我想我疯了,一个'我做了我是不是从来没有做过,也至今。
I guess I went crazy, an 'I done what I ain't never done before nor since.
像其他的悲伤者一样,她担心自己的这种精神状态:“一半的时间,我想我一定是疯了。”
And, like many of the grief-struck, she fears for her own mental state: "Half the time, I think I must be totally out of my mind."
安:我想我快要发疯了,丹尼斯。我说真的。你结婚快乐吗?
An: Well I think I 'm going crazy, Dennis, I really do. Are you happily married?
开始的时候,我在想我是谁,我来到这里是否发疯了。但是几天之后,我开始享受和体验那些发生在一整天里美好的事情。
In the beginning I thought, who am I, am I crazy to do this but after a few days I really enjoyed and I experience the good thing of it during the whole day.
但如果她想我会在这儿写下我的“感受”或是其他什么的,她一定是疯了。
But if she thinks I'm going to write down my "feelings" in here or whatever, she's crazy.
我想我一定是有点疯了,否则我就可能不会坚持这么久了。
I suppose I must be a bit crazy, or I'd never have stuck it out for so long.
我想我一定是有点疯了,否则我就可能不会坚持这么久了。
I suppose I must be a bit crazy, or I'd never have stuck it out for so long.
应用推荐