我还不知道如何判断距离，当一辆大卡车靠近时，它的轮子似乎就会从我身上碾过去。
I didn't know yet how to judge distance, and when a big truck came near it seemed like its wheels would just come right over me.
我要去上海，然后我就永远不知道结果如何了。
I'm leaving for Shanghai and then I'll never know how it turns out.
我不知道该如何与这个小女孩沟通，但我知道我不会放弃。
By that, I didn't know how I was going to get through to the little girl, but I knew I wouldn't give up on her.
我不知道老师在说什么，我也不知道如何做家庭作业。
I don't know what the teacher is saying and I don't know how to do homework, either.
如此这样，把自己关闭起来只与自己交流，我都不知道我是如何从我坠落进去的诗的沟壑中爬脱出来的。
While thus left in communion with my self alone, I know not how I slipped out of the poetical groove into which I had fallen.
我不得不与人保持距离，因为我不知道如何相信他们。
I have to keep distance with people because I don't know how to trust them.
因为不知道我的墙到底该如何安装起来，我没有做那么多。
Not knowing exactly how my walls would meet up, I didn't go that far.
我不知道自己将来会发生什么事情；为什么宇宙会以这种方式存在；还有，如果我的身体停止工作后，我的生命力会如何变化。
I have no idea what's going to happen to me, why the universe is the way it is, or what will happen to my life force once my body stops working.
我认为他们也很敏感，并且在我看来其中一些人，并不知道如何给自己定位，我能感受到。
I think they are also very sensitive and some men don't know with me how to position themselves with me I can feel it.
她回忆道：“我的老板过去一点也不知道我的工作情况如何，我学会了更新工作记录，并定期提醒老板我正在进行的工作。”
"My boss had no idea how productive I'd been," she recalls. "I learned to keep updating my resume and to inform my boss of what was going on regularly."
我一点儿不知道如何进行交流，但是当我抵达中国后，很快发现我自己可以和中国人进行有限的对话。
I had no idea how I would communicate but when I arrived in China, I soon found myself having a limited dialogue with Chinese people.
我记得我变得很生气，但却不知如何是好：我的信条是从不跟任何一个客人发生争执。
I remember becoming angry and yet not knowing how to respond: my rule is never to enter into an argument with a customer.
我学到了很多东西，我学会了如何写一份商业计划书，学到了有效的沟通技巧，如何倾听，以及一些我以前不知道怎么做的事情。
I've learned a lot, I've learned a lot about how to write a business plan, about effective communications skills, how to listen, something I didn't know how to do before.
当我不知道如何联系某人时，我可以查看我的联系人，看谁认识此人，这个宝贵而难得的功能，我经常使用它。
When I don't know how to contact somebody, finding out which of my contacts knows them is invaluable. I use it frequently.
你姨侄会让你把他的事干涉到什么地步，我不知道，可是你无论如何没有权利干涉我的事。
How far your nephew might approve of your interference in his affairs, I cannot tell; but you have certainly no right to concern yourself in mine.
我不知道该何处何从，我也不知道该如何找到勇气突破这种阻碍我的障碍。
I didn't know where to go and how to find courage to break through the barriers that were holding me back.
我很肯定他不是不想与我交谈，而是他不知道如何交谈，因为他不会说我的语言。
I'm pretty confident he does want to talk to me; he just doesn't know how. He doesn't speak my language.
问题是我从来没有在办公室环境工作过，我不知道如何开始学习相关礼节，如何适当措辞等等。
The problem is, I have never worked in an office setting and I'm not sure how to go about learning etiquette, how to speak appropriately, etc.
以下是我现时的认为的赢家和输家的清单，其中还包含第三种人，对于他们我不知道该如何下结论。
Here's my current list of winners and losers, plus a third category: those for whom I have no idea.
在1999年，我知道我是真的喜欢跳舞和表演，但是我却不知道该如何去做。
In 1999, I knew I really liked dance and performance, but I didn't know what I was going to do with it.
因为已经有很多人问过我有关这个技术的细节，一系列的问题有时我不知道如何回答比较恰当。
Since I have been frequently been asked about details on this, a frequently asked questions format somehow seemed appropriate;.
从没有人吻过我，我也不懂那些伎俩，不知道如何像她一样与男生交往。
I had never been kissed, nor did I understand the tactics to get as far as she had gone with a boy.
我不知该如何解释这种感觉，但我大声地说：“主啊，我不知道你在哪，但我知道你医治了姐姐。”
I do not know how to explain it, but I said out loud: "Lord, I do not understand where you are, but I know you just healed my sister."
我感到焦虑和压力，因为我不知道如何改变这个组织。
I was anxious and stressed because I had no idea how I was going to transform the organization.
如果这个拼图很大、很难、很复杂，让我都不知道如何是好，这时候，我就需要一个策略了。
But if the puzzle is so huge, so difficult and so complicated that I can barely think it's doable, I need a strategy.
“我不知道该如何感谢你帮我讨回了钱，”我对律师说。
"I don't know how to thank you for getting my money back," I said to the lawyer.
“我不知道该如何感谢你帮我讨回了钱，”我对律师说。
"I don't know how to thank you for getting my money back," I said to the lawyer.
应用推荐