我有一种感觉这个挑战吸引了他。他所需要的只是一点说服。
I had a feeling that the challenge appealed to him. All he needed was a nudge.
我有一种感觉：亚历克斯喜欢我。但那可能只是我一相情愿的想法。
I've got a feeling that Alex likes me, but that might just be wishful thinking.
托托，我有一种感觉我们再也荤刍了家了。
我有一种感觉，他将要离开我们-是有这么一种传闻。
I have a feeling that he's going to leave us-there is something in the air.
好险！我有一种感觉，这次的出海看来一点不会一帆风顺。
Rob: That was close. I've a feeling this really isn't going to be plain sailing after all.
如果拉法真的离去，我有一种感觉，我们认识的利物浦将渐渐死去。
If Rafa leaving us does come to pass, I have a feeling that this is the beginning of the end of Liverpool FC as we know it.
我有一种感觉，她来是想对我说：‘没关系，一切都会好起来的。’
I had a feeling she was coming to say, 'You're going to be O. K.
我有一种感觉，无论我们怎么努力跟他讲道理，也改变不了他的态度。
I had a sense that no matter how we argued with him, we could not change his mind.
我有一种感觉，就是，其中的一些问题可以通过更好的食物教育来避免。
I kind of have a feeling that some of these problems could be avoided with better food education.
一个激活了的想法意味着一个想法，当我想到它时，我有一种感觉上的反应。
An activated thought means a thought that when I think it, I have a feeling response.
我有一种感觉，我将从长辈那里遇到很大的阻挠，他们认为我和她的事情已经解决了，结束了，他们将强迫我放弃她。
I have the feeling that I'm going to have an immense amount of difficulty with the older people, who consider the matter settled and done with now and will try to force me to drop it.
也许她只是下楼去安慰她的老鸨，我有一种感觉，一件不寻常的事情正在发生，这将是我在晨报上读到的那类戏剧性轶事。
Perhaps she was just going downstairs to quiet her maquereau. I had a feeling that something unusual was happening, some sort of drama which I would read about in the morning paper.
我支持此说的观点都是道听途说，但是我有一种感觉，许多读过这本书的女人都会同意(如果有的话，我邀你来说一说)。
All my evidence for this is anecdotal, but I have a feeling that a lot of women reading this would agree (and I'd invite you to speak up if so).
另外，我有一种感觉，中国人们之所以这样在乎Cafferty所说的，是因为他所处于的媒介平台压过了中国人的声音。
Also, I kind of get the feeling that Chinese people care so much about what Cafferty said is because he stood on a media that is louder than the voice of Chinese.
我不想要它，也不需要它。但是我需要一些欢笑。我们可能都需要一些欢笑。我有一种感觉，我们很快就会需要比往常更多的欢笑了。
I do not want it, nor need it. But I need some laughter. We may all need some laughter. I have a feeling that we will soon need a laugh more than usual.
看着这对老夫妻手挽手走在沙滩上，我有一种幸福的感觉。
Watching the old couple walking along the beach arm in arm gives me a sense of happiness.
“我焦虑地醒来，感觉胃里有一种紧张的感觉，而且我难以入睡。”她说。
"I was waking up with anxiety, feeling a sense of tension in the pit of my stomach, and I had trouble sleeping," she says.
我当然害怕，但我有一种强烈的“必须这么做”的感觉。
Of course I was scared, yet I had this strong sense of "I have to do this".
毫无疑问，但有时我有一种不安的感觉，她把孩子们看作小狗。
No doubt, but I have an uneasy feeling at times that she looks upon the children as puppies.
利亚回想起，有一次，她听到这些窃窃私语：“大约在我女儿五岁的时候，我开始有一种‘这样不对’的感觉。”
Leah reflects on a time she listened to the whispers: "About the time my daughter was five years old, I started having a sense that 'this isn't right.'"
当我看到那个大的绿色条纹时，我有一种兴奋和头晕的感觉，因为它让我知道测试已经通过了。
I get a warm and fuzzy feeling when I see that big green bar because it lets me know that the test passed.
我现在知道我当时内心深处有一种舒服的感觉，我知道他仍然在那里，在我需要他的任何时候他都在那里——一直都在那里，街的对面。
I know now that I did feel a sense of comfort in the very back of my mind knowing he was still there, always there, across the street, anytime I needed him.
我突然有一种感觉，在后来，我试图通过酒精来寻找这种感觉，最终，在碰到克莱尔时又找到了它，确切的讲，那是一种被结合在一起的，顿时失去知觉和意识的感觉。
It would fill me with a feeling, a feeling I later tried to dupicate with alcohol and finally found again with Clare, a feeling of unity, oblivion, mindlessness in the best sense of the word.
在每天的八小时时间内，我开始有了这样一种讨厌的感觉，我是不是还没有至少每隔几个小时集成一次，是不是没有集成更多次。
In an eight-hour day, I start to get that icky feeling if I haven't integrated at least once every couple of hours, if not more.
在每天的八小时时间内，我开始有了这样一种讨厌的感觉，我是不是还没有至少每隔几个小时集成一次，是不是没有集成更多次。
In an eight-hour day, I start to get that icky feeling if I haven't integrated at least once every couple of hours, if not more.
应用推荐