我不知道我是否可以不买任何书只在那里阅读。
I didn't know whether I could read there without buying any books.
我仍然想知道我是否可以阅读路标，购买食物，和那里的人交谈。
I still wondered if I could read street signs, buy food and talk to people there.
这样持续下去教练将决定我是否可以比赛。
Once that's going well it's up to the manager when he decides I'm ready.
我是否可以拿上自己的房产证去银行抵押贷款来启动公司？
Whether can I take my house property card to go to a bank mortgaging loan will start a company?
阿珍︰汤姆，我一直想问你，下周我是否可以请两天事假？
Jane: Tom, I've been meaning to ask you: Can I take a couple of personal days next week?
那么我是否可以在看远处物体的时候戴镜，不用随时戴镜呢？
Should I only wear the glasses when I need to see distances, and not wear them all the time?
现在我回来了，我们将视情况定，我是否可以参加TIM杯。
Now I am back and we'll see if I can play in the TIM Trophy.
我是否可以在WebSphere中混合本地事务及XA事务？
Can I mix local transaction and XA transaction in WebSphere?
即使能找到这样的净土，我是否可以安然的去销售天籁般轻松？
Even if it can find such a pure land, can I go to sales of Enron Teana as easily?
不知道有没有来生，来生我是否可以认得你，你又会是什么样子？
Do not know if having next life, next life if I can recognize you, what appearance you may be?
不知我是否可以这么说，在我看来，形势对我们双方都极为有利。
If I may say so, it seems to me that the situation has tremendous opportunities for both of us.
如果你不介意的话，我是否可以将问题保留至行销策略的讨论时再回答？
If you do not mind, may I hold my answer to your questions until we have finished the discussion about your marketing strategy?
如果你不介意的话，我是否可以将问题保留至营销策略的讨论时在回答？
If you do not mind, may I hold my answer to your questions until we have finished the discussion about your marketing strategy.
我找到李多年的朋友韦恩格林霍，问他我是否可以拜访李。他认为李并不会介意。
I asked Wayne Greenhaw, a longtime friend of Lee's, if he thought that it would be OK for me to see her, and he said he did not think she would mind.
我不知道我是否可以包括在我的空间数据基础设施的分布从法律上，所以我让你。
I'm not sure whether I can include it in my distribution of SDI legally, so I leave it to you.
由于发生了意想不到的事，我不知道我是否可以把我的约会由星期一改为星期三。
Because something unexpected had come up, I wonder if I can change my appointment from Monday to Wednesday.
请告知我是否可以成为贵图书馆的临时会员，以及开馆的时间和收费等方面的信息。
Please let me know if it is possible to become a temporary member of the library, together with details of opening hours, fees, etc.
我会需要和我男友确认我是否可以来景德镇并工作壹个月，这次也是同意我过来了。
I always need to check with my boyfriend if I can come and work for a month in Jingdezhen and he was OK with it this time as well.
我是否可以建议按议事日程的先后顺序来办，这样可以探讨一下有关宣传的方案建议书？
May I suggest that we proposed in order and take a look at the proposed campaign first?
实际上，老板并没有承诺我是否可以出场，但我想知道他是如何看待我在俱乐部的将来的。
He didn't exactly say whether I will play or not, but I wanted to know how he sees my future.
我是否可以向我那由鸡蛋、咸肉和白土司组成的早餐中添加一杯欧车前亲水胶（容积性泻药）。
Should I add a glass of Metamucil to my breakfast of eggs, bacon and white toast?
我们根据谈判的结果起草了合同。为了避免可能出错，我是否可以重复一下我们已达成的条款？
We'll prepare the contract according to the result of our discussion. To avoid any possible mistakes, may I repeat what we have agreed upon?
如果我对战斗或者管理不感兴趣，我是否可以只探索世界？或者你认为我在游戏里面还能做什么呢？
If I'm not interested in fighting and management, can I just explore the world? Did you think of something for me to do?
这项研究的意图是为了对一些动画进行近距离的查看，以验证我是否可以识别模型上赋予了性格的姿势和表情。
The intention of this research was to take a close look at some animations and see if I could identify the gestures and expressions used to give character to the models.
developerWorks：Lee，我是否可以问一下，这如何对六月份团队产品的Baltic发布形成补充呢？
DeveloperWorks: Lee, can I ask you, how does this complement the Baltic announcement of the team products that was made back in June?
我是否可以否认对美国人的成见，不承认他们的生活缺少历史的共鸣，象孩子一样满足于现在，在缺乏自知之明和自省的情况下沾沾自喜？
Can I disclaim the stereotype of Americans as living without the resonance of history, inhabiting the present with a childlike complacency, an unwitting, unreflecting arrogance?
我是否可以否认对美国人的成见，不承认他们的生活缺少历史的共鸣，象孩子一样满足于现在，在缺乏自知之明和自省的情况下沾沾自喜？
Can I disclaim the stereotype of Americans as living without the resonance of history, inhabiting the present with a childlike complacency, an unwitting, unreflecting arrogance?
应用推荐