这已经成为我的视觉头衔，是一个签名以及真实性的标志。
It's become my visual handle and it's also a signature and a sign of authenticity.
在一个小聚居点Gulmit停留时，我在旅馆登记簿的签名是差不多三个星期来的第一个。
Stopping in the small settlement of Gulmit, my signature inside the hotel guestbook was the first for nearly three weeks.
在本节末尾，我使用XSS4J将签名编辑支持构建到XML - JMS的securexmlmessage类中，该类是在第1部分开始构建的。
At the end of this section, I use XSS4J to build signature authoring support into the SecureXMLMessage class of XML-JMS that I started to build in Part 1.
MF：当我开始写签名系列时，就决定用桥梁做为封面的主题，这是因为我的太太是一位桥梁工程师。
MF: When I started my signature series, I decided that the cover theme would be bridges since my wife was a bridge engineer.
为了验证公钥证书是合法的，我需要检验发出该签名的签名者。
In order to verify that a public key certificate is legitimate, I need to verify the signature of the signer that issued it.
“我坐飞机到洛杉矶，最快是我刚到40秒就有人来问我要签名了，”他说。
"In LA I have at least 40 seconds from the moment I arrive somewhere, before I get asked for my autograph," he said.
这个我们并不确切。“我想要一张亲笔签名。”我想要一张照片。我是你的超级粉丝。
We don't know exactly. "I want an autograph. I want a picture. I'm your biggest fan." We move that person away from endangering our client.
奇怪的是，当我对签名例子这么做时，我发现Rampart处理时间只占了测试所需总时间的不到一半。
Strangely, when I did this for the signatures example, I found that the Rampart processing times made up less than half of the total time taken for the test.
我年纪还比较轻的时候，就拿着这些拍子找他们签名，因为我是他们的超级粉丝。
天天改签名不是为了给谁看，我不外过是把它当成公然的日记本来写。
Every day is not to change signature to see who, I be but put it as openly diary originally written.
我很抱歉，由于专辑是直接从弗吉尼亚运往目的地的，所以我现在已不能再在专辑上签名了。
Sorry that I can no longer personalize them as they are shipped from Virginia, but I promise it's me who signed them!
能看出来是谁的签名么？不好意思我忘了，不过我记得他是阿根廷人。
Can you tell whose autograph is that? Sorry I forgot his name but I do remember he is from Argentina.
巴：是啊，想那些你常常说的话，弗莱德。我刚想签名你就来了，你想要我读给你听么？
Ya, about some you always say, Fred. Like I just got a sign when you come in, would you like me to read it to you?
这可能是你常常看到的结尾。以前这个签名总是困扰我，但后来我明白了它只是为了解释信件简洁和出现错别字的原因。
This may be the most ubiquitous sign-off. It used to bother me but I realize that it explains brevity and typos.
不知道我每天要看多少遍你的签名，我只希望你的签名是为我而写。
I don't know how many times I have to read your sign every day. I just want your signature to be written for me.
我正离开客队更衣室，一大群索要签名的人在感觉到我向他们走去后很是振奋，但很快他们意识到我是谁，于是又泄了气。
A big crowd of autograph seekers perked up as they sensed me approaching and deflated again when they realized who it was.
在下方空格处签名表示：我保证在本表格中所提供的信息是真实、完整、准确的。
By typing my name below, I hereby certify that the information provided by me is true, complete, and accurate.
我是使用自签名的罐子，还有一些第三方签署的罐子。
I was using self signed jars, also there were some third party self signed jars.
我是那个时候常常站在街角征集人们在请愿书上签名的人之一，当时的请愿书是针对日本人和苏联人而写的。
I was one of those people who used to stand on street corners and ask for people to sign petitions, which at that time were directed towards the Japanese and the Soviets.
我去学校时，最令我困惑的是当我的朋友向我要签名。
When I go to school, the most perplexing times are when my friends ask for autographs .
我保证我是根据申请者的要求来协助其填写此申请表格的，申请者明白表格的内容及所填报的答案，并已经批阅后才签名声明。
I certify that I have completed or helped to complete this form at request of the applicant (s). The applicant understood the content of this form and approved the answers before signing the form.
当然有一部分是我的球迷，他们给了我很多礼物，我也与他们合影作为留念，我尽量满足他们所有的签名和合影的愿望。
There was also a group of my fans that gave me various presents, and in return as a mark of respect, I dedicated them time for signing autographs and taking photos, etc.
我心情不好是因心情不好的个性签名为昨天晚上睡得太少。
My father i am apo tin a good mood, do am apo t get his shirt off.
卡卡：球迷的确对我的帮助很大。这就是为什么我喜欢待在这并且给他们的签名的原因，我不希望被人们认为是超级明星。
Kaka: 'the affection and the enthusiasm of the fans helped me very much, that's why I like staying with them and signing autographs: I don't want to be considered a superstar.
我是如此的失望以致于我没有拿到她的亲笔签名或者和她一起照的依仗相片。
I was so disappointed that I didn't get her autograph or have my photo taken with her.
我得到的是：我没有设置“代码签名”编译设置，而是归档应用，并出口到它指定的代码签名的身份。
The way I obtained that is: I didn't set "code signing identity" build setting, but rather archived the app, and exported it specifying code signing identity at that time.
另外，今天是我的生日，……呃，有个小小的愿望，能否得到您的签名照片作纪念，如果您有空的话！
In addition, today is my birthday,...... uh, I have a small wish, if you have time, can you give me a signature photo as a memento? Thank you very much!
我的理解是，一个文件将具有相同的公钥，只有通过我的证书签名。
My understanding is that a file will have the same public key ONLY if signed by my certificate.
例如通过代码签名的应用程序包我向苹果证明，应用程序的创建者和注册到苹果的开发人员是同一个人。
E. g. by code signing the app package I prove to apple that the creator of the app and the developer registered with apple are one and the same person.
但是我想告诉你，最后我没有回学校签名确认，其中一个原因是我知道如果我真的去了吉林，就意味着我们不得不分手。
But I want to tell you, finally I don't have a signature confirmation back to school, one of the reasons is that I know if I really go to Jilin, meant we had to break up.
应用推荐