“唔，”妈妈说，“如果你让我停止叫你的小名，我会尽力做到的。”
"Hmm," said my mom. "If you want me to stop using your baby name, I'll try my hardest."
不时地，我会想到那位老师，回忆起她给我们留下的深刻印象，我便会尽力去欣赏有时我们都忽略的东西。
Every once in a while, I think of that teacher and remember what an impression she made on all us, and I try to appreciate all of those things that sometimes we all overlook.
我不可能写得面面俱到，所以如果你发现有不确定的地方或者让你觉得不舒服的地方，请留个言，我会尽力解答。
I can't cover all the bases, so if there is anything that you are unsure about, or anything that makes you uncomfortable, please leave a comment and I'll do my best to address it.
当然我并不是经常这样，但我还是会尽力，你们需要在11点30分到，带上自己的书，我会做一些关于课文的讲解，我希望由你们来开始讲。
I don't always do that but I'd like to, and I can if you come at 11:30. Bring your books; I'm going to be talking about the texts and I hope you'll have them open.
我说的话也许让我们其中一个或双方都感到不舒服，但是我会尽力不减掉话语中真实的份量地同时软化它们。
The words I say might make one or both of us uncomfortable, but I'll do my best to soften them without diluting their truth.
好的，我会尽力做到的，但是我一直很忙。我有很长时间忽略了我的牙齿。
Well, I try to, but I've been very busy. I've neglected my teeth for a long time.
如果服装的准备工作有困难，请告诉我，我会尽力帮助你的。
Any problems with your costumes , please let me know and I will try my best to help you.
谢谢你，先生。告诉我该干什么——至少我会尽力的。
Thank you, sir. Tell me what to do, -- I'll try, at least, to do it.
是的，我赞同。我手头有些年纪大的人的照片。我会尽力安排进去的。你觉得文字部分怎么样？
GEORGE: Yes, I agree. I have some stock photos of some older people on hand. I'll try putting those in. How do you feel about the text?
老实说，我并不经常用这个网站，但我会尽力多上几次。
I honestly don't use it that much, but will try to get back into it again.
我会尽力的，而且要成功。唉，我现在已忍不住去报名了。
I'll try my best, and I'll make a success. I can't help entering my name.
我也感觉很难。如果你有什么困难的话，告诉我，我会尽力帮助你的。对了，你暑假怎么过的？
I feel it difficult too. If you have any problems, let me know, I'll help you with all my might. Think of that, how 's your summer holiday.
我想我会努力的，我会尽力的。尽管谋事在人，成事在天。但我努力了，就无悔了。
I will try my best , although i know , sometimes , even we try our best , we also can't success.
我会尽力多花点时间陪伴我的家人，并且维持我的工作表现。
I'll try hard to spend more time with my family and not decrease my performance at work.
我不知道英语很不错，但我会尽力做的更好，我可以，让我对过去的错误道歉。
Me. I don't known English very well but I'll try to do the better I can, so that I apologise for past mistakes.
我会尽力。我会试着想起每一件事。我知道你喜欢听新闻。
I'll do my best. I'll try to remember everything. I know you love to hear the news.
不时的，我会想到那位老师，回忆起她给我们留下的深刻印象，我便会尽力去欣赏有时我们都忽视的东西。
Every once in a while, I think of that teacher and remember what an impression she made on all of us, and I try to appreciate all of those things that sometimes we all overlook.
幸运的是，我终于完全康复了。我会尽我所能尽快完成论文，并且今后尽力按时交作业。
Fortunately I have finally fully recovered. I will finish the paper as soon as I can and try my best to hand in homework on time in the future.
我也不是富有的女人，我挣钱不多，但是我会尽力帮助其他人(尤其是动物)过上更好的生活。
I'm not a rich woman as well, and I don't make lots of money, but I do my best to help others (especially animals) to live a happier life.
大概不会，我会尽力保住它的，我相信这颗牙会治疗成功的。
Probably not. I think I should try to save it. I'm sure that the tooth can be treated successfully.
因为我本身就是影迷，所以我会尽力报道那些会被影迷们认为是非同寻常、引人注目或帅呆酷毙的事物。
Since my own background is from fandom, I'll try to point out the things fans would find unusual, remarkable, or just plain cool.
货主：好的，我明白了，我会尽力按照国家的法律和规定出口货物的。
Consignor: OK, I see. I'll try my best to export goods according to national laws and regulations.
虽然我不能很流利的说英语，但我会尽力去学着说的。心之所愿，无所不成嘛。
Though I can't speak English fluent, I will try my best to speak. Nothing is impossible for a willing heart.
我会尽力的。一旦我得到工厂的回复，我就给你发电传。
I'll do my best. As soon as I get a reply from our factory, I'll send you a telex.
我不会忘记。我会尽力的作的最好。谢谢你打电话来。
最后，我会尽力在这里简要地讲述我自己努力的一些结果。
Some results of my own efforts to this end I shall endeavor briefly to describe here.
文章有十部分，今天我写两部分在这儿，我会尽力每两天写两部分。
This text has ten parts, today I write two parts here, and I will try my best to write two parts every two days.
文章有十部分，今天我写两部分在这儿，我会尽力每两天写两部分。
This text has ten parts, today I write two parts here, and I will try my best to write two parts every two days.
应用推荐