他说，“在这个时刻，我不得不说，我不知道我是否会以同样的精神继续学习。”并补充说受到的所有关注让他有点累。
"I have to say that in this moment, I don't know whether I would keep on studying with the same spirit," he said, adding that all the attention had made him a bit tired.
我关注一个人是因为我喜欢她的工作，可能我看到一些和她的专长有关的东西，且通过她简短的介绍而变得有趣的东西，我倾向于去点击它看看。
When someone I followbecause I like her work suggests I look at something related to her expertiseand makes it sound interesting in her brief description, I tend to clickthrough and check it out.
我没有关注电子邮件订阅者。
我对那群狂人在地球每个角落的所作所为极为关注，这与我的童年有关。
My own inordinate interest in what the lunatics are up to in every corner of our planet has to do with my childhood.
面向对象编程解决了所有关注点，因此我不需要AOP。
Object-oriented programming solves all my problems, so I don't need AOP.
本文的关注的是有关如何成为专家，在结束前，我想说说当你真正成为专家后意味着什么。
The focus of this article is on becoming an expert. But before concluding, I want to say a word about what happens when you finally achieve your aim.
就像对网络中立的表态：“我认为我会支持网络中立，”他说，“但我拒绝采取这种态度，因为我并没有关注这件事情。”
Likewise for network neutrality: “I think I’m supposed to be in favour of neutrality, ” he says, “but I refuse to take that position because I just haven’t been focused on the issue.”
就像对网络中立的表态：“我认为我会支持网络中立，”他说，“但我拒绝采取这种态度，因为我并没有关注这件事情。”
Likewise for network neutrality: “I think I’m supposed to be in favour of neutrality,” he says, “but I refuse to take that position because I just haven’t been focused on the issue.”
我立即打开我的RSSReader，但没有看到我期待的结果：我关注的所有博客里没有一个有关于这件事的报道。
I immediately went to my RSS reader and discovered something I didn't expect: none of the blogs I was following was covering the story yet.
人们现在并没有关注我们，我认为这是因为外界并不认为我们能够拧成一股劲，但我们能够做到这点。
People have been sleeping on us. I don't think people think we can jell together, that we can do it.
我将继续密切关注余下的赛程，特别是那些仍在参赛的与阿肯色州有关的运动员们。
I'll be watching closely in the remaining days, particularly for those athletes with Arkansas ties who are still competing.
为了能尽快去上美术课并沉浸在我最爱的画画的世界里，我匆忙赶去交作业，因为有事，走的很匆忙，并没有关注到身旁的事物。
In a rush too get my tasks handed in, so that I could zoom off too the art class and swim in my love for paint, I walked with purpose, in a hurry, paying no attention too my surroundings.
我很多的朋友爱打乒乓球，也爱看其他人打，但我们从来没有关注过专业比赛。
A lot of my friends love playing table tennis and watching other people play, but we've never followed the professional games.
最近，我也有关注生物工程。
Josh: Recently I've been looking at biomedical engineering as well.
还有各位球迷朋友，不论是“黑”还是“蜜”，无论是国内的还是国外的，感谢所有关注我的朋友。
Those who liked me or those who didn't, those who are in China, or those abroad, I want to thank everyone who has watched me over the years.
我一直在关注着有关震后救援工作的新闻报道，读到了很多感人的事迹。
I am keeping paying attention to the reports about the rescue and assistance action after the earthquake and have learned a lot of touching things.
回来他把资料给我看了看，收益匪浅，期间我也关注过俄罗斯的各期学术性刊物上有关双钢琴的内容。
Comes back him to look the material to me that the income is significant, period I have also paid attention to Russia's various issue of academic publication the related double piano's content.
亲爱的安妮：女性是否需要提高谈判能力？如何提高？最近，我一直在关注有关这个问题的讨论。
Dear Annie: I've been following the recent debate about whether women need to improve their negotiating skills and, if so, how.
大约三年前，我得知大熊猫“白云”生下熊猫宝宝“苏琳”，我真的好开心。三年来，我一直通过有关网站关注她们。
About three years ago I was delighted to learn that Baiyun gave birth to her daughter Sulin and I have been watching her growing on your website.
大约三年前，我得知大熊猫“白云”生下熊猫宝宝“苏琳”，我真的好开心。三年来，我一直通过有关网站关注她们。
About three years ago I was delighted to learn that Baiyun gave birth to her daughter Sulin and I have been watching her growing on your website.
应用推荐