“哇！你有一个大鼻子！”我感到很受伤，不知道说什么好。
"Man! You have one big nose!" I felt hurt and didn't know what to say.
“好，我什么也不讲了，”国王说，“尽管我有我自己的意见。”
"I say nothing, it is true," exclaimed the King, "but I have my own opinion, notwithstanding."
“有什么好，”他辛酸地说，“我把自己累坏了，试着在这座房子里逗大家开心。”
"Much good," he said bitterly, "my wearing myself to the bone trying to be funny in this house."
例如，有一个实验参与者就曾告诉他说“签字认罪很简单，因为我没有什么好隐瞒的。”
One participant, for example, told him, "it made it easier [to sign the confession] because I had nothing to hide."
我知道你做什么都是为我好，不过爸爸，你知道吗，你是否有察觉我们之间有代沟，你越来越不了解我，你爱我的方式也不是我所需要的。
But Dad, do you know that there is actually a generation gap between us? Increasingly, I feel that you do not understand me and the way that you love me is not the way that I really want.
实际上在过去的五年里我基本上没关注过放食用油的货区，因为橄榄油味道很好，它是闻名的地中海健康饮食的一部分，所以有什么好犹豫的呢？
I hadn't looked at the oil shelf properly for five years - olive oil tastes good, it's part of the famously healthy Mediterranean diet, so what is there to think about?
迈克：我们快没有时间了。有什么我能帮你，好让我们不错过航班的呢？
Michael: We are running out of time. Is there something that I can help with so that we don't miss the flight?
你有什么记住浇花的好建议吗？让虫子远离它们？你养香草吗？我会采纳所有我能得到的建议。
What are your best tips for remembering to water plants? For keeping bugs off them? Do you grow herbs? I can use all the advice I can get.
有什么我能帮你，好让我们不错过航班的呢？
Is there something that I can help with so that we don't miss the flight?
虽然我有满柜子的衣服，但我记得当时老是很烦躁，不知道穿什么好。
Even though I had a closet full of clothes I remember having anxiety attacks because I couldn't decide what to wear.
您或您的读者对此有什么好的建议吗？我现在该怎么办？
Do you or your readers have any Suggestions on where to go from here? - Outside Looking in?
虽然这是一款被抛弃的产品，但是当其价格由原来的499美元狂跌到99美元，还是有充分的理由促使我们去购买的——尽管作为已经拥有苹果iPad的人，我想不出什么好理由。
There may be a lot of reasons -- although as an Apple (AAPL) iPad owner I can't think of any good ones -- to buy a $499 orphaned device when its price suddenly drops to $99.
“好的，好的，”老鼠说，“你尽管去吧。”要是有什么好吃的东西，千万要记着我。
"Yes, yes," answered the mouse, "by all means go, and if you get anything very good, think of me, I should like a drop of sweet red christening wine too."
本：如果我在欧洲旅游时想节省点钱，你有什么好建议吗？
Ben: Do you have any advice on how to save money when I am in Western Europe?
有什么事是我做的好而又真正喜欢的？
Ask "What am I good at?" and "What do I really enjoy doing because I do it well?"
好的。那么，我们用一点时间来了解一下，请告诉我，与去年相比，你和你的救世军情况有什么不同。
All right. So, then take a moment to tell me how this year compares with last year for you and the Salvation Army.
而且对于什么是“好”的语法我有很多观点。
And I have lots of opinions as to what makes a "good" syntax.
不管作为一个丈夫他有什么缺点，我认为对于孩子们来说，他是个好父亲。
Whatever his shortcomings as a husband, I think he was a good father to his children.
我认为这次演讲要比前面的几次好，2009年为大选拉票，他的声音尖细，去年他常常采用那种完全没有压力的演讲方式，看不出他的演讲能力有什么特别出众之处。
His 2009 speech was thin for what was a pre-election pitch, and last year was blandly competent in the way he often is when under no real pressure.
根据这些建议，我相信你自己的生活方式就会产生质变，从而获得精神安宁。对于获得精神安宁，你有什么好建议吗？
With these recommendations, I believe you can bring major changes in your life style hence attain back your mental peace. What are your recommendations in gaining mental peace?
你好，王太太…什么？你有他们的消息了？他们什么？好，好，我看见曼朵扎先生时，会告诉他。谢谢。
Hello, Mrs. Wang... what? You heard from them? They were what? OK, OK, I'll tell Mr. Mendoza when I see him. Thank you.
妈妈，爸爸的生日快到了。我不知道送给他点什么好。你有什么建议?。
Mom, Dad's birthday is coming up. I don't know what to give him. Do you have any ideas for a gift?
经常有人问“如果我想提高我的口语，有什么好教材吗？”你觉得你的书可以当作教材吗？
Some people always ask "if I want to improve oral English, are there any good textbooks", do you think your new books can be text books?
对这个问题我思考了很久，但是一直不敢把它提出来…小兰在状态好的时候和状态差的时候有什么不一样呢？
I've been wondering about this a long time, but haven't dared ask the question… what is the difference between Lamps in good form, and Lamps in bad form?
对这个问题我思考了很久，但是一直不敢把它提出来…小兰在状态好的时候和状态差的时候有什么不一样呢？
I've been wondering about this a long time, but haven't dared ask the question… what is the difference between Lamps in good form, and Lamps in bad form?
应用推荐