“我打扰您了吗？”我问普律当丝。
他不会认为我打扰了他。
请原谅我打扰您。
我不知道你这么忙。请原谅我打扰你了，我向你道歉。
I didn't realize you were so busy. Please excuse me for interrupting you. I apologize.
你在跟我开玩笑吗？我打扰他，你钻过他，他被激怒，然后怎样。
Are you kidding me? I mess with him, you drill into him, he gets pissed, and then what, huh?
到了我要向我的村民朋友们告别的时候，我想酬谢那位我打扰了的老妇人。
When the time came for me to say goodbye to my friends in the village, I wanted to reward the old woman for the trouble I had caused her .
你睡得好吗？我不想打扰你。你看起来如此平静。
Did you sleep well? I didn't want to disturb you. You looked so peaceful.
尼尔不断打扰，打断我的注意力。
对不起打扰您了，我想问问您是否碰巧知道他在哪里。
I'm sorry to trouble you, but I wondered if by any chance you know where he is.
打扰一下，你能告诉我在哪里可以把美元换成英镑吗？
Excuse me, but could you tell me where I can change American Dollars into British Pounds?
我知道有个好地方很安静，没人打扰你。
I know there's a great place where it is quiet and no one bothers you.
很抱歉打扰你，请问你能告诉我怎么去最近的超市吗？
I'm sorry to bother you, but can you tell me the way to the nearest supermarket?
乔恩，我希望你不会介意这次打扰。
因为我能自如地在空中飞翔，并且很少有其他动物能真的打扰我。
Because I can move around well in the air, and few other animals really bother me.
打扰了，我想在你们报纸的这个星期天版上登一个二手车广告。
Excuse me, I'd like to place an advertisement for a used car in this Sunday edition of your paper.
打扰一下，我在找一本Jordon教授写的市场营销课程教科书。
Excuse me, I am looking for the textbook by a Professor Jordon for the marketing course.
春节期间的一天，我正在房子附近散步，突然传来一个声音：“先生，打扰一下。”
One day during the Spring Festival, I was taking a walk near my house when suddenly there came a voice, "Excuse me, sir."
除了打扰你，让你帮我修改材料中的错误之外我别无选择了，材料附在信里。
I have no choice but to bother you to correct my mistakes in the material attached to the letter.
打扰一下，我收到一封信说我该还一本书，它是我九月份借出的，书名是《现代社会问题》。
Excuse me, I received a letter that I am supposed to return a book that I checked out back in September, it's called Modern Social Problems.
多年来，出于尊重，我认为我有用过时的礼节拒绝打扰女性。
Over the years, out of a sense of respect, I imagine, I have refused to trouble women with outdated courtesies.
我没有意识到我一直在打扰你。
一天，有个女人让我给她指路，我当时正迟疑着，被这突然的打扰惊得愣了一下。
One day, a woman asked me to direct her on her way and while I was hesitating, being so suddenly called out of my thought.
打扰一下，我现在应该在科学楼上物理课，但是教室里一个人也没有。
Excuse me, I'm supposed to be having my physics class in the science building, but no one's in the classroom.
我认为这个人很有耐心，因为在欣赏这些画的时候，没有人愿意被打扰。
I thought the man was very patient because nobody would like to be bothered while enjoying the paintings.
詹宁斯教授，我希望我没有打扰到您，但是您想见我是吗？
Professor Jennings, I hope I am not interrupting, but you wanted to see me?
我不想用问题来打扰你的，但是我只能找你帮忙了。
I don't want to bore you with questions, but I can only turn to you for help.
——打扰了，我可以借你的笔吗？ ——当然。给你。
—Excuse me, may I borrow your pen? —Of course. Here you are.
一位女士先致歉打扰我，然后递给我一个信封。
打扰一下，我是新来的。这附近有超市吗？
Excuse me, I am new here. Is there a supermarket around here?
打扰一下，先生，我可以把狗带走吗？
应用推荐