李恩辉在一次采访中说：“只要我们活着，就没有解决不了的问题，很多人没有我的经历。”
Li Enhui said in an interview, "As long as we are alive, there are no problems that cannot be solved, and many people don't have my experiences."
不管我吃了多少，拥有多少或经历了多少，都不能让我满足，因为我并没有真正吸收它，没有在理解它。
No matter how much I ate or had or experienced, it didn't satisfy me, because I wasn't really taking it in, wasn't absorbing it.
“我的经历显示，虽然现在旅行更加快速便捷，但不同文化之间的距离并没有缩短。”曹说。
"My experience shows that although travel is much easier and faster today, the distance between cultures hasn't shortened," Cao said.
实际上，在我的顾问经历中，需求工程中没有一个方面是1作为对工程工作至关重要的部分被经常引用的，并且2在实践中常常被忽略的1。
In fact, in my consulting experience, no single aspect of requirements engineering is both 1 so frequently cited as vital to the engineering effort and 2 so frequently ignored in practice.
我经历了分手后的各种悲伤阶段：拒绝，愤怒和沮丧，可是没有接受。
I passed through the stages of grief that follow a breakup: denial, anger and depression. But not acceptance.
我的关于孤独的经历却不是这样的：它没有走开，它持续了数年之久。
My experience of loneliness wasn't like this. It didn't lift. It lasted for years.
“他们没有我这样幸运，可以经历这一人生的突变，我为他们感到难过，”他写道。
"I lamented that they had not been blessed as I had, with this jolt to life," he writes.
毋庸置疑，法学院塑就了我。但是我不能时光倒转，看一下如果我没有法学院的经历将会怎样。
Surely law school shaped me, but I can't rewind the clock and see what I would have been like without it.
但是如果让我用简单的字眼进行解释，则不会有任何作用，除了让没有相关内心经历的人们觉得我很疯狂以外。
But to explain it in plain terms would serve no purpose other than to make me look insane to people who have no correlating inner experience.
“我没有强迫她，我用我的经历体会来使她明白我对她的爱，然后我们就决定结婚，”新郎说到。
"I didn't force her, but used my experience to convince her of my love, and then we agreed to marry," the groom said.
我从没问过邻居关于娃娃的事，所以不知道他们有没有和我相同的经历。
I never questioned my neighbors about the doll, so whether they experienced the same thing, I will never know.
我之前都没有经历过这些。
诺拉：没有。我们好日子坏日子都经历过了，但是就算可以，我也不想改变任何事情。
N: No. We've had both good and bad times, but I wouldn't change anything - even if I could.
我的整个翻译职业生涯一直在经历那些科技进步。所以它们并没有改变我所热衷的事情，不像那些终身从事翻译事业的人。
My entire translation career, as it were, has been during or after these “recent technological advancements, ” so they haven’t transformed what I do like they have for some people with longer tenures.
但是，我要说，在我这一生中，没有任何经历可以与待在一个地方所得到的快乐，疑问，痛苦和美好相媲美。
But here's the thing: No experience in my life has approached the joy, wonder, pain, and beauty of staying put.
我经历过很长时间的“野蛮”时期，缺少有用指标对我的过程的指导，而且没有快乐可言。
I've lived through many "savage" times, without the direction provided by useful metrics in my process, and it's no pleasure.
我知道经年累月以来虽然我在成长，但我感到孤独，因为没有人谈论抑郁或强迫症或任何我正在经历的事。
I know that for years and years I felt alone while I was growing up, because no one talked about depression or obsessive-compulsive disorders or any of the things I was experiencing.
因为一个医药失误，我没有得到任何止痛药，那五天里我所经历的疼痛是如此剧烈而残酷，如果当时我有能力的话很可能就自我了断了。
Because of a medical mistake, I was not given any pain medication, and the suffering I experienced was so severe and unrelenting for five days that I would have taken my life if I had had the means.
“我真希望没有经历过这件事，但它却为我打开了一个我所不了解的全新世界，”她说。
"I really wish I hadn't experienced this, but it does open up a whole new world I didn't know about," she said.
制作一个我想要的馅饼，那个能使我再次体验一番巴黎经历的馅饼，没有我原先以为的那样耗费体力。
Creating the tart I wanted, one that recaptured my Paris experience, was not as labor-intensive as I thought it might be.
由于我天资愚钝，在中等学校学习佛教的经历对我并没有产生多大的影响。
But due to my lack of wisdom, Buddhist Studies during my secondary school days didn’t have much impact on me.
在他们问及我的旅行经历时，我没有多少话好说。
When they'd ask me about my travels I wouldn't have much to talk about.
在他们问及我的旅行经历时，我没有多少话好说。
When they'd ask me about my travels I wouldn't have much to talk about.
应用推荐