有时候我就觉得我的父母对我有什么特别的计划，又秘密又重大，那个中间的名字是一个标签，是一种对那个计划的提醒。
I sometimes imagined that my parents had some special plan for me, something secret and important, and that my middle name was a tag, a sort of reminder of that plan.
玛丽亚：我不知道，他在加利福尼亚有个生意。我告诉你个秘密，别告诉任何人。
Maria: I don't know. He had business in California. Can I tell you a secret? Don't tell anyone.
不论他在现实生活中是什么人，我愿他有一个总是为正义而战的秘密身份。
No matter what he ends up as in real life, I want him to have a secret identity that always fights for justice.
我有一个邪恶的小秘密：我担心如果我没能做得很好的话，你会撕了我。
I'm afraid that if I don't get this right, you'll cut me off.
让我告诉你一个小小的秘密—没有人会管你有什么梦想呢！
A little secret – no one cares as much about this end goal as you do.
“我有一个秘密，”我悄悄地对她说：“你能保证绝口不提吗？”
“I’ve got asecret, ” I whispered to her, “Promise you won’t tell anyone?”
那么他们的秘密是什么呢？实际上，有两个（其实也算不上是秘密），我在感恩节时就在饮食方面采用了这些方法（之后也还继续用着）
So what's their secret? Actually, there are two secrets (and they're not really secrets), and I used these rules to guide my eating on Thanksgiving (and beyond)
实际上，有两个(其实也算不上是秘密)，我在感恩节时就在饮食方面采用了这些方法(之后也还继续用着)。
Actually, there are two secrets (and they're not really secrets), and I used these rules to guide my eating on Thanksgiving (and beyond).
我的避风港有好多只小船，我喜欢那只最小的小船，它有一个神奇的秘密：有一次，我们全家人来到了九龙公园，我吵着要爸爸妈妈陪我玩海盗船。
I have a lot of small boat harbor, I like the smallest boat, it has a magical secret: once, our family went to the park, I asked my mom and dad to accompany me to play the pirate ship.
我们都有一些或好或不好的秘密。秘密是属于自己一个人的，有秘密并不一定就是件坏事，我知道每个人都有自己的秘密。
We all have secrets, some good, some not so good. My secrets are mine alone and having secrets isn't bad and the same goes for everyone I know.
也许他们有一些秘密的航空母舰在一些秘密基地里，我不会感到惊讶，如果我运作一个国家，我会试图完全隐藏我的军事实力。
Maybe they have some secret aircraft carriers in some secret bases, I wont be surprised, if Im running a country I would totally trying to hide my military strength.
狐狸：这是个秘密。不过那儿有好多好吃的东西。你只管跟着我。其他所有的动物都在那儿等你呢。
Fox: it's a secret. But there's lots of delicious food there. Just follow me. All of the other animals are waiting for you.
我有一个想让你知道的秘密，我希望当你玩游戏的时候，我正在为你做你喜欢吃的食物或者是洗你所有的衣服。
A secret I want you know is that I hope I'm cooking your favorite food or wash your clothes when you are playing games.
我有我自己的方式去发现，它是个秘密。你今天太漂亮了。你的新衬衣和你的裙子很相配。
I had my own ways of finding out. It's a secret. You look so beautiful today. Your new shirt goes well with your skirt.
我在开曼群岛有个不再存在的秘密银行帐户吗？
That there is a secret bank account in the Cayman Islands that no longer exists.
所以，我想告诉你一个小秘密：不管我地位有多低下，我爱阿格尼斯小姐！
So I'd like to tell you my little secret. In spite of my low position, I love Miss Agnes!
我有一个亲密的朋友保守着我的秘密，但他侵犯了我的信任，并告诉别人。
I trusted a close friend with a secret, but he violated my trust and told someone else.
我从这里所能猜测到的就是这么回事：在桑菲尔德有一个秘密，而我被故意排除在这个秘密之外了。
All I had gathered from it amounted to this, — that there was a mystery at Thornfield; and that from participation in that mystery I was purposely excluded.
我有一个深埋心底的秘密，理解的人不多，感受得到的人更少。
I've got a deep secret few people understand and even fewer will admit to sharing.
你是第一个与我共舞的人，是第一个让我有那种感觉的人，是第一个让我吐露心底的秘密而毫无悔恨或遗憾的人。
You were the first person that I had a slow dance with. The first one I 've ever felt this way about. The first I could ever tell such secrets to and never feel any remorse or regret.
作为一个有经验的经纪人和与总经理合作的谁也是我的亲密的同事的(icep)的成员，我有全部秘密细节和必要接触给资金没有任何故障的索赔。
As an experienced broker and working with top executive members of (ICEP) who are also my close associates, I have all secret details and necessary contacts for claim of the funds without any hitch.
你点一下试试呗。另外，我有个重要秘密没跟您透露。
Uncle Zhao You can click an' see. An' there's a little secret I haven't told you yet.
我有一个秘密文件最初存储在我的客户端计算机，我想上传到服务器。
Let's say I have a secret document initially stored on my client computer that I want to upload to the server.
我要告诉您一个秘密。有一个家伙对人富同情心。
I am about to tell you a secret. There is a guy holding sympathy toward people but have ambition.
我要告诉您一个秘密。有一个家伙对人富同情心。
I am about to tell you a big secret. There is a guy holding sympathy toward people but have ambition.
在我找到Katayev文件的同一个图书馆，有2003年占领巴格达后从原来统治伊拉克阿拉伯复兴社会党那里拯救出来的700万份文件和秘密记录。
At the same library where I found Katayev's papers, there are now 7 million documents and secret records from Iraq's ruling Baath Party, which were rescued from Baghdad following the 2003 invasion.
我有一个秘密，我存了一些零花钱，想买一份礼物给我的母亲。
I have a secret. I have saved some pocket money, because I want to buy a present for my mother.
我有一个秘密，我存了一些零花钱，想买一份礼物给我的母亲。
I have a secret. I have saved some pocket money, because I want to buy a present for my mother.
应用推荐