《我是歌手》这个节目最近很受学生的欢迎。
The program I'm a singer is quite popular with students these days.
在现场很多观众沉浸在音乐中“我是歌手”节目很受欢迎。
With so many audience in the live show, the program "I am a singer" enjoys great popularity.
在现场很多观众沉浸在音乐中“我是歌手”节目很受欢迎。
With so many audience _______________ in the live show, the program "I am a singer" enjoys great popularity.
《我是歌手》则为资深歌手提供了重拾热情、挑战自我的舞台;
I'm a Singer provides a platform for veterans to rediscover their passion for music and challenge themselves.
作为一个供已经成名歌手参加的比赛节目,《我是歌手》的出现在大众中引发了轰动。
Coming with sensation, I AM A SINGER triggered wide attention in public as a competition held for singing personages who have been already well-know.
比如说,著名歌手陈明就在《我是歌手》上唱了一首摇滚风格的歌曲,打破了她在我们心目中原本的温柔形象。
For instance, the famous singer Chen Ming sang a song in the form of rock, which broke her originally relent appearance in our mind.
随着“我是歌手”的成功,其他电视台也推出了同类型的音乐节目来划分观看市场后,“我是歌手”节目结束。
With the success of "I'm a singer", the other television stations have also launched the same type of music program to divide the viewing market after "I'm a singer" show ended.
在真人秀节目《我是歌手》第三季的舞台上,这位40岁的创作型歌手因其精湛的唱功而备受好评。意想不到的是,受到称赞的还有他的幽默感。
On the reality show I Am a singer 3, the 40-year-old singer-songwriter has been praised for his singing ability and, unexpectedly, for his sense of humor.
我最喜欢的歌手是杰克。
我曾经是班上最好的歌手。
我的邻居是一个著名的歌手,她经常做慈善工作。
My neighbour is a famous singer and she often does charity work.
尽管他是我最喜欢的歌手,但我还是没有买他的新唱片。
Even though he is my favorite singer, I didn't buy his new CD.
如果你想成为一名歌手,请讲出来:“我是一名出色的歌手,我会有一个好的签约”—你必须说出来,然后静静等待。
If you are supposed to be a singer, say "I'm an excellent singer and I will get an excellent singing contract" - you must say it and see it.
迈克尔是最伟大的歌手。但是当他们接着说他已经去世了的时候,我太震惊了。
I love that song, Michael is the greatest, and then they said he was dead and I was just like in shock.
弗兰克告诉艾娃:“我这一辈子,成为一名歌手是世界上最重要的事情。”
Frank told Ava: 'All my life, being a singer was the most important thing in the world.
然后我坐下来欣赏下一位嘉宾的演出,他是著名的英国摇滚歌手乔。科克尔,演唱了他最新的热门歌曲《放飞我的心》。
Then I settled in to enjoy the next guest, the famous English rocker Joe Cocker, as he sang his latest hit, Unchain My Heart.
不过我觉得,无论当初我是选择了成为一名演员、还是歌手抑或是舞者,我最终都会选择一条给我带来快乐和满足感的道路。
But I like to think that whether I had chosen acting, music, or dance, I would have somehow or other always chosen a path that in the end would make me feel happy and fulfilled.
帕里:休伯特·帕里的颂歌“我很开心”是我作为少年唱诗班歌手是爱唱的,可现在我已经不会唱了。
Parry: Hubert Parry's anthem "I was Glad" is something I loved singing when I was boy chorister, but now usually seems over the top to me.
我给他讲了吉米·米勒和萨兰·拜纳姆(Saran Bynum)的故事。美亚混血儿萨兰是女演员、歌手奎恩·拉提法(Queen Latifah)的业务经理,还经营着自己的珠宝生意。
I told him about Jimmy Miller and about Saran Bynum, an Amerasian who is the office manager for actress-singer Queen Latifah and runs her own jewelry business.
这些学者引用歌手PeteTownshend写的“20岁时他是谁”中的歌词曾经:“他们做的事看起来毫无激情,希望我能在变老前死去”。
The academics quoted lyrics written by Pete Townshend of The Who when he was 20: “Things they do look awful cold / Hope I die before I get old”.
卢蒂克里斯(Ludacris)也这样认为,而他的歌《奥巴马在这里》(Obama Is Here)甚至吹嘘:“他说管好我自己,而我是他最喜欢的说唱歌手之一/即使我在牢房里,也给卢蒂一个特赦吧。”
Ludacris felt it was, and his Obama Is Here even boasted: "He said I handle my biz and I'm one of his favourite rappers/Well give Luda a special pardon if I'm ever in the slammer."
歌手王丽表示:“作为一名专业表演者,我认为通过我们的努力把这种精神传递给年青一代是很有必要的。”
Wang Li, singer, said, "as one of the professional performers, I think it's necessary to pass on the spirit to the younger generation through our effort."
我记得他的腹部在昏暗的光线下发亮,调动气氛的音乐在重复播放着,是Genuwine的专辑(黑人歌手)。
I remember his abs glowing under the black-light and the mood music–a Genuwine album on repeat.
阿美:当然了。这期的封面明星是贾斯汀,我最喜欢的歌手。我怎么能错过它呢?
May: Sure. The cover star of this issue is Justin, my favorite singer. How could I miss it?
我没有姐妹或兄弟。我的妈妈是一个歌手,她喜欢游泳。
I don't have a sister or brother. My mom is a singer. She likes swimming.
我的真名是EnriqueMartinMorales,当然很多人认识的是Ricky Martin:音乐人、歌手、作曲家、慈善家,可能有些人还不知道,我还是演员。
MY GIVEN NAME is Enrique Martin Morales, but most people know me as Ricky Martin: musician, singer, composer, philanthropist, and some might also know I'm an actor.
我主要的工作是一名歌手,但作为一个演员也是我的工作。
My main job is a singer but being an actor is what I working on as well.
当你长大你打算做什么?我可能会成为一个宇航员或者我可能是一个流行歌手。
What are you going to be when you grow up? I might be an astronaut or I might be a pop singer.
当你长大你打算做什么?我可能会成为一个宇航员或者我可能是一个流行歌手。
What are you going to be when you grow up? I might be an astronaut or I might be a pop singer.
应用推荐