请让我远离那个使我自视高人一等的我执。
Please keep me away from ego, that gives the idea that I am superior to others.
这个新的模式就是克服了我执的参照系——超常参照系。
The new pattern is the Reference System that has been gotten rid of holding to the concept of ego-paranormal Reference System.
与人相处要去除我执，扩大心胸，客客气气，互让互爱。
You must be free of eno when you are with others, so expand your heart, be courteous, cooperative, and loving.
完全宽恕每一个人，不要起反应。我执本身就有很多反应。建立你的旁观见证的境界。
Forgive everyone completely and do not react. Ego itself has many reactions. Establish your witness state.
你没可能打败所有的敌人，但在你打败了心中的我执时，基本上就等同降伏了所有仇敌。
You cannot destroy all enemies, but when you have destroyed the self-clinging in your mind, you are as good as having basically tamed all enemies.
如果能把原来的参照系打破了，参照系里边比较圆满了，没有固执的东西了，那就是克除了我执。
When the former Reference System is broken, the inside of Reference System is relatively complete and there are no fixed things, then the holding to the concept of ego has been gotten rid of.
藏传佛教认为，由于“我执”，人们会有消极的情绪，那是因为他们对真相的无知，从而陷入生死轮回。
Buddhism believes that human beings have negative emotions because of self-grasping, which results from their ignorance of the truth.
我欢迎执董会任命保罗·沃尔福威茨担任世界银行集团下任行长的决定。
I welcome the decision of the Board to appoint Paul Wolfowitz as the next President of the World Bank Group.
我对夜间驾车的爱好，始于十几岁的时候：最初，作为乘客，星期五晚上坐车回家，初恋时坐车驶向海岸，交通灯前在车内暗暗与恋人执手相握。
My love of night driving began in my teens: first as a passenger, riding home on a Friday night, heading out to the coast on early dates, holding hands at traffic lights.
然而古我繁明颠覆了这样的形象：对于能源企业如何虚报成本、阻碍竞争、保持能源价格高企并最终拖垮日本，他不仅有着深刻理解，而且能够仗义执言。
But Mr Koga's brave words and deep understanding of how energy companies pad their costs, block competition, keep energy prices high and ultimately strangle Japan is an antidote to that image.
我的判断变差了而且我惯常的执念给冲动让道了。
I exercise poor judgement in my decisions and my usual obsessive planning gives way to impulsiveness.
我向执董会提议他们建立某种机制来判断达成的协议是否为一个合理的结果。我将接受他们提出的任何补救措施。
I proposed to the Board that they establish some mechanism to judge whether the agreement reached was a reasonable outcome.
我还要感谢各位理事和执董会对世行工作所给予的合作。
I would also like to thank the Governors and the Board of Executive Directors for their partnership in the work of the Bank.
作为一个执爱于华丽视觉宴享的电脑Geek，很自然，我也喜欢用各种炫目的壁纸装饰桌面。
free desktop wallpapersAs a computer geek who loves to feast his eyes with beautiful images, it’s only natural that I also love to customize my desktop background with stunning wallpapers.
子濯孺子曰：‘今日我疾作，不可以执弓，吾死矣夫！’
Zi Zhuo Ru said, "To-day I feel unwell, so that I cannot hold my bow. I am a dead man!"
我要说的最重要一件事就是：我们的心喜欢去执取一些虚幻不实的东西。
The most important thing is that the mind likes to cling to things that don't have an essence.
我并不总是需要建议，有时候，我只是需要有人执手支持，有人侧耳倾听，有人读懂心声。
I don't always need advice. Sometimes all I need is a hand to hold, an ear to listen, and a heart to understand.
这一刻，我多想执你的手啊，舞清风盈袖，弄花香满衣。
At this moment, I want to hold your hand, dance, floral breeze surplus sleeve with clothes.
也许他们感觉亏欠了我，或者意识到我们不久要升到不同的中学，而我将不能在那里继续为他们仗义执言了。
Perhaps they felt that they owed me. Or they knew that we'd soon be at different high schools and I wouldn't be there to stick up for them any more.
我只是执了些必须品如清洗用品以及几件替换衣服。
I am only packing essentials like Toiletries and a few change of cloth.
所以才说，我法二执是众恶的根本。
That's why these two attachments to self and dharmas are the source of all evil.
“执达吏，”庭长说，“教大家静下来，我立刻要宣告辩论终结。”
Ushers, " said the President, "enforce silence, I am going to sum up the arguments.
“执达吏，”庭长说，“教大家静下来，我立刻要宣告辩论终结。”
Ushers, " said the President, "enforce silence, I am going to sum up the arguments.
应用推荐