当我是一个青少年的时候，我在运动、和朋友出去玩以及试图给女孩留下深刻印象中寻找意义。
When I was a teenager, I found meaning in playing sports, hanging out with my friends and trying to impress girls.
他像一个孩子一样地喜欢这个戏剧，我并是不说他不能有自己的爱好，但是这很像少年颓废派的表现，而且这也太过分了吧，是吧？
He loved the comic as a kid, and I’m not saying he can’t have a hobby, but it’s a teenybopper show, and this is too much, right?
（2008年美国国家公共电台（NPR）的一个节目中，主持人问一些青少年能否辨出这种声音，结果是不能，他们说“我不知道……只有在电视上看过它。”）
In a 2008 NPR segment, the host asked some teenagers if they could identify the sound. They couldn't. “I have no idea…. I know I saw it on TV.
‘我自己知道成为一个青少年家长是多么的困难，现在她不得不有这样的经历’。
I know myself how tough it is being a teenage parent and now she has to go through the same thing.
他告诉我，在父亲离开法国后，他的生活是如此地艰难，他不得不住在孤儿院，既孤独又悲伤——但在他的少年时期结束后，一切有了变化，一个甜美的妇人将他领回家和她的家人一起生活。
He told me how he'd struggled after Dad left France, living in an orphanage, lonely and sad—but that in his teens, a sweet woman had brought him to live with her family.
青少年应该自己挣钱买车，或至少出一部分的钱（我指的当然不止是买一个轮胎）你知道自己对于花了一大笔银子买的衣服的关爱会远远超过那些你在大甩卖仓库里买的衣服吧。
You know how you take much better care of an item of clothing you spent a mint on compared to one you bought in a bargain basement?
我是由我的母亲一手带大的，她是一名速记打字员，工作并生活于位于Don的一个名叫Rostov的小镇，我的整个童年和青少年时期都生活于此，直到1936年我离开那里的文法学校为止。
I was brought up by my mother, who worked as a shorthand-typist, in the town of Rostov on the Don, where I spent the whole of my childhood and youth, leaving the grammar school there in 1936.
我主人打发我来说，刚才有两个少年人，是先知门徒，从以法莲山地来见我，请你赐他们一他连得银子，两套衣裳。
'My master sent me to say,' two young men from the company of the prophets have just come to me from the hill country of Ephraim. Please give them a talent of silver and two sets of clothing. '.
比如，我曾采访过德克萨斯州的死刑犯TommyLynn Sells，他有一个可怕的童年，少年时就长期受到母亲的忽视和虐待，且从不知晓生父是谁。
For example, when I interviewed Tommy Lynn Sells on death row in Texas, he had been neglected, abused, neglected again by his mother, never knew his father; terrible, terrible childhood.
青少年时期是一个很特殊的阶段，青少年的变化会让父母和老师担心，但是我觉得他们不应该对孩子那么苛刻，只要成为他们的朋友就行了。
Teenager time a special stage, the change of teenagers will make the parents and teachers worry, but I think they should not be so hard on them, just to be their friends.
我不知道《少年派》是个真实的故事。干得很棒，李安。我希望他在今后导演更多其他电影。
I did not know that Life of Pi was a true story. So well done, to Ang Lee. I hope he continues to directing other movies in the future.
他像一个孩子一样地喜欢这个戏剧，我并是不说他不能有自己的爱好，但是这很像少年颓废派的表现，而且这也太过分了吧，是吧？
He loved the comic as a kid, and I'm not saying he can't have a hobby, but it's a teenybopper show, and this is too much, right?
却没有一个年轻人在场，除了我儿子，是当时唯一的青少年，除了他没人跟着父亲参加听证会。
And not a single young person in the room except my son, who was then a teenager who would tag along and see his father testify.
我的专长在会话英文、商用英文、实用英文和青少年的课程。我是个适应性高且喜欢挑战的人。
I specialize in Conversational English, Business English, Survival English and Junior Courses - I exhibit flexibility and I am always up for challenges.
现在我是当地广播台一个青少年节目的主持人之一。
Right now I'm one of the hosts of a program for teens on our local radio station.
我记得第一次碰酒是在少年时参加一个家庭圣诞晚宴，有人给了我一杯“7加7”鸡尾酒，就是七喜加波本酒。
I recall my first taste of booze was as a teenager at a family Christmas season dinner when I was offered a "7 and 7", a cocktail which was a mix of 7-up and bourbon.
这对于父母也可能是个好方法去允许青少年晚上在组里学习，我知道我们有时会制造噪音，但是我们学习的时候更多。
Its also probably a good idea for parents to allow teenagers to study in groups during the evening. I know we get noisy sometimes, but we Lear a lot from each other.
在那个时候，我是一个叛逆的青少年，我总是和我的母亲吵架，我感觉母亲不再爱我了。
At that time, I was a rebellious teen, I always quarreled with my mother and believe that mother did not love me any more.
当然我会这么说，因为我是个小说家——我已经为青少年写了5本书，很显然，鼓励人们阅读符合我的利益。
I would say that, of course. I'm a novelist - I've written five books for teenagers - and it's obviously in my interest to encourage people to read.
我十四岁，我是个青少年。
这真是非常不幸，因为当时我是儿子所在少年队的教练，经常教育他们炸土豆条和软饮料对一个成长中的运动员来说有多么大的坏处。
That was rather unfortunate, because back then I was coaching my son's youth team and would regularly lecture the kids on the evil effects of French fries and soft drinks on a budding athlete.
我是一个青少年。我与父母之间产生了一些矛盾。
此时，一个少年清朗的声音传来，“看来是我不识趣了，这个时候来找三哥。”
At this time, a voice with clear and bright teens spreads, "see to is that I didn't know an interest and sought 3 elder brothers this time."
此时，一个少年清朗的声音传来，“看来是我不识趣了，这个时候来找三哥。”
At this time, a voice with clear and bright teens spreads, "see to is that I didn't know an interest and sought 3 elder brothers this time."
应用推荐