我所说的只涉及你们中的一些人。
她对我所说的似乎一点也不懂。
She doesn't seem to have any idea of what I'm talking about.
他一直没有为我所说的俏皮话所动。
He had thus far succeeded in fending off my conversational sallies.
公共关系就更加广义了,它也包括客户关系,这就是我所说的两个领域的重叠之处。
PR is all about, it involves relationships too, that's why I am saying the two fields overlap.
你们可以看看教科书后面的时间表,看看不同文化背景下同一时间发明的东西,就知道我所说的了。
You can look at the timeline charts in the back of your textbook to see when things were invented in different cultures at about the same time to see what I'm talking about.
接下来我所说的可能会让事情变得更复杂,那就是,老年人住在什么样的设施里这个问题,可能并没有我们想的那么重要。
I am about to make things more complicated by suggesting that what kind of facility an older person lives in may matter less than we have assumed.
从我所说的形成土壤多样性的原因来看,你们可能会认为森林动态——即树木发生什么变化——和土壤多样性之间的关系是单向的。
From what I have been saying about the causes of pedodiversity, you might assume that the relationship between forest dynamics, what happens to the trees, and pedodiversity is a one-way street.
不过我所说的多少有些夸张。
我所说的连续部署是什么意思?
我所说的网络通具体指的是什么呢?
我所说的是可以拥抱我们生命中每一个人的爱。
I am suggesting that we think of every day as an opportunity to put a little love in the world.
宝贝,如果你是一页纸上的字,那你就是我所说的好印刷!
Baby, if you were words on a page, you'd be what they call FINE PRINT!
这就是我所说的中餐(或者别国菜肴)能帮你成功的意思。
So this is how Chinese food (or any other ethnic cuisine) will help you with success.
我所说的另一个现象是还未声明的一种欧洲怀疑论的产生。
The different phenomenon I am talking about is the birth of a type of Euroscepticism which does not declare itself.
今天我们只涉及一方面的IT调整:我所说的时间按表调整。
Today we covered only one aspect of IT alignment: what I have called calendar alignment.
谈到开创我所说的参与的时代,我不会低估其中的困难程度。
Now, I do not underestimate the difficulty of ushering in what I call the participation age.
它们是我所说的单一物种保护的象征:即,侧重于一种动物。
They are emblematic of what I would call single-species conservation: ie a focus on one animal.
为了解释我所说的语言编程能力不一样,请考虑下面的问题。
As an illustration of what I mean about the relative power of programming languages, consider the following problem.
我所说的“核心”,是指你的项目、工作或者兴趣还好的本质。
And by "core," I mean the essence that makes your project, job, or hobby what it is.
配合或者注意观察其实是我所说的这一技巧的最重要的一部分。
That tuning in or "Paying Attention" that I always talk about, is actually the really important part of this tip...
我所说的是聚焦到你生活中最重要的部分而不是聚焦到你的任务。
Instead of focusing on your tasks I am asking you to focus on the most important part of your life.
这里我所说的实际上是一种以渴望和谐与正义为动机引起的愤怒。
Here I am talking about a type of anger that is actually motivated by a longing for harmony and justice.
你不需要时间来训练我所说的东西,而且也不需要你另外去做什么。
You don't need time to practice what I preach, and it doesn't take away from anything you would otherwise do.
我所说的“简单”是指少于5项且每次键值对少于10个的数据交换。
I take simple to mean less than ~ 5 data exchanges each with less than ~ 10 key, value pairs.
今天我所说的一切,包括数例,都在我为你们写的,六页厚的讲义中。
Everything I'm telling you today, including all numerical examples, are in a handout which is six pages thick, which I wrote specially for you.
首先,您需要区别开我所说的根(反)序列化器和常规(反)序列化器。
First, you need to make the distinction between what I call root (DE) serializers and normal (DE) serializers.
首先,您需要区别开我所说的根(反)序列化器和常规(反)序列化器。
First, you need to make the distinction between what I call root (DE) serializers and normal (DE) serializers.
应用推荐