我希望现实一点。
该研究的作者之一霍兰德说：“我相信有希望，但人类需要迅速行动，让希望成为现实。”
Holland, one of the writers of the study, says, "I believe there is hope, but humans need to act quickly to make that hope come true."
孩子：听起来好可怕啊。我希望在现实生活中他们不要那样做。妈妈，那个标记是什么意思？
Child: that sounds awful, I hope we don't do that in real life. Mommy, what does that sign say?
你希望他们认为我不想第一个出手做任何事，”因为害怕老式的现实报复。
You want them to think 'I won't do anything in the first place'," for fear of old fashioned physical reprisal.
后来，当我再次审视我们班上的风流男孩们和贞洁的女孩们时，我恍然大悟，调查显示的结果虽然是虚假夸大的，但那不就是我们每个人都希望的现实么。
As I scanned my class of Casanova boys and chaste girls, it dawned on me that the only thing the survey revealed was what we wanted to be true.
我相信，看似不可置信的事情可以转变成为现实，我也希望有朝一日，自己能够打破几个世界纪录。
I believe in making the implausible a reality, and I hope to someday break a few records myself.
我也听到许多人希望他们能有更多的混和。至于我自己，我是现实的，我认为现在这样更好。
I have heard many wish that they had been more intermixed also: for my part, I am no wisher, and think it much better as it has happened.
我热切的渴望来到这里，我希望我的梦想能在这里变成现实。
I desperately wanted to come here; I wanted my dreams to come true.
希望是一个可能的现实主义观点，我，或我们，能够做到这一点。
Hope is a realistic view of what is possible and a sense that I, or we, can make it happen.
这里，我想从历史和现实的视角谈一谈中国，希望有助于大家更加深入地认识中国。
Here, I would like to speak to you about China's past and its present. I hope this will help you gain a better understanding of China.
我开始紧张，我并不想做“网上的那个女孩”，我希望在现实生活中的相互投缘。
Then I felt nervous: I didn't want to be "the girl from the Internet." But we really hit it off.
我知道爷爷希望我们平静地接受他的死亡，而不是逃避或者拒绝现实。
I know my grandpa would have celebrated the life of someone who's died not held onto it and shut it out.
我很希望能够影响更多人，把这些内容组织为一个完整的故事，人们可以阅读，也愿意用它来指导他们在现实世界中使用敏捷。
I'd actually like to be able to reach more people and put this together into a coherent story that people can read and actually use this to help guide their use of Agile in the real world.
她仍然希望我可以自己搞定“方说，“但我们必须面对现实。
She's still hoping I can take care of it myself," Fang said. "But we have to face reality.
那时我总是盼望着一支由独角兽组成的乐队跃过街道；希望自己能为大天使吹奏小号；期待着能看到一场自动的烟火表演。可是现实并不是真的如我所想的那样。
I expected a band of unicorns to prance through the streets, for archangels to play trumpets, for a spontaneous firework show. It wasn't really like that.
我并不知道这条隧道有多长，在一段相当长的时间里，隧道那头的光芒只是一个渺茫的希望，而不是现实。
I had no idea then how far the tunnel extended, and for a long time, any light at the end of it was a hope rather than a reality.
我希望强调，甚至在你们地球层面的现实领域，你也是永恒的。
I wish to emphasize that even in your sphere of reality which is earth plane, you are eternal.
我希望我的想法能变成现实。但想法却只能是想法。
I expect my perception to be reality. My perception is instead my perception.
希望这只是一个个别的事件，那一晚我一直清醒着，在脑海中搜索母亲更多的预言性的建议，发现她的智慧的预言一件一件地变为现实。
Hoping this was an isolated incident, I spent that night awake, searching for more of her portentous advice, finding instance after instance of her wisdom come to fruition.
我一直都希望能和他一起打棒球，但现实中只能一起在高校的跑道上慢跑。
I always dreamed we'd play with a baseball and a bat but in our life together we jog the High School track.
我希望你们每个人都有世界上最好的老板，但面对现实时，也许你并没有。
I wish all of you had the best employer in the world, but, face it, you may not.
我还会问能够让她发现自己被赋予东西的问题，告诉她力量在她身上，她能用它来创造希望的现实。
I can also ask questions, which may help her see how blessed she already is, and also what powers lie within her that she can use to create the reality she desires.
我希望有一天社会能勇敢地面对继亲家庭情况的现实。
I hope one day society will have the courage to face up to the reality of step family situations.
我希望有一天社会能勇敢地面对继亲家庭情况的现实。
I hope one day society will have the courage to face up to the reality of step family situations.
应用推荐