他们在那儿像狼一样吃着，我独自离开旅馆，在树林里遇到了刺客。
There they ate like wolves and I left the Inn alone and I met the Assassins in the wood.
哥哥，我求求你，不要喝这个小溪的水；你会变成一头狼，然后把我吞掉。
Brother, I pray you, do not drink of this brook; you will be changed into a wolf, and devour me.
我是一个团队中的一员，这个团队参与了一个将狼重新引入公园的项目。
I'm one of a team of people who have been in a project to help reintroduce wolves to the park.
我在黄石国家公园做了一年多的狼踪迹志愿者。我的工作是追踪合记录狼的信息。
I've been working as a volunteer wolf tracker in Yellowstone National Park for over a year. It's my job to follow wolves to record information about them.
当我抓住那些黄鼠狼时，他发现我是无辜的，就放了我。
He found out I was innocent when I caught the Weasels and he let me go.
突然，我听到了狼的嚎叫。
看着身边的野生动物和美丽的风景，我惊叹于狼给黄石公园带来的变化。
Looking at the wild animals and the beautiful sceneries around me, I am amazed at the changes the wolf has made to Yellowstone.
然而，就像狼一样，我不会独自行动。
他解释说：“在《月食》当中我的角色更能显示我的身材，但无论何时无论我做什么动作，我都是一头狼，所以电脑特技都搞定了。”
"Eclipse is a lot more physical for my character," he explains, "but any time I have any kind of action, I'm a Wolf, so it's all done with CGI."
山羊—谢谢了，狼先生。我看你想吃的不只是草，还有山羊。我是不会下去的，你快点走吧，狼先生！
Goat - Thank you, Mr. Wolf. You like to eat goats as well as grass. I will stay up here. Run along, Mr. Wolf.
等面包师用面团给它揉过之后，狼又跑到磨坊主那里，对他说：“在我的脚上洒点白面粉。”
And when the baker had rubbed his feet over, he ran to the miller and said, strew some white meal over my feet for me.
狼先生一边做着这些工作，一边恨恨的想着：“我要证明给你看，树先生，你是关不住我的！”
This was working out fine. I'll show you Mr. Tree, you can't keep me in here, he thought.
罗马尼亚野狗成灾，有一次我遇到一群，看上去像极了它们的近亲狼，我几乎要成为成语“车轮上的肉”的新篇章。
One encounter with a pack, whose appearances suggested a wolf in their close family tree, had almost brought a new meaning to the phrase "meals on wheels".
直到第一天下午的5：25分我终于看见一头土狼，除此之外我见到的动物无非是母牛。
Until a coyote at 5.25pm on day one, I saw no creature more exotic than a crow.
我喜欢这款车因为它简直是一只披着羊皮的狼。
What I loved about this car is that it was a Wolf in sheep's clothing.
“我不管，”狼大叫，“如果那不是你就是你的父亲，”于是他冲向可怜的小羊羔，把她吃了下去。
"I don's care,"shouted the wolf, "If it was not youit was your father,"and with that he rushed upon the poor littlelamb and ate her all up.
“希丁克是我的朋友，”在今天主场对狼队的比赛前说到。
"Guus Hiddink is my friend," he said before today's game at home to Wolverhampton Wanderers.
于是姜饼人往狐狸靠了靠，说：“我在逃离一个老奶奶、一个老爷爷、一个小男孩、一只熊、一头猪和一只狼的追赶，我也能逃离你的追赶。”
So Gingerbread man came a little nearer the fox and called, "I'm running away from an old woman, an old man, a little boy, a bear, a pig and a Wolf, and I can run away from you, too."
我实在不明白电影《勇士和狼》在试图告诉人们什么。
I don't really understand what the film 'the Warrior and the Wolf' is trying to say.
我可以装扮成狼或僵尸，当我长大后我会制作面具和木偶。
I can be a Wolf or a zombie, I would like to make masks and puppets when I grow up.
当身边伊人笑得合不拢嘴趴伏在他身上是，阿汤哥居然跳起来大声宣布“我爱死你了！” 而后更是迫不及待的拉着凯蒂冲向后台给了她一个熊抱加狼吻（这男人抽风啊....）
Amid giggling, falling on his knee and jumping, he declared, "I'm in love" – then went backstage and pulled Katie Holmes on-camera for a hug and a kiss.
我知道这听上去很可笑，但男人常常把他们自己看成是被误解的孤独的狼。
I know it sounds ridiculous, but men tend to see themselves as misunderstood lone wolves. "-alan, 30."
在我住的地方有190个家庭，我是既用苹果又用Linux的一匹独狼。
Of 190 homes in my housing area, I'm the lone Wolf using Apple and Linux.
等面包师用面团给它揉过之后，狼又跑到磨坊主那里，对他说：“在我的脚上洒点白面粉。”
And when the baker had rubbed his feet over, he ran to the miller and said, "Strew some white meal over my feet for me."
你会变成一头狼，然后把我吞掉。
你会变成一头狼，然后把我吞掉。
应用推荐