帕特·罗伯逊牧师称我为“狡猾的威利(一个抢劫银行的惯犯)”,说我有一个毁掉美国家庭的激进计划。
The Reverend Pat Robertson referred to me as Slick Willie and said I had a radical plan to destroy the American family.
为了有一个更好的家庭氛围,我住在城郊,乘车来往于哥伦比亚和研究与家之间。
To provide a better family atmosphere I lived in the suburbs and commuted to Columbia and the Bureau.
我有一个梦想,有一天,忧郁症不再会给婚姻和家庭带来破坏,更好和更快的治疗方法将有助于人们建立任何形式的亲密关系。
I dream that one day depression won't destroy so many marriages and families, that better and faster treatment will work in favor of every form of intimacy.
从那时起她就开始用抗抑郁剂,她说,我“很幸运”有一个支持我的家庭和优秀的医生帮我度过这个艰难的时期。
She's taken antidepressants since, she said, and has been "very fortunate" to have a supportive family and good doctors to help her through crises.
就在去年,我听说一个英国的家庭有两个小男孩,凯尔,6岁和瑞恩,4岁,他们患有一种皮肤病,称作XP。
Just last year, I heard about an English family with two little boys, Kyle, six, and Ryan, four, who have a skin condition called XP.
走在缓缓的坡路上,我看到了右侧的小公园里有一个个家庭在打着羽毛球。
Walking up the gentle incline, I see families playing badminton in a small park to the right.
作为一个小提琴手,我有能力战胜垮掉的家庭环境和我消沉的意志,我能光芒四射。
As a violinist I was able to transcend the dysfunctional home environment and my own despondency I was lifted to the stars.
我读过很多报道,大都是很具体的例子,报道上说他们有自己的家庭,像是一个父亲什么的。
I've seen lots of reports, most of them are really concrete. They said they are just family members, like a father in a family and stuff.
我希望有一天我们能够治愈这种疾病,不让任何一个孩子任何一个家庭,再遭受,像拉森家一样的痛苦。
I hope that we will be able to cure the disease so that no children, no family would be affected in the same way that I've seen Larson family affected.
我有一个非常好用的照片打印机,并且我发现相框是几乎每个家庭都收集的。
I have a decent enough photo printer, and I've found that photo frames and MATS just sort of collect in the average household.
我相信,只要我和其他有爱心的人不懈努力,社会一定会变成一个温暖的大家庭。
I believe that as long as other warm-hearted people and I keep on doing so, the whole society will be changed into a big warm family.
凯特已经说过“我希望我们能够有一个我们自己的家庭”,而且威廉王子也这样顺着自己的想法说到:“当然我们会希望有一个家庭并且我们已经开始为此而做出考虑了。”
Kate has said "I hope we will be able to have a happy family ourselves", and William has also spoken of his desire, saying "Obviously we want a family so we'll have to start thinking about that."
我生长在一个犹太家庭,父母和祖父母都说意第绪语,在意第绪语里,甚至有一个专门的词汇(shadchen)来称呼这种牵线搭桥的人。
Growing up in a Jewish household where my parents and grandparents spoke Yiddish, we even had a word (shadchen) for those who were matchmakers!
家庭对我来说意味着很多,我有一个大家庭,因为我的妈妈和爸爸有很多兄弟姐妹。
Family means so much for me, I have a big family, because my mother and my father have many brothers and sisters.
因为社会的家庭观念的影响属于一个有争议的问题,所以希望在导师的指导下,我的结论能够更成熟,更全面。
Because family ideology impact of social belongs to a controversial issue, hope under the guidance of instructors, my conclusion to be more mature and more comprehensive.
我有一个幸福的家庭,一个美丽的学校和许多好朋友。我每天都喜欢。
I have a happy family, a beautiful school and many nice friends. I enjoy every day.
我有一个幸福的家庭,一个漂亮的学校和许多好朋友。我喜欢每一天。
I have a happy family, a beautiful school and many nice friends. I enjoy every day.
所以当我们展望接下来一年的机会和联合时,让我祝愿你和你的家庭有一个祥和安康和快乐的新年。
So as we look ahead to a year of opportunity and unity, let me wish you and your family a peaceful, prosperous and happy New Year.
史蒂夫:我来自一个很大的家庭,我有七个兄弟姐妹,那就意味着我要买很多礼物。
STEVE: I come from a very large family. I have seven brothers and sisters, so that means I have many presents to buy.
我有我的目标,我总是把我来这里只是为了获得工资的想法记在脑海里。 薪水对Shirur有所帮助,因为他有一个有能力的家庭支持着他,但对其他人来说是必需的。
And I had my goals, so I always had it in mind that I’m only here for my paycheck.
我有我的目标,我总是把我来这里只是为了获得工资的想法记在脑海里。 薪水对Shirur有所帮助,因为他有一个有能力的家庭支持着他,但对其他人来说是必需的。
And I had my goals, so I always had it in mind that I’m only here for my paycheck.
应用推荐