有一次他访问蒙特利尔市,我去一家旅馆里和他短暂会面,那是一次非常非常美好的幸福时刻,因为他正在他的成功道路上取得巨大的成功,他真的成功了。
Once when he was visiting Montreal, I saw him briefly in a hotel and it was a very, very wonderful, happy moment because he was on his way to becoming the great success he is.
“我只要能看到一个女儿在尼日斐花园幸福地安了家,”班纳特太太对她的丈夫说,“看到其他几个也匹配得这样门当户对,此生就没有别的奢望了。”
"If I can but see one of my daughters happily settled at Netherfield," said Mrs. Bennet to her husband, "and all the others equally well married, I shall have nothing to wish for."
我和露西被领养后,在一个家庭呆了5年,那是我呆的时间最长的地方。那不是个幸福的家。
The longest I stayed in one place was when Lucy and I were fostered for five years - but it wasn't a happy house and when I dared to speak out, my bags were packed and I was gone.
我想成为一个在未来的发明家,发明能带来乐趣和幸福,我们的生活,让我们的生活更加方便。
I want to be an inventor in the future, Inventions can bring fun and happiness to our life and make our daily life more convenient.
几年前,我经营着一个建筑公司,生意兴隆。我有一个舒适的家,两辆新车,一艘帆船。而且,我婚姻幸福。我觉得自己拥有一切。
Some years ago I had a thriving construction business, a comfortable home, two new cars and a sailboat. Moreover, I was happily married. I had it all.
不过,你知道,马德里是我的家,如果我能在皇马度过我的余生,我就很幸福了。
But, as you know, Madrid is my city. If I stay at Real for the rest of my life, I will be happy.
我不喜欢太辛苦的工作,我希望有一份轻松的职业和幸福的家。
I don't like too hard work. I hope to have a easy job and a nice family.
恺撒:哦,我真羡慕你,马克西姆斯。你的家很幸福,值得为它奋斗。在你回家之前我要请你再多担当一项职责。
CAESAR: Oh I envy you, Maximus. It's a good home, worth fighting for. There is one more duty that I ask of you before you go home.
我看过很多如饥似渴的艺术家、梦想家活得如此幸福快乐,如果用财富来衡量的话,他们可谓是“穷光蛋”。
I've seen a lot of starving artists and dreamers being so happy in what you can call "misery" if measured in wealth.
我有一个幸福的家,爸爸爱我,妈妈爱我,弟弟也能给我许多乐趣。
I have a happy family, my father loves me, mother love me, brother also can give me a lot of fun.
因为,我的老公并没有因为他的爱情而舍弃了这个家,从这方面说,他是痛苦的,是不幸的,而我是幸福的,是胜利的。
Because, my husband do not abandon this because of his love, say from this aspect, he was pain and sufferings of, is unfortunate of, but I is happiness of, is victory of.
作为地球村的一位村民,我有权利和义务为营造一个温馨幸福的家献上我的力量。
As one villager of global village, I have rights and duties to be that the happy family who builds a warm happiness has presented my strength.
当然,我觉得你有一个好爸爸和一个幸福的家。
Well, I don't think you'd better, a good father an' a good home as you've got.
我看到了一家三口坐在沙滩上欣赏着夕阳,是那样的幸福,那样的甜蜜,那样的和睦,使人不忍心去惊动他们。
I saw three sitting on the beach watching the sunset, was so happy, so sweet, that peace, that people don't have the heart to disturb them.
家是温馨的港湾,所以家是我梦想起航的基础,俗话说“家和万事兴”,家庭和睦才是最大的幸福。
Home is a warm haven, so my dream home is the basis of sail, the saying goes, "harmony", family harmony is the greatest happiness.
我有一个幸福的家,然而,我已不能在家共度中秋节,很想念家人并祝愿他们幸福安康!
I have a fantastic family, however, I have not been at home to celebrate the Mid-autumn Day. I miss my all family and hope they are happy!
在五十二年的幸福婚姻生活中,我们搬了十一次家,养育了三个孩子,我总是喜欢把丈夫为爱“倾”倒的故事说给大家庭。
All during our fifty-two years of happily married life, including eleven moves with three children, I have loved telling people this story of how my husband fell for me.
今天是我的女儿詹娜的结婚日,是我们一家欢庆在日子,庆祝女儿和她的丈夫亨利生活幸福美满。
Today is my daughter Jenna's wedding day. This is a joyous occasion for our family, as we celebrate the happy life ahead of her and her husband Henry.
“我只要能看到一个女儿在尼日斐花园幸福地安了家,”班纳特太太对她的丈夫说,“看到其他几个也匹配得这样门当户对,此生就没有别的奢望了。”
If I can but see one of my daughters happily settled at Netherfield, "said Mrs. Bennet to her husband," and all the others equally well married, I shall have nothing to wish for.
我的家,我生活在一个非常幸福的家庭里,有三个人,爸爸,妈妈和我,我们彼此信任。
My home, I live in a very happy family, there are three persons, father, mother and me, we trust each other. A very happy life.
几年前,我拥有大多数人称之为美国梦想的东西:一份蒸蒸日上的建筑生意,一个舒适的家,两辆新车和一艘帆船,此外,我婚姻幸福。
Some years ago I had what most would call the American Dream: a thriving construction business, a comfortable home, two new cars and a sailboat. Moreover, I was happpily married.
我很想拥有一个温暖幸福的家,和我爱的人一起慢慢变老!
I'd like to have a warm and happy family, and I love the people together and slowly old!
虽然因为执著获得了很高的学历,其实特别向往家庭生活,拥有一个充满爱意的家是我最大的梦想和幸福。
I also want to find a people who is a kind and well-educated to be my companion. I'm a kind and beautiful woman, but sometimes I have a very traditional conception about marriage and family.
虽然因为执著获得了很高的学历,其实特别向往家庭生活,拥有一个充满爱意的家是我最大的梦想和幸福。
I also want to find a people who is a kind and well-educated to be my companion. I'm a kind and beautiful woman, but sometimes I have a very traditional conception about marriage and family.
应用推荐