不，罗伯特，那个老混蛋说，这些坏蛋知道昨天是我收租的日子，他们想巧妙地算计我。
"No, no, Robert," said the old fool. "the rascals knew that yesterday was my rent day: they thought to have me cleverly."
招聘经理问求职者为什么离开她当前的工作时，她说：因为我老板是个混蛋。
When asked by the hiring manager why she was leaving her current job, the applicant said, 'My boss is a jerk.
大多数情况这句话代表着“我是个大人，我会用武力让你不再伤害我女儿，你这个小混蛋。”
Mostly it meant, "I'm a full-grown man and I'm willing to use physical force to stop you from hurting my kid, you punk kid."
我真不明白他为什么反对别人管他叫混蛋，这个名称对他是再合适不过了。
I don't see why he should object to being called a fool. the appellation fits him like a glove.
他是个混蛋，我希望老板不要事事都听信他的话。
He's a jerk. I wish the boss wouldn't believe every little thing he says.
我要制定一个放肆、极端和严苛的关系规则：“忙”是废话，是混蛋们最常使用的借口。
I'm about to make a wild, extreme, and severe relationship rule: The word "busy" is a load of crap and is most often used by assholes.
当然了，主人答道。他是我见过的最大的混蛋。你也认识他吗？
I sure was! Answered the host. He's the biggest jerk I've ever met. Did you know him too?
另外，我的妻子是专对“侵犯儿童”案件的警探，。她绝对厌恨绑架孩子的混蛋。
Plus, my wife is a detective who works on "crime against children" cases. She absolutely hates child kidnappers.
不幸的是，绝大多数人——包括我在内——完全不知道在某些时间和地点使用这些科技会让人觉得我们完全就是混蛋。
Unfortunately, the majority of us - myself included - are completely oblivious as to when and where our tech use makes us look like total jerks.
我不想提到他。他是个超级大混蛋。他又放我鸽子。
I don't wanna talk about him. He's a jerk and a half. He stood me up again!
我想让你知道，我打心里明白这不是真的、女生不甩你是因为你是个混蛋。
I want you to know , from the bottom of my heart , that won't be true . it will be because you are an a-hole.
“当然了，”主人答道。“他是我见过的最大的混蛋。你也认识他吗？”
"I sure was!" answered the host. "he's the biggest jerk I've ever met. Did you know him too?"
我肯定是，主人回答说。他是我见过最大的混蛋，你是否也认识他？
"I sure was!" answered the host. "he's the biggest jerk I've ever met. Did you know him too?"
亲爱的“太好以致无法回电回信给自己歌迷的”先生这将是最后一个寄给你这个大混蛋的包裹六个月过去毫无音讯，难道是我没有资格吗？
Dear Mister-I 'm-too-good-to-call-or-write-my-fans, this'll be the last package I ever send your ass it's been six months and still no word - I don't deserve it?
那家伙是一个幸运的混蛋。他去小睡一会儿，中间被打扰。我不会介意这种分心。
那家伙是一个幸运的混蛋。他去小睡一会儿，中间被打扰。我不会介意这种分心。
应用推荐