布丽：因为我想你让他退出游泳队，没有证据的话我想你不会同意的。
Bree: Because I want you to pull him from the swim team and I don't think you'll allow it without proof.
我想你可能需要休息几天让手臂恢复。
I guess you might need to rest it for a few days to let it recover.
我要把你关到地窖里去，让你和耗子们一起，好好想想你那可怕的恶行。
I am going to send you to the cellar, to think over your dreadful misdeeds, in company with the rats.
“我想你可以帮我妈妈和爸爸洗车，”格雷格说，“一些邻居也可以付钱让你帮他们洗车。”
"I think you could help to wash Mom's and Dad's cars," Greg said, "Some of the neighbors could pay you to wash theirs, too."
然后，走到这人旁边问一问：“我想你不是有意这么说，但当你叫我”甜心“，这让我不舒服。”
"Then, approach your co-worker and say," I'm sure you didn't intend this, but when you call me 'honey' it makes me uncomfortable.
所以呢，想想你的过去看看你是否可以让你的孩提时代的热爱重新回到你的生活里，当然了，我可没让你跑到玩具商店装嫩的去买变形金刚或者芭比娃娃一类。
So look into the past and try to find what made you excited back when you were just a kid, and I’m not talking about buying new toys.
不过现在已经晚了，我想你必须向她说明，我在看歌剧时曾经让你告诉她，那可是我们在这儿告诉大家之前呀。
If I'd done it at the right time, yes: but now that there's been a delay I think you must explain that I'd asked you to tell her at the Opera, before our speaking about it to everybody here.
一个决定性的想法例子：“我更想你现在离开让我安静思考。”
An example of decisive thought: "I would prefer if you would leave right now for me to calm down and think."
“然后，走到这人旁边问一问：”我想你不是有意这么说，但当你叫我“甜心”，这让我不舒服。
Then, approach your co-worker and say, "I'm sure you didn't intend this, but when you call me 'honey' it makes me uncomfortable."
噢，我想你妈妈会让你和我一起走的，她将自己出去和朋友呆在一起。
Oh, I think your mother will let you come with me. She'll go away herself, and stay with friends.
在每个风和日丽的季节里，在每次长途跋涉的劳累里，我是这样想你，想你突然出现，让我惊喜地流下眼泪。
During every beautiful season and tiring long trips, I long for you to suddenly appear and surprise me to the verge of tears.
在你离开的那一刻已开始想你，因为有你让我掀起一片爱的涟漪！
When you leave that moment has started to miss you, because you make me a piece of love ripples!
我想你需要是一个有着男人尺码的男孩。他会让你又高兴又爽的。
What you need is a boy with a man sized. He will make you feel happy and pleased.
我想你不曾让哈耶克上今日节目，但你可以让里根用更好的例子和更易懂的预言来解释哈耶克思想的核心。
I don't think you'd ever get Hayek on the Today show, but you could get Reagan explaining the core of Hayek with better examples and in more understandable language.
我想你会感谢他让你一个人，按照自己的节奏探索，深浅都由你的意愿决定。
I think you'd appreciate being left alone to explore at your own pace, to delve as deeply or shallowly as whimsy strikes you.
我想你可以安排采访，让你更了解我的能力。
I so wish you can arrange an interview so that you can know more about my abilities.
我想你起誓，如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你难于离开我，就像我现在难于离开你一样。
I miss you, if god gifted me with wealth and beauty I'll let it as hard for you to leave me as it is now for me to leave you.
是的。好吧，我会让你回去的，我敢肯定她很想你。
Yeah, it is. Well, I'll let you get back. I'm sure she misses you.
想你的心最痛，爱你的心最真，拥你的心最甜，过来让我抱抱吧！
To your heart the most pain, love your heart most true, the pro-your heart the most sweet, come let me hug bar!
我不希望过去那些不堪回首，让人心酸的往事又在你身上重演，我只是想你快乐。
I don't hope passing by those cans not bear to recall, let the public sour things of the past repeat on your body again, I just miss your happiness.
你让感到非常害怕，但我想你会帮助我改变我的人生。
You frighten me very much, but I think you can help me to change my life.
想你这种身材的绅士，我推荐双排扣的上衣，因为它可以使人看起来更苗条一点。让我帮你量一下尺寸。
For a gentleman of your size I would recommend a single-breasted jacket as it does tend to make one look a little slimmer.
我想你给一个小男孩一块抹布让他去清洗它们他一定很高兴得。
I mean you give a little boy an old rag to clean them with and he is so happy.
我想你给一个小男孩一块抹布让他去清洗它们他一定很高兴得。
I mean you give a little boy an old rag to clean them with and he is so happy.
应用推荐