用户可以将这些选项表达为“删除这个,我就是这个意思”和“删除从这儿开始的所有文件。”
The options the users have can be expressed as "remove this, I mean it" and "remove everything starting from here."
照你的说法推想,莫顿小姐不管嫁给爱德华还是嫁给罗伯特,反正都是一个样,我就是这个意思。
I only mean that I suppose, from your manner of speaking, it must bethe same to Miss Morton whether she marry Edward or Robert.
我们来做个高深一点的例子,高深的意思就是,这个我不敢放在作业里面。
Let's do an advanced example. Advanced means that — Well, this one I didn't actually dare to put on top of the other problem sets.
今天早上这个网站继续给我带来不小的冲击——我不知道这个问题是否在我或这个网站——总之就是觉得一点意思也没有。
The website kept crashing for me this morning – I don't know if the problem was at my end or theirs – but I saw enough to be uncharmed.
大地是万物之母,石头就是她的尸骨。我们可以往身后扔石头,我想神谕说的就是这个意思。
The earth is the great parent of all; the stones are her bones; these we may cast behind us; this, I think, the oracle means.
我问我的高,一只特别有趣的猫,它眨巴了两下眼睛,喵呜一声,两腿跪着,嘴发出像摩托车一样的“呼呼”声,这是高的表达方式,意思是说“我就是这个世界上最可爱的猫咪。”
I asked my funny cat, Cow. He blinked twice, meowed once, then flopped down and started purring like a motorcycle, which in Cow talk means, "I'm the cutest Kitty in the world."
路程就是个大圆,我的意思是,这个圆的半径是球的半径。
So, that's actually a great circle meridian of length, well, I mean, well, the radius is the radius of the sphere.
这是Python语言的关键词,当你在文件中读到这个词的时候,它的意思就是我正在创建一个定义。
This is a keyword to Python that says, when it reads this in the file, it says, I'm creating a definition.
事实上,温恩和我打了100美元的赌,我花了几分钟才让他明白这个数字的意思,赌的就是美国的GDP将会在2011年4月实现增长。
In fact, Wynn bet me $100, an amount I had to spend several minutes explaining to him, that the U.S.'s GDP growth will be positive by April 2011.
我在想:“他们告诉我说,‘当演讲出错时什么都会错’,大概就是这个意思吧。”
I was thinking, "they told me that whatever can go wrong when speaking will go wrong. I guess this is what they meant!"
我的中文名字“晓溪”就是他起的,这个名字意思是我对家人连续不断的爱。
My Chinese name Xiaoxi was given by him, which means continuous love from me to my family.
没错!我刚才就是这个意思:弄假成真!当你把它弄成真的了,你也就能在现实生活中体会到了!
Exactly. Did you hear what you just said? You are "making believe". And when you make yourself believe it, you experience it!
我觉得最有意思的就是文章老是涂唇膏,这个动作我决定了,一定要学一下,不学我不是白看啦?
I think the most interesting is that the article is always a lipstick, this action I decided, must learn, don't learn I'm not white one?
没错。如果你仔细听我说的话,我刚才说的就是这个意思。如果你能让自己相信自己快乐成功,你就能体验快乐成功!
Exactly. Did you hear what you just said? You are "making believe". And when you make yourself believe it, you experience it!
我知道,作为女人,我们有时候不好意思提要求,但是在人生的某个阶段,你就是得自私一点,而这个阶段就是现在(如果它能帮助你的孩子健康成长,这样做就算不上自私)。
I know as women we can sometimes hesitate to ask, but if there's one time in your life you should be selfish, it's now (and after all, it's not selfish if it's helping your baby thrive).
该隐-这个名字的意思是“得到,占有”在希伯来语中被译为“我得了那人,主”。亚当和夏娃认为该隐就是神所应许的。
Cain - the name means "gain, possession". In Hebrew it is translated "I have the Man, the Lord". Adam and Eve thought that Cain was the promised one.
大地是万物之母,石头就是她的尸骨。我们可以往身后扔石头,我想神谕说的就是这个意思。
The earth is the great parent of all, the stones are her bones; these we may cast behind us; this, I think, the oracle means.
你这个没写完,但是我看过全部的。意思就是,你真幸运,你能选择爱我或者不爱我;而我只能选择爱你或者更爱你。
You are so lucky, because you can choose to love me or not, but myself only have to choose from loving you or loveing you more.
要感兴趣并让对方感兴趣。就像宠物店店员说得那样,我从不觉得枯燥因为我从来没有遇到枯燥的事情。差不多就是这个意思你应该能明白。
Be interested and interesting. As the Pet Shop Boys once said, I was never bored because I was never being boring "or something similar. You get my drift."
我认为,当美国作家詹姆斯·鲍德温(James Baldwin)说,他总是对巴黎完全不把自己当回事心怀感激时,就是这个意思。
I think that's what the American writer James Baldwin meant when he said he was always grateful to Paris for the utter indifference with which it treated him.
是的,事情就是我想点个巨无霸套餐和一小份薯条,但我认为这个服务员没有明白我的意思。
Yes, the thing is I just want to have a Big Mac meal and a small order of French fries. But I don't think the attendant understands what I am saying.
我暗自断定,S就是这个意思:她将来想做一名像富勒那样的编辑,而不是像《纽约客》那位富有传奇色彩但却不善言谈的编辑威廉·肖恩那样,一副书呆子气。
That's what s meant, I decided: she would be an editor like Fuller, rather than someone bookish, like the legendarily reticent5 New Yorker editor William Shawn6.
我想让您把我订购的书包送到我这里,因为有时他们会出一些错误。应该就是这个意思。
PleaseI will like the same bags I order to be deliver to me because they make mistake sometime's.
我就是这样,但是我很幸运,我的意思是我的写作差极了,但是考官说:“我们让这个家伙通过算了。”
I mean my writing was so poor that bar examiner said, "We have just got to let the guy through."
我就是这样,但是我很幸运,我的意思是我的写作差极了,但是考官说:“我们让这个家伙通过算了。”
I mean my writing was so poor that bar examiner said, "We have just got to let the guy through."
应用推荐