我抓起她的手腕，她的手腕软弱无力。
自出生以来，我都反复做着一个噩梦，一只大鸟用它的双爪把我抓起，扔到汪洋大海之中。
I was born with a recurring nightmare of a great bird picking me up in its claws and dropping me into an empty ocean.
我抓起了电脑，走出酒吧。一检查，问题马上就明了了。
I grabbed the laptop off the bar to inspect it and the problem instantly revealed itself.
当初他们把我抓起来的时候，几乎要了她的命。
他从壁炉台上取了一瓶苹果烧酒，并且点头示意我抓起另一瓶。
He takes a bottle of Calvados from the mantelpiece and nods to me to grab the other.
我抓起我的相机和闪光灯迅速的拍下了一只猎蝽若虫。
I grabbed my camera and a flashlight and snapped this shot of an assassin bug nymph.
我抓起一支笔，写信给陌生人，就像我跟他已经认识。
When I picked up a pen, to write a stranger, as if I had known him.
我抓起工具就冲向医院门口的出租车，开始扒车里那个女人的裤子。
I grabbed my kit, rushed to the cab and started taking off the women's pants.
然后我抓起一支笔写了起来。有时候别做梦，及时醒来是非常重要的。
And I grabbed a pen and started writing! Sometimes it's important to wake up and stop dreaming.
我抓起他的手，放到我的脸上，说道：宝贝，不，你能看见。
And I took his hands and I put them on my face and I said, 'Baby, yes, you can see.
我在女友的啤酒馆里喝酒时，警察突袭那个地方，把我抓起来了。
I was drinking in my girlfriend's beer parlor when the police raided the place and arrested me.
我抓起照相机，趁着雨停之前抓拍到了多少张晴天下雨的相片。
I rushed to grab my camera and managed to get a few shots of this monkey's wedding before it was all over.
于是我抓起包，拿到他面前。他把手伸进包里，拿出一把巨大的红色斧头。
So I grabbed the bag and brought it to him. He reached inside and pulled out a big, red axe.
我抓起手机并再次确认了一遍…一点没错，就是她说的…。162个…联系人。
I grabbed my phone and double checked the number... yup, exactly as she noticed... 162... contacts.
我还记得在我们的食堂，我抓起一把番茄酱包和芥末酱包给他们时，他们的激动之情。
I also remember their excitement when I gave them a bunch of ketchup and mustard packets I had grabbed for them at our chow hall.
我抓起电话拨通了爸爸在贝克尔斯菲市的号码，我还记得长途电话要先加拨“1”。
I picked up the receiver and dialed Dad's number over in Bakersfield. I even remembered to dial 1 first because it was long distance.
担心有可能被困在一堆废墟下面，我抓起一瓶水一盒饼干外带一瓶白兰地钻到了坚固写字台下面。
Thinking I might end up trapped beneath rubble, I grabbed a container of water, a carton of cookies and a bottle of brandy and dived beneath the sturdily built writing desk.
“随便！”我抓起要洗的衣服，狠狠地跺着脚出去，在开车回学校的路上仍然狂怒不已。
"Whatever!" I grabbed my laundry and stomped out, still seething as I drove back to campus.
这样，每当我感觉到她翅膀的影子，她投射到我稿纸上的光晕时，我抓起墨水瓶砸向她。
Thus, whenever I felt the shadow of her wing or the radiance of her halo upon my page, I took up the inkpot and flung it at her.
我猛然惊醒，想着：如果我们能把整个网络下载下来，但仅保存链接会怎样？然后我抓起一支笔写了起来。
When I suddenly woke up, I was thinking: What if we could download the whole web, and just keep the links?
我猛然惊醒，想着：假如我们能把整个网络下载下来，但仅保留链接会怎样？然后我抓起一支笔写了起来。
When I suddenly woke up, I was thinking: What if we could download the whole web, and just keep the links? And I grabbed a pen and started writing!
洗过淋浴之后，我感到有些醉意，我抓起你的一瓶酒，打开瓶塞。然后又是一瓶。我们都喝醉了，酒洒在你家的地板上。你砸碎了你的咖啡桌。
After the shower I feel like getting drunk and I grab a bottle of your wine and open it and then another and together we get drunk and spill wine on your floor and you break your coffee table.
我丈夫去参加另一场工作面试了，就在他回家的两个小时前，我女儿爬到一个高高的架子上，抓起一个玻璃花瓶。
Two hours before my husband came back home from another job interview, my daughter climbed up to grab a glass vase from a high shelf.
放学后，我跟哈桑碰头，抓起书本，一溜小跑，爬上瓦兹尔·阿克巴·汗区那座就在爸爸房子北边的碗状山丘。
After school, Hassan and I met up, grabbed a book, and trotted up a bowl-shaped hill just north of my father's property in Wazir Akbar Khan.
我穿上橡胶手套，勇敢地抓起我的劳动工具-一根拾物棒-然后把剩下的咖啡一口吞掉。
I don rubber gloves, bravely grab my pickup stick and swallow the remainder of my coffee.
我从包里抓起基斯的汗衫和一件粉红的吊带衫走到卫生间里换上。
I grabbed Keith's sweats and a pink tank top out of the bag went to the bathroom and changed.
我伸手到后排座位后的车地板上抓起一个大手电筒。
I reached around the back seat and grabbed onto a large flashlight that was on the floorboard.
我伸手到后排座位后的车地板上抓起一个大手电筒。
I reached around the back seat and grabbed onto a large flashlight that was on the floorboard.
应用推荐