在某种程度上，我欣赏这种直率。
我欣赏那些少说多做的人。
他说：“我欣赏它们对人们的意义，我也喜欢复兴以前流行的东西。”
"I like what they are to people, and I enjoy bringing things back," he said.
在爬山的起初几个小时里，我欣赏着花草树木和鸟儿的歌唱，但随着时间的推移，我感到双腿疼痛。
During the first few hours of climbing, I enjoyed the flowers and trees, and the birds' singing; but as time went by, I got a pain in both of my legs.
我欣赏他要当一流科学家的志向。
I admire her for her ambition to become a first-rate scientist.
我欣赏他的坚持不懈与他对成功的见解。
馂“我欣赏鹿角，但他们是我烦恼的原因。”
I admired my antlers, but they are the cause of my troubles.
我欣赏你的博文，并发推推荐它，因变这是一个重要的警示。
I enjoyed your post and have tweeted because I think it's an important cautionary tale.
我欣赏你的态度，看起来你是最合适这份工作的人了。
Sally: I like your attitude, and it looks like you're the person for the job.
然而，我欣赏并喜爱好的钢琴，但对我而言这不是绝对必要的。
However, I appreciate and love great pianos but it is not an absolute requirement for me.
对于一个简单的命令行脚本中，我欣赏清单19中的代码的简洁性。
In a simple command-line script, I favor the brevity of the code in Listing 19.
我欣赏她正手出球的深度，反手(当然是双手的反手)准确而又变幻莫测。
I like her forehand's depth and her backhand 's-a two-handed backhand, of course-precision and versatility.
如果我欣赏我自己，我就会觉得很古怪，如果我不欣赏我自己，我就会觉得违反常情。
同样道理，不把出埃及记当作一个纯粹的历史事件并不会妨碍我欣赏这个故事。
In the same way, I can celebrate the Exodus without seeing it as a purely historic event.
我跟着他往里走。他开始从货架上拽下一个又一个盒子，向我展示里面的袜子，让我欣赏。
I followed him to the rear of the shop, and he began to haul down from the shelves box after box, displaying their contents for my delectation.
我喜欢看电视，(我是个动作迷)，电影是我欣赏的一门艺术，但是我非常憎恨广告和新闻。
I love watching movies (I'm an action junkie), film is an art form which I appreciate, what I hate is advertising and the news.
我从珍奇动物驯兽师那里学到的重要经验是：我应该奖励我欣赏的行为，忽略我不喜欢的行为。
The central lesson I learned from exotic animal trainers is that I should reward behavior I like and ignore behavior I don't.
在我欣赏SAX解析器的功能和灵活性的同时，我也发现它们需要进行大量冗长乏味的编码以跟踪解析器在文档中的位置。
While I appreciate the power and flexibility of SAX parsers, I have also found that they require lots of tedious coding to track where the parser is in the document.
在这本书当中，最让我欣赏的部分是这张图表，事实上我还在书本的页边空白处写上了“史上最牛逼，最给力图表”的评语。
My favorite part of the book was this graph, next to which I actually wrote "awesome chart" in the margin.
在重庆这个繁华的大都市，我去哪里能够遇到那样的人，能够看透这座城市无以伦比的旺盛精力和繁华，指引我欣赏她背后的风景？
Where in the sprawl could I find the oddballs able to see through the glare and take advantage of the city's unmatched energy?
我欣赏很多影片，但没有多少影片能像圣诞大餐那般滋养丰富，能让你心满意足之余还能有些许洋洋自得，而这正是我观看《公寓春光》所获得的感受。
I enjoy lots of films, but there aren't many that are like a very nourishing Christmas dinner, where you feel sated, full, satisfied, and a bit smug, but that's how I feel when I watch the Apartment.
伦敦不是座冷漠的城市，也不是特别热情的一个，我欣赏它的无规律性，欣赏它不断推陈出新的观念和生活方式，欣赏人们遇到陌生事物时的不惊不讶。
London is not a passive city or a particularly welcoming one, but I like the lack of rules, the quick turnover of ideas and styles and the cool indifference people have to strangeness.
我欣赏着莱纳德·科恩这场灯塔剧院的表演，从他的音乐中居然听到了法朵的乐音，这真是太令人喝彩了：一位74岁的当代歌圣，仍将新的活力注入他那些怀旧经典之作中。
I heard it in Leonard Cohen's music while watching him perform at the Beacon Theatre, and it was wonderful to know that, at 74, he's still injecting new life into his old classics.
我很欣赏她的论证，言辞清晰且有条理。
我还欣赏到了凯旋门的景色。
我认为只有遇见过坏邻居的人才能真正欣赏好邻居。
I think only someone who has experienced a bad neighbor can really appreciate a good one.
我认为只有遇见过坏邻居的人才能真正欣赏好邻居。
I think only someone who has experienced a bad neighbor can really appreciate a good one.
应用推荐