我不担心—他们没抓住我什么把柄。
我对考试提心吊胆,但其实我本不必担心,这次考试的确很容易。
I got very nervous about the exam, but in the event, I needn't have worried; it was really easy.
今年我不那么担心了,在一定程度上是因为我还有其他的事情要考虑。
I have not worried so much this year, partly because I have had other things to think about.
“我每时每刻都在担心我的丈夫。”他的妻子李红,也是一名工程师,在从洛杉矶的电话上说。
"I worry about my husband every hour of every day," his wife, Hong Li, who is also an engineer, said by telephone from Los Angeles.
我在床上发烧了几个星期,最后被专科医生诊断为红斑狼疮。由于担心红斑狼疮会损害内脏,我被紧急送往医院。
A few feverish weeks in bed ended in specialist appointment, where I was diagnosed with Lupus and rushed into hospital for fear that it may have attacked my internal organs.
我真正担心的是我刚买的一台相机——我甚至还没有把它从盒子里拿出来。
The thing I'm really worried about—I mean, I haven't even taken it out of the box yet—is a camera I just bought.
早知道来这所新学校之前我就不用那么担心了,因为我的同学都对我很友好。
I needn't have worried before I came to the new school, for my classmates here are very friendly to me.
当我交论文的时候,我担心我可能会不及格,因为我没有回答问题。
When I handed in my paper, I was afraid that I might fail because I did not answer the questions.
我只是担心,如果我同时在写毕业论文,我将无法完成。
I just worry that I won't be able to if I am writing my senior thesis at the same time.
我的父母很担心我,因为那是我第一次独自住在国外。
My parents were very anxious about me, because it was the first time that I had lived abroad alone.
数百个精力充沛的孩子让我一度觉得自己更年轻了,他们如此有教养,如此有礼貌,如此热情,让我丝毫不担心衢州人的下一代。
The energy of the hundreds of kids made me feel younger for a while, so educated, so polite and so warm that I had no doubt about the future generations of Quzhou people.
我知道我们不会再谈这件事了;即使在那个年龄,我被迫理解了有些事情是不必担心到死的。
I knew we wouldn't talk about it again; even at that age, I was given to understand that there were some subjects it didn't do to worry to death about.
我永远不会担心我的健康。
我担心我是否能进入一所好高中。
I am worried about whether I can enter a good high school or not.
我并不担心把它们带进我和妻子、孩子的家。
I wasn't worried about bringing them into my home with my wife and kids.
我总是在家整天地看电视,我的父母很担心我。
I always watched TV at home all day and my parents were worried about me.
我不在的时候从不担心我的儿子,因为我的母亲会照看他。
I never worried about my son while I was away because my mother kept an eye on him.
我应该及时辞掉我的工作,因为担心我的肌肉受伤。
I should have to give up my place in time, for fear of doing my muscles an injury.
我一开始思考出行、阅读电子邮件和与同学交谈时,就会把书本知识置之脑后。我在学校里时常感到紧张,担心老师会不会在课上点我,担心自己能否理解老师的问题。
My book knowledge fell by the wayside as I thought about the basics of getting around, reading emails and talking with my classmates, I was often nervous at school, worried about whether the teachers would call on me in class and whether I'd understand their questions.
我最迟应该在8点钟以前到家因为我不想让父母担心我。
I should be home by 8 o'clock at the latest because I don't want my parents to worry about me.
我想让我的女儿变得强壮有力。我担心粉色不能帮助她们变成那样。
I want my daughters to be strong and powerful. I'm worried that pink will not help them with that.
现在我不再担心我的未来,因为我仍然在我的业余时间学习。
Now I am not worried about my future because I'm still learning in my spare time.
这让我非常担心,我以为每一天都是我的最后一天。
It worried me so much that I thought each day would be my last.
是的,她一定在想念着我:她在为我担心,就像她在为小小的加伊担心一样。
Yes, she is longing for me, no doubt: she is sorrowing for me, as she did for little Kay.
由于新冠肺炎,我不能回家,但你不需要为我担心。
Because of COVID-19 (新冠肺炎), I can't go home, but you don't need to worry about me.
有一天,我忘记带尺子去参加数学考试,我担心极了。
One day, I forgot to bring my ruler for a Maths exam, and I felt very worried.
别误会我:看到我儿子在岩石间跳跃时,我仍感到担心。
Don't get me wrong: I still felt worried as I saw my boy jump between the rocks.
“在她告诉全班同学‘我没有朋友和我一起玩’之后,我很担心他们会做什么。”施瓦兹告诉《美国周刊》。
"After she told the class, 'I don't have friends to play with me,' I was worried what they would do." Schwartz tells Us Weekly.
我在床上发烧了几个星期,最后被专科医生诊断为红斑狼疮。我被匆忙送往医院,因为我担心红斑狼疮会袭击我的内脏。
A few feverish weeks in bed ended in specialist appointment, where I was diagnosed with Lupus and rushedinto hospital for fear that it may have attacked my internal organs.
“我担心我这样的人找不到工作。”他说道。
"I'm worried that there would be no work for someone like me," he said, adding that he worries his younger brother may shun him.
应用推荐