穷人微笑着说:“我拥有我想要的一切,我不想要我不能拥有的东西。所以我很高兴。”
The poor man smiled, "I have everything I want, and I don't want what I can't have. So I'm happy."
我拥有我的梦想,希望和恐惧。
我拥有我的幻想、梦想、希望和害怕。
我拥有我的企业在美国。
他还表示:“我拥有我所要求的一切,那就是经营企业、传递价值和坚持自我。”
He adds: "I have what I asked for, which is to run the business, to deliver value and to maintain independence."
我不知道这是否是我拥有过的最好的团队,但我可以这么告诉你,他们是非常棒的合作伙伴。
I don't know if it's the best team I've ever had, but I can tell you this much, they're incredible people to be around.
我的意思是,你说的话让我觉得这就像一个法律程序,像建立一个法律案件,我们拥有的证据越多,我们就越接近真相。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我不会用我现在所拥有的去换取那个想象的世界。
不管我吃了多少,拥有多少或经历了多少,都不能让我满足,因为我并没有真正吸收它,没有在理解它。
No matter how much I ate or had or experienced, it didn't satisfy me, because I wasn't really taking it in, wasn't absorbing it.
当我第一次拥有自己的手机的时候,我觉得给所有有手机的朋友发短信是一件很酷的事情,而且我的拇指十分灵活。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message all my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
我的家乡是拥有我所有甜蜜回忆的地方。
我多希望我能拥有一些!
在我刚满21岁,被允许在学校里拥有车时,我就立刻花600美元买了一辆1961年版的黑色甲壳虫。
Right after I turned 21 and was allowed a car on campus, I paid $600 for a black 1961 Beetle.
我每天都在动物园里和它们亲昵玩耍,而且我的确深深地怀念那段曾拥有它们的时光。
I'm hands-on with them every day at the zoo, and I do look back very fondly on the time that we had them.
我想象着拥有一份在商店或夏令营的工作,在那里我可以和孩子们玩游戏。
I imagined having a job at a store or at a summer camp where I could play games with children.
我可以把我的书带到遥远的山上,和孩子们分享我拥有的书。
I can bring my books into the faraway hills and share what I have with the children.
当我还是个十几岁的青少年的时候,我在一个小镇长大,我觉得学习很无聊,我想离开学校,并拥有自己的生活。
When l was a teenager growing up in a town, I felt studying very boring, I wanted to leave school and have my own life.
“当我还是个小女孩的时候,我看到了一辆冰淇淋车,我知道迟早有一天我也想拥有一辆。”麦卡特尼说。
"When I was a little girl, I saw an ice-cream truck and knew I wanted to have one someday," McCartney said.
我不想拥有任何东西,直到我找到一个地方,在那里,我和我的东西在一起。
I don't want to own anything until I find a place where I and my things go together.
六个小时的往返表明我有能力拥有所有我想要的东西。
The six hour round trip shows that I have the ability to have all the things I want.
员工权益是通过诸如“我确实觉得我比别人更值得拥有”这样的陈述来衡量的。
Employee entitlement was measured by statements such as "I honestly feel I'm just more deserving than others."
然后,经过几个月的挣扎,我开始意识到我需要学会对我所拥有的感到快乐,而不是期待我没有的。
Then, after many months of struggling, I have come to realize that I need to learn to be happy with what I have instead of expecting what I do not have.
突然,他叫道:“上帝!我真羡慕这个男孩!这不公平!为什么不能让我拥有好的视力呢?”
Suddenly, he cried, "God! How I envy this boy! It's unfair! Why not give me good sight?"
我厌倦了盯着我不能拥有的东西。
但是我并不重视我的容貌,我还愿意拥有我的容貌,只是因为这容貌属于你,我亲爱的,只是因为我也许至少还有一样东西值得你拥有。
But I do not value my good looks; I only like to have them because they belong to you, my dear, and that there may be at least one thing about me worth your having.
如果你们能让我拥有她,我一定会对待她像我最爱的那样带着最大的荣誉和尊敬。
If you will let me have her, she shall be treated with the greatest honour and respect as one dearly beloved.
如果你们能让我拥有她,我一定会对待她像我最爱的那样带着最大的荣誉和尊敬。
If you will let me have her, she shall be treated with the greatest honour and respect as one dearly beloved.
应用推荐