耶和华的使者对他说,你为何这三次打你的驴呢,我出来敌挡你,因你所行的,在我面前偏僻。
And the angel of the LORD said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? Behold, I went out to withstand thee, because thy way is perverse before me.
22:24 基拿拿的儿子西底家前来,打米该雅的脸,说,耶和华的灵从哪里离开我与你说话呢。
But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee?
如果你拥有一个只含两部电话的网络,那么总共可能的连接数是2(我打给你,你打给我)。
If you have a network of two telephones, the total number of possible connections is two (I call you, you call me).
我知道这种感受。我打给你就是想让你知道我发现的一家新的意大利餐馆。它就在这附近。
I know the feeling. I'm calling to let you know about this new Italian place I found. It's right around the corner.
你可知道,昨天我在马路上见到他,他连招呼都不跟我打。
You know, he didn"t even bother to say hello to me when I saw him on the street yesterday."
我给你打一针普鲁卡因。你的嘴和舌头麻了吗?
I'm going to give you some novocaine. Do your lips and tongue feel numb now?
我打不通你电话。
我的孩子,等你在这一带住得跟我一样久,一样靠打兔子、钓鲑鱼为生的时候,你就会知道,圣诞节一年只有一次。
By the time you've been in this country as long as I have, my son, and lived on rabbit-tracks and salmon-belly, you'll learn that Christmas comes only once per annum.
我的爱好是打保龄球,你有爱好吗?
你巧妙地处理了困难的局面,我得给你打满分。
I must say I give you full marks for your tactful handling of a difficult situation.
我想知道今天下午你有没有时间过来和我们打羽毛球。
I'm wondering whether you have time to come over and play badminton with us this afternoon.
你不知道我是打不败的?
即使太阳打西边出来,我对你的爱也不会改变。(顺便温习一下虚拟语气吧)。
If the sun were to rise in the west, I'd never change my mind to love you forever.
即使太阳打西边出来,我对你的爱也不会改变。(顺便温习一下虚拟语气吧)。
If the sun were to rise in the west, I "d never change my mind to love you forever."
看来如果我不回答你这些问题的话你就不会让我打电动了是不是?
Rocky: You're not going to let me play my game until I answer this are you?
“好的,”我说。“我们来打他们,但是如果我们为你夺回了船,你们必须带我回英国去。”
"All right," I said. "Well fight them, but if we get your ship back for you, you must take me back to England."
看哪,我已使你成为有快齿打粮的新器具,你要把山岭打得粉碎,使冈陵如同糠。
Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.
只是我告诉你们,不要与恶人作对。有人打你的右脸,连左脸也转过来由他打。
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
我们马上决定吧:你是要住在这儿,让我去同林惇和他的仆人们打一仗后去看凯瑟琳呢?
Let us settle it at once: will you stay here, and am I to fight my way to Catherine over Linton and his footmen?
你难过不知道打给谁或是周围朋友都很忙的时候,请一定打给我,我的手机24小时都在为你开着。
When you are upset and have no one to turn to, give me a call. My phone is on for you 24 hours. 6.
跟孩子说说各种感受和行为,例如,“我知道你当时很生气,但是,你仍然不可以打你的朋友”。
Talk to your child about feelings and behaviour, for example, "I understand you were feeling angry, but you cannot hit your friend."
你喜欢做什么?我喜欢和我的父亲玩传接球游戏,我也喜欢打棒球。
Theo, what do you like to do? I like to play catch with my father and I like to hit baseballs.
你跟我生气是很对的。请你打心眼儿里原谅我。
You are very right to be angered with me. Please find it in your heart to forgive me.
你跟我生气是很对的。请你打心眼儿里原谅我。
You are very right to be angered with me. Please find it in your heart to forgive me.
应用推荐