“我是邦德,詹姆士·邦德”不仅仅是这位秘密特工的自我介绍,它成为英国电影最让人印象深刻的招牌对白。
"The name's Bond, James Bond" is not only the secret agent's calling card, but now Britain's most memorable movie one-liner of all time.
我对你提出的'改变世界'的建议没有兴趣。你没有我想要或需要的任何东西。你也就是个卖电脑的,而我是——詹姆斯·邦德!
I have no interest in 'changing the world' as you suggest. You have nothing that I need or want. You are a computer salesman - I am — JAMES BOND!
他思忖道,“我喜欢阿斯顿马丁,因为我是詹姆斯邦德的电影迷。
I like Aston Martins because I used to watch James Bond films.
卡弗:早上好,邦德先生。我是艾里奥特卡弗。我认为你有两件属于我的东西。
Elliot Carver:Good Morning, Mr. Bond. Elliot Carver. I believe you have two things that belong to me!
詹姆斯·邦德:实际上,队长,我属于英国秘密情报局,名字是邦德,詹姆斯·邦德。
James Bond: Well, actually, captain, I'm with the British Secret Service. The name is Bond, James Bond.
在解释他如何改动小说时,赫洛维兹说:“我想答案是在书中忠实于邦德的全部特征。”
Explaining how he adjusted the novel, he said: 'I think the answer is that in the book I remain true to every one of Bond's things.
麦姬立即对迈克说:“迈克,迈克,迈克,是我错了。”你应该去邦德家过夜。现在马上就去。
Maggie said to Mike immediately, 'Mike, Mike, Mike. I was wrong. You should spend the night at Boners. And leave now.
麦姬立即对迈克说:“迈克,迈克,迈克,是我错了。”你应该去邦德家过夜。现在马上就去。
Maggie said to Mike immediately, 'Mike, Mike, Mike. I was wrong. You should spend the night at Boners. And leave now.
应用推荐