她又把整片奶酪递给他，说：“你可以吃那个，我已经吃饱了！”
She handed him also the whole slice of cheese, saying, "You can eat that, I have had enough!"
在过去几年中，我和妻子已经完全改变了日常食谱，尽量每周只吃一两次肉或鱼。
But for the past couple of years, my wife and I have radically changed our diet and try to eat meat or fish only a couple of times a week.
我怜悯这众人，因为他们同我在这里已经三天，也没有吃的了。
I have compassion for these people; they have already been with me three days and have nothing to eat.
一天夜里，我出差到达宾馆的时候已经很晚了，所以决定就在宾馆里吃晚餐。
I arrived late one night, on a business trip, so I decided to have dinner in the hotel.
自从我到达美国，我吃的习惯已经改变很大。
My eating customs have changed very much since I arrived in America.
现在我已经正式地放弃了让我的儿子清理洗碗机，把汽油放进我的车里和为每次他回家时的想法吃的五盒麦片付钱的想法。
I have now officially given up trying to get my son to empty the dishwasher, put gas in my car or pay for the five boxes of cereal he eats every time he comes home.
假如你看我瞄我一下，发现了我正在吃我的“狗粮”，在此同时，我的网站已经用上了新版本的16列网格布局。
As you can see, I'm eating my own dog food, as the future version of my site will use a 16 column grid.
现在我已经不再减肥了，再吃一块饼干没什么了不起的。
Now that I'm now no longer a dieter, I might as well have another cookie.
“它已经习惯了在我身旁，有时候我会给他吃的。” 菲尔普斯在他家说。
‘He became used to me being around and probably associated me with food, ’ he said at his home in Michigan.
那次我坐在两个正在吃早餐的妇女旁边，她们正在谈论网络约会，并且其中一个已经尝试过了，而另一个还没有但正在考虑尝试。
I later sat with two woman at a brunch who were talking about online dating, and one had tried it and the other had not but was considering it.
如果我只是整天吃汉堡和薯条，我很可能已经错过这些简单快速做沙拉、汤、意大利面的方法和整个的过程。
I would have probably missed out on easy and quick ways to put together salads, soups, pastas and entire courses if I'd just stuffed myself with a burger and chips.
而有些日子，当我看看钟，我简直不能相信已经到了吃午饭的时候，上午哪儿去了？
Some days when I look at the clock, I can't believe it's lunch time because I don't know where the morning went.
看到儿子吃薯条，我已经预见到肥胖和糖尿病的来临。
I see my sons eating a bag of potato chips; I fast-forward to obesity and diabetes.
我怜悯这众人，因为他们同我在这里已经三天，也没有吃的了。
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat.
我已经好长时间没去连锁快餐吃炸鸡了。
I haven't eaten chain fast food for a long time and the combined hit of chicken, fat and flavour was disorientatingly powerful.
当它被触发时，我已经几天没有吃或喝任何东西。
When it was triggered, I have gone days without eating or drinking anything.
不久前，我的一个宝贝当时正为我们准备吃的东西，Carol被问到是否还有大蒜，她回答没有，并且认为我们的大蒜已经足够了。
Some time ago, one of my children was preparing something for us to eat. They asked Carol if she had any more garlic.
昨晚，我和几位侨民(ex - patriot疑为expatriate笔误，译者注)企业家一起吃晚餐，他们说，如今要离开上海是件不容易的事，这城市的速度已经开始让人上瘾。
Last night I had dinner with several ex-patriot entrepreneurs who said it? D be hard to leave Shanghai now because the speed with which the city runs has become addictive.
很不错啊，我已经感觉好多了。那么你呢？天天吃蔬菜会不会很难熬？(成为素食者是不是很难熬？)
It's going pretty well, already I feel better. how about you though? Isn't it hard being a vegetarian?
它们能出现坐在我眼前，我觉得十分的幸运，要知道这已经快要过了吃莲子的季节了。
And as it turns out, I am lucky to get them since they will be out of season soon.
“如果他们让我来执行，我已经让他吃枪子了。”居住于彭沙科拉，现年61岁的泰勒说。
"If they want me to, I'd put a bullet in his brain," said Taylor, 61, who lives in Pensacola.
我拒绝吃可疑的东西，除非主人已经尝过并证明可以食用。
I will never eat until my master has tasted what I have and approved it for me.
在英国住了一年之后，我现在已经习惯吃英国菜了。
Having lived in England for one year, I've got accustomed to English food now.
这个容易，我已经每天吃薯片了，我喜欢番茄口味的。好美味啊！
That's easy. I already eat potato chips every day, especially the ones with tomato flavoring. Yummy!
我希望你能这么告诉我老妈。我对吃猪脑已经很厌烦了。
I wish you would tell that to my mom. I'm sick of eating pigs' brains.
我希望你能这么告诉我老妈。我对吃猪脑已经很厌烦了。
I wish you would tell that to my mom. I'm sick of eating pigs' brains.
应用推荐