我找你可是找了五百多年。
我上了几年的西班牙语课,为来这里找你作准备。
I've been taking lessons for a few years now, preparing myself to come here and find you.
我要去找你的上级投诉。
我想这个星期天来找你。
当然。我一直想找你谈这个问题。我拿一下笔记本。
Absolutely. I've been wanting to meet with you about that. Let me just get my book.
因此,我开始去寻找你,在我的梦中,我的脑海中,我的心中,我的所有。
So I begin to search for you, in my dreams, my mind, my heart, all that of me.
你可不是一个反复无常的人——我是专门来找你的——我的父母现在都欢迎你了!
You are not so fickle - I am come on purpose for you - my mother and father will welcome you now!
(我现在正忙着要完成一些事情,等我做完了再来找你行吗?)礼貌地向别人解释为什么现在不行,并且提出稍后的约定时间。
Graciously explain why you can't talk now, and suggest catching up at an appointed time later.
撅嘴和哭都没有用,那也补不上我吃的苦,就为找你,我跑遍了这乡间。
It's no use pouting and crying: that won't repay the trouble I've had, scouring the country after you.
如果我有一对翅膀,我会从天堂飞下来找你。
Should I possess a pair of wings, I will fly down from the paradise to see you.
寻找你生命中的那颗引路之星,并且愿意随时随地跟从我的引导。
Look for a star of guidance in your own life, and be willing to follow wherever I lead.
大事我会找你,能自己处理的小事我就不麻烦你了。
I'll ask you for help when in big trouble; small ones, I'll manage myself.
我多么清楚地记得,我打算上楼来找你。我压根儿不知道东屋在什么地方,硬是摸索着找来啦!
How perfectly I remember my resolving to look for you upstairs, and setting off to find my way to the East room, without having an idea whereabouts it was!
我明天去找你。
我一直在找你,我还以为——我还以为你被绑架或者别的什么了呢。
Been searching for you. I thought-i thought you'd been kidnapped or something.
我想让你去找你的德语导师,告诉他你现在不上德语课了。
I'd like you to go and see your German tutor and say that you are going to stop attending German classes for the moment.
我正在找你上周借给我的那本字典。
本杰明:听说你们的服务做得很好,所以现在我需要搬家,就先找你们了。
Benjamin: I've heard that you provide very good service, so when I need a mover, I call you guys first.
莎莉:很高兴你认识人,我就知道这种事找你就对了。
SALLY: I'm glad you know someone. I knew you would be the best person to ask about this.
我恭恭敬敬地来找你们,为我间接造成的损害道歉,并请求你们重新考虑我被终身禁止入住酒店的决定。
I come to you, hat in hand, to apologize for the damage I had indirectly caused and to ask you to reconsider my lifetime ban from the hotel.
我有点事想找你商量,不知你今晚是否有空。
There's something I'd like to talk about with you. I wonder if you'd be free tonight.
我不想用问题来打扰你的,但是我只能找你帮忙了。
I don't want to bore you with questions, but I can only turn to you for help.
我不想用问题来打扰你的,但是我只能找你帮忙了。
I don't want to bore you with questions, but I can only turn to you for help.
应用推荐