实现WSDL文件则表明：“我来实现EightBall接口，这就是您访问这个服务的实现的详细信息。”
The implementation WSDL file will say, "I implement the EightBall interface, and here are the details that you need to access my implementation of this service."
然而，我对将它留给个人来应对的担忧是，我们对丞待实现的目标的认识有限。
My concern with leaving it up to the individual, however, is our limited sense of what needs to be achieved.
如果您对PPM准备评估的答案都建议您应该开始一个PPM解决方案，那么我推荐以下步骤来成功实现解决方案。
If your answers to the PPM readiness assessment all suggest that you should proceed with a PPM solution, I recommend the following steps toward a successful implementation.
您还应当注意到，在示例里我一直调用实际的实现类来执行业务逻辑。
You should also notice in the example that I always call an actual implementation class to perform the business logic.
在本文中，我把这个主题与实现分离，选择可以使用的最小软件栈来研究DI的特征。
In this article, I decoupled the topic away from the implementation, choosing the smallest software stack available to investigate the characteristics of DI.
本文剩下的部分将介绍现有的补偿框架并展示一个使用自定义解决方案的简单实现来阐释我前面介绍的概念。
The rest of this article describes an existing compensation framework and shows a simple implementation using a custom solution to illustrate the concepts I've described.
最后，我将介绍“TRICHORD”这个软件工具，它用看板方法来实现这三个视角的项目可视化。
Finally, I introduce a software tool "TRICHORD" that implements Kanban Boards to realize project visualization from the three viewpoints.
尽管RUP并不需要补充来实现成熟度级别2，我还是推荐组织通过遵从cmmi标准获得更好项目结果。
Although RUP does require supplementation to achieve Maturity Level 2, I would still recommend it to organizations that strive for CMMI compliancy.
在下一节中，我将开始更具体地说明如何扩展AOP实现来添加元数据。
In the next section I'll begin to explain more concretely how AOP implementations can be extended to incorporate metadata.
现在我将描述如何能使用JBI模式来配置JBI实现作为HSB。
Now I will describe how you can use the JBI schema to configure a JBI implementation as an HSB.
在本文中，我使用了术语实现策略来包括多种类型的工作、工作产品，及成果。
In this article I have used the term implementation strategy to include multiple types of work effort, work products, and outcomes. Among those we would expect to see are.
我一直专注于odc实现方法来提高软件质量。
I have focused on an ODC implementation method to improve software quality. Besides the guidelines given above, several special points need highlighting.
我还演示了如何用PHP作为实现语言来开发和实现简单线性回归算法的核心部分。
I also demonstrated how to develop and implement the heart of a simple linear regression algorithm using PHP as the implementation language.
这会减少二进制文件的总大小，同时我还有其他一些想法来实现这一点。
That should shrink the total size of the binary substantially. And I have other ideas for shrinking it too.
我是通过谈论如何科学家对人生中的问题的看法来实现这个想法。
And my idea in doing it is to talk about how scientists think about the problems of life.
然后我将论述执行层是如何利用任务层来实现完整的合并工作流程的。
Then I'll discuss how the execution layer USES the task layer to implement the complete merged workflow.
很久以前我就认识到一个实事，我需要一个强大的团队来为我实现这一价值。
I learned a long time ago to accept the fact I need a great team to execute for me.
可能有一些别的更简便的方法来实现我想要的，但这样去做，我又必须虚席一些更新的东西——这意味着会浪费大把时间。
There might be other ways of doing what I do that are easier, but in order to do them I have to learn something new - which is time consuming.
我希望不是，否则必须要有一种机制来实现类似PUT的部分删除元素。
Hopefully not, but then I have to have a mechanism to remove elements as part of a PUT.
相反，我是通过使用组合而非耦合来实现代码重用。
Rather, I did it by using composition rather than coupling for code reuse.
通过展示自己的一些信息来源以及解释如何利用他人的天赋来实现自己的野心，我要打破爱因斯坦已成为规则的著名观点。
I'm going to break Einstein's famous rule by revealing some of my sources and explaining how I use the genius of others to further my own ambitions.
我能集群化ami来提升性能和实现负载均衡吗？
我感到以最少的手段来实现最高的强度的需要。
I feel the need of attaining the maximum of intensity with the minimum of means.
让我来设想一下这个不可能实现的事吧：如果我们跳过人口增长的规律让每一个同代人都有两个孩子会怎样？
Impossible to pull off, but worth considering: what if we skipped a growth cycle in the population and everyone in a generation had just two kids?
也许你是通过一份职业来实现你的目标。我发现我的工作效率发生最大转变时从做生意开始的。
While it might be that your goals can be achieved through a job, I found that the biggest change in my productivity has come from starting a business.
对，我知道这个方法可以通过内置的算法，来实现，这没关系，我们只是，把它当做一个例子来讲解。
And yeah, I know it comes built in, that's ok, what we want to do is use it as an example to look at it.
我在最后以一个对可以实现来提供完整的(虽然很简单)基于服务的事务管理系统的附加功能的讨论作为结束。
I conclude with a discussion of additional functionality that can be implemented to provide a complete (albeit simple) service-based transaction management system.
对我个人而言，我非常相信XML解析性能能够提升，但是我以前以为需要专注于高性能的新api来实现。
Personally, I had little doubt that XML parsing performance could be improved, but I expected that doing so would require new APIs designed for high performance.
我想建议四条原则来指导我们探索途径实现以公平为基础的全面卫生保健并审视初级卫生保健的贡献。
I would like to suggest four principles that can guide us as we explore ways to achieve equity-based comprehensive health care and look at the contribution of primary health care.
文章后面我将探讨如何通过QEMU来实现该功能。
应用推荐