艾莉森·斯科特：我怀孕了。
不能让卡洛斯发现我怀孕了。
男友想看看“我怀孕了还是否魅力依旧”。
Turns out my boyfriend wanted to 'see if I would look hot even when pregnant'.
我开始谈论这件事，接着我获知我怀孕了。
I started talking about it, and then I learned I was pregnant.
这并不意味着我怀孕了便讨厌和小孩相处。
It dpesn't mean that I hate being with the child just because I am with child.
我不会拿着话筒在大街上向全世界宣告我怀孕了。
I wouldn't walk down the street with a loudspeaker and announce to the world that I had been impregnated.
他有一个看法，认为我怀孕了，可能不会回来工作。
There was a perception that because I was pregnant, I might not come back to work.
我怀孕了还挺骄傲的，收到了大家的祝福我也感到很高兴。
I'm so proud to be pregnant and I feel so blessed and so happy, I really do.
我怀孕了，我滑稽可笑地瞒珊而行，大肚子上压着全世界的重量。
I am pregnant. I waddle awkwardly, my big stomach pressed against the weight of the world.
她说：“大约五星期后，当我复诊时，我说：‘我怀孕了。’”
"About five weeks later, I went in for my appointment and said, 'I'm pregnant,'" she said.
我一直想要个孩子，可是好多年没能怀上。今天医生说我怀孕了。
For years I've been trying to have a child, she answered, Today my gynecologist told me I'm pregnant!
我怀孕了，我滑稽可笑地瞒珊而行，大肚子上压着全世界的重量。
I am pregnant. I waddle awkwardly and my big stomach pressed against the weight of the world.
略有发胖的紫竹偎着安杰，一脸幸福的笑：“我怀孕了，宝宝快三个月了。”
Susan was a little fat, leaning by jack with happy smiles on her face. She told me that the baby was almost 3 months old.
这次的刺激非常大，一直我的身体开始出血-因为我怀孕了，现在，我的孩子没有了。
The shock was so immense that my body began to bleed-if I had been pregnant, I wasn't anymore.
自从我怀孕了，我就知道我不能再这样了，但是外面对于准妈妈的建议有很多都互相矛盾。
Once I became pregnant I knew I had to stop doing it, but there's a lot of conflicting advice for new mothers out there.
当我女友告诉我怀孕了的时候，我发誓我的孩子将在一个和睦的家庭中长大，并有两个爱他的父母。
As soon as my girlfriend told me that she was pregnant, I vowed that my child would be brought up in a stable household with two loving, married parents.
我开始用它是因为我怀孕了不希望被任何化学成份所伤害，但是我要告诉你我肯定在宝宝出世后还会继续用下去的。
I started using it because I am pregnant and don't want harsh chemicals in my system, but I can tell you for sure that I will continue to use it even after the baby arrives.
他回想着Maricruz说过的话，“我怀孕了，Fernando，我将要为你生下个儿子…但我很害怕要一个人面对这些。”
His mind lingers on things she has said, "I'm pregnant Fernando, I'm going to have your son... I'm really scared to do this alone."
随后我就毫无准备地去和电影圈的人会面了吗？先打扮得能让人看出我怀孕了，然后又换了一套衣服，让人看不出来我怀孕了？
Did I then take that movie meeting, all unprepared, after dressing in a way to accentuate my pregnancy, then to downplay it, then changing outfits again to accentuate it?
哥哥是一个非常诚实的人，他准备向媒体公布我怀孕了。但是，各种负面报道出现在媒体上，我要求他不要对媒体说任何有关怀孕的事情。
Oppa is a very honest person and he was going to tell the press that we are pregnant, however, with all the negativity going on (in the press), I asked him not to say anything about the pregnancy.
泰勒同时在自己MySpaceCelebrity页面上澄清了怀孕的谣言：“我今早看到了一条极富创意的谣言，说我怀孕了！”这是全星球最不可能发生的事。
Taylor also took to her MySpace Celebrity page to dispel pregnancy hearsay: "I read a very creative rumor this morning saying I'm pregnant, which is the most IMPOSSIBLE thing on the planet."
这个孩子不是我经历了数月怀孕和几小时分娩所等待的那个孩子。
This is not the child I waited for through all those months of pregnancy and all those hours of labor.
如果我母亲在怀孕期间没有获得治疗艾滋病的处方药物，我就会从她那里感染上艾滋病病毒了。
I would have got HIV from my mother if she hadn't had access to prescription AIDS medicines when she was pregnant.
我怀孕四个月准备迎接我的第一个孩子的时候，她的心脏却就这样停止了跳动。
I was four months pregnant with my first child when my baby's heart stopped beating.
我怀孕四个月准备迎接我的第一个孩子的时候，她的心脏却就这样停止了跳动。
I was four months pregnant with my first child when my baby's heart stopped beating.
应用推荐