香水随着地板到处流动，我心痛欲绝。
心痛的滋味我只要尝过一次，不要再让我心痛了。
The taste of heartache as long as I tasted once, do not let me heartache.
很长一段时间以来，我做着同一个梦，这个梦让我心痛。
Since a long period of time, I've been having the same of dream at night which makes my heart ache gradually.
噢！你掩饰得很好，不容易看出来，但看到了总使我心痛。
Oh, you hide it so well, it isn't easy to tell, But I know a heartache when I see one.
那使我心痛，我无法撒谎，也许，你以后会遇见别的男人。
It's gonna hurt me, I can't lie, maybe you'll meet, you'll meet another guy.
说不哭的师姐送走另外一个师姐，回到宿舍却哭得让我心痛。
That cry the Line of Duty Line of Duty away another one, returning to her hostel but cry me heartburn.
爱你让我心痛，我也许执着，只是那种执着很美，也很悲壮！
Love you let me heartache, I may be persistent, just that kind of perseverance is very beautiful, also very solemn and stirring!
不要走，请逗留，不要再让我心痛，难道你认为伤我还不够？
Don't go, please stay, don't let me heartache, don't you think that hurt me enough?
不要走，请逗留，不要再让我心痛，难道你认为伤我还不够？
Don't go, please stay, don't let me heartache, don't you think I'm not enough?
分手使我哭得双眼红肿，但却是那封在他去因特雷利之前写给我的信让我心痛。
The break-up left me puffy-eyed, but it was that letter, written before he left to go Inter-Railing, that made my heart ache.
我知道你累了，我的爱人，我必须让你走，但是我是如此的爱你，我心痛欲裂。
I know you are tired, my dear, and I must let you go. But I love you so much it hurts to do so.
让我心痛的是，他为了妻子再次开战，妻子却仍然选择第三者。这也太现实了吧?。
The one that pained me pass is that he fought for her a second time, and she still chose the other guy. What is this life really?
有时候会找很多种理由来安慰自己，或许这只是一场比赛，但它却可以成为我心痛的理由。
Sometimes it will find a number of reasons to comfort themselves, perhaps this is just a game, but it could be the reasons for my pain.
另外，当我告诉他电击有多痛苦，他亲眼看到年轻人进入那房间前的痛苦表情后，他为我心痛。
Also, when I told him how painful the shocks were and he saw himself how young people grimaced before they went into that room, his heart ached for me.
小心翼翼的眼神让我心痛，真的痛，那种略带祈求的神情瞬间融化了我无数个不开心和抱怨。
Careful eyes let me heartache, really painful, that takes the petition expression instantly melted me countless unhappy and complain.
对于你的离去而什么都没有说，只是叫我等你，一定等你……如此荒谬，我大笑，我心痛的大笑。
For you to leave and not say anything, just call me waiting for you, must be waiting for you...... So ridiculous, I laugh, I heartache of laughter.
我躲在一个无人的角落，用一生等不到一个承诺，除了思念我还能做什么，没人了解我心痛的感觉。
I hide in a nobody's corner, cannot wait for a pledge with the life, except misses me also to be able to make anything, nobody understands my grieved feeling.
随着时间的流过。我发现我喜欢的不是你，而是你所写的字里行间的那种情感，那种让我心痛的感觉…
With the time elapsing, i found the person i like is not you, but the emotion existing between your words, the feeling that makes my heart broken, …
她的伴侣一整天都在飞来飞去，发出伤心的啁啾声，让我很心痛。
All day long her mate flew about, and chirped so sadly that he made my heart ache.
这次在日本发生的灾难让人心痛，我想做些力所能及的事情来帮助他们。
The disaster in Japan is beyond heartbreaking and I want to do anything I can to help.
它的气味仍然隐约如大海，我却有一丝心痛。
但它却把我的信仰带到了我从未探索到的深度，在那里希望已经开始穿过心痛。
It does, however, take my faith to depths I never fathomed, where hope begins to poke through the heartache.
“我与孩子们相处的经历令人心痛，因为他们都病情严重，”克鲁斯说。
"My sessions with the kids are heartbreaking because of the severity of their illnesses," says Kruse.
那些更依赖自我的人自往往我恢复能力都令人刮目——这意味着当面临困难，压力，心痛时他们往往首先恢复活力。
Those who are self-reliant are also usually more self-resilient — meaning they can bounce back from problems, stress and heartbreak more readily than those who aren't.
今天，我想起一首圣歌，在我们心痛时会想起这首歌。
There's a psalm that comes to mind today — a psalm that comes to mind, a psalm we often turn to in times of heartache.
今天，我想起一首圣歌，在我们心痛时会想起这首歌。
There's a psalm that comes to mind today — a psalm that comes to mind, a psalm we often turn to in times of heartache.
应用推荐