第四，即使我留下来，艰难的坚持下去，四年后我期待什么呢？
Fourth, even if I stay, struggling to survive the four whole years, what can I expect?
是的，我很期待回家，我很累，我想这就是为什么我忘记了这个案子。
Yes, and I was looking forward to getting home so much — and what with being tired and everything — I think that's why I just forgot about the case.
我对她表示了感谢，虽然没有期待什么，但还是告诉她，我们有时会沿着这条小路遛狗，如果她发现什么可以联系我们。
I thanked her, expecting nothing, but still told her that we sometimes walked our dog along the path if she might find something.
我问他最怀念过去生活中的什么，满心期待他说几件显而易见的事情——热水澡、舒服的床、自己的食品。
I ask him what he misses most about his old life, fully expecting him to say the obvious things - a hot shower, a comfortable bed, his own food.
我将提供一个能够帮助执行者更好地了解从潜在的PPM厂商那里能期待到什么的框架，以便他们可以为成功实现PPM做更好的准备。
I will provide a framework that will help executives have a better idea of what to expect from a potential PPM vendor so they can prepare themselves better for a successful PPM implementation.
我焦虑不安地站在那儿，满怀期待，想知道他将要教我们什么样的新游戏。
I stood in restless anticipation, wondering what sort of new game he was about to teach us.
当问及他期待观众们能给他什么样的反应时，伍兹说，“我不知道，真的不知道。”
Asked what he expected from the crowd, Woods said: "I don't know." I don't know.
“对于抗议者，我有些共鸣，又有些愤怒，”华尔街附近一家保险公司的执行助理表示，“我不知道他们到底在期待什么。”
"I have a little bit of empathy and anger for the protesters," said an executive assistant for an insurance firm near Wall Street. "I don't know what they're expecting."
开始，我不知道当大家发现时我要期待什么，但是现在我知道有些事情是人们努力去发现仅仅是为了尊重的。
In the beginning, I didn't know what to expect when people found out, but now I know that there are some who find it very hard to just be respectful about it.
在这里输入译文“这是我最最期待的时刻”阿伦说，“每个人都知道我们该做什么，我们不需要多费口舌，我们只要将我们最棒的状态打出来！
"These are those moments. I look forward to it," Allen said. "Everybody on this team, we know what to do. We can't talk about it; we just have to put our best foot forward.
虽然我已经不是园艺新手了，但每年春天我都很期待能在花园里种点什么。
Though my thumb is far from green, I look forward to planting my garden each spring.
那是我就职后我们期待的前景，也是为什么把资金投入教育系统，而不是就业行业中，我们开始了名为冲刺到顶的竞赛。
That's been our vision since taking office. And that's why instead of just pouring money into a system that's not working, we launched a competition called Race to the Top.
所以我真的希望，并且期待，没什么可以改变我的内心，当我回到车里，我将全力以赴。
So I really hope, and expect, nothing will change inside of me when I go back into the car and start pushing myself to the maximum again.
“我期待着看到一大堆关于什么是以及什么不是一项抽象观念的新论据，”Helfgott说道。
"I'm looking forward to a whole host of new arguments over what is and isn't an abstract idea," Helfgott said.
第三季在USA电视台首演，在crazy-good第二季结束后，我很期待这之后会上映什么。
Season 3 premieres tonight on USA and after the crazy-good season 2 finale, I’m excited to see where the show goes from here.
如果你问自己的这两个问题是，“我今天期待什么呢？以及我现在最感恩的是什么？”
What if the first two questions you asked yourself were, "what do I have to look forward to today, and what am I most grateful for right now?"
因为这，我期待你做什么是必需的，无论如何味道差的它可能是。
Because of this, I expect you to do what is necessary, no matter how distasteful it might be.
我的名字是南希?史东。如果有什么我能效劳的，请告诉我。感谢您的来电，我们期待为您服务。
My name is Nancy Stone. Please just call me if there is anything I can help. Thank.
我知道，厄运守卫被期待拥有团队作用，或者其他什么。
I know the Doomguard is supposed to have some "group utility" or something being implemented supposedly.
我认为目前一切都很好地进行着，期待接下来的几个月会带来什么效果。
I think it's going pretty well and it's going to be interesting what the coming months will bring!
如果我做错了事，你是我老板，你又期待我有所发挥，你为毛不告诉我我还需要做些什么？
If I'm doing something wrong and you are my boss, and you count on me, then why not come and tell me what I need to do to play?
我不认为这是什么问题，我很期待联赛的到来。
I don't think it will be a problem and I'm looking forward to it.
我注意到。你是什么样的人。我期待的。因为所有这一切的同时。
I have noticed that you are the kind of man I am looking for since all this while.
我注意到。你是什么样的人。我期待的。因为所有这一切的同时。
I have noticed that you are the kind of man I am looking for since all this while.
应用推荐