直到今天,我仍然不知道是什么跟着我回家,但我很害怕,我宁愿不知道。
To this day, I still have no idea what followed me home but I was terrified and I'd rather not find out.
今天我仍然有点下意识里害怕,如果我误吞了一个樱桃核怎么办。
And I'm still terrified today, sort of subconsciously, if I swallow one cherrystone by mistake.
但直到今天,我也受到恐惧的折磨,害怕在今后我需要的时刻,我也许不能获得可拯救我生命或我孩子生命的东西。
But to this very day I am also tormented by the fear that in my hour of need in the future, I may not obtain what will save my life or the life of my child.
我希望今天这场争论过去以后,能为那些害怕黑夜不会结束的人们带去新的曙光。
Let me hope that this day and this debate heralds a new dawn for all those who feared that the dark midnight might never end.
时间真快,半个月就如此溜走,今天,我们将离别,我没有去送你们,不是害怕眼泪,只是害怕经历人世间的离别。
Time really fast, half a month on such slip away, today, we will be parting, I did not go to send you, is not afraid of tears, but fear of going through this world of farewell.
我最害怕的是上述的家伙从今天晚上的听众里冒出来,并且他打算要降低我的威望。
And my greatest fear is that same guy is somewhere out there in the audience tonight, and he's going to cut me down to size.
就因为我害怕别人以为我是凶手,所以今天晚上才会专程赶来这里。
I am frightened that the other people think that I am a murderer, so would make a special trip to rush through to here tonight.
为了今天,我将不再害怕,尤其我会毫无顾忌地去享受美好的事物,我相信我给世界付出多少,世界也会回报我多少。
Just for today I will be unafraid. Especially I will not be afraid to enjoy what is beautiful, and to believe that as I give to the world, so the world will give to me.
这使我觉得,不是不舒服,可是使我简直害怕(现在还害怕),唯恐今天和昨天的事会有严重的后果。
This caused me to feel, not uncomfortable, but rather fearful (as I am still) of serious effects from the incidents of today and yesterday.
今天爸爸妈妈晚上出去买鞋子弄头发,把我一个人丢在了家里,有些害怕我最害怕的事情就是晚上自己在家里,那种感觉很不好的。
Today's mom and dad to go out at night buy shoes make hair, put me in a person throw in the home, a bit scared I fear most things are night at home, that kind of feeling is very bad.
在今天,愿望变成眼前的现实,可是我又害怕这个人的出现,因为我害怕随之而来的危险。
Today, my desire has become reality. But now tat he's appeared, I'm scared. Because I fear the danger that he brings with him.
今天,我从我朋友的狗狗身上摘下里一只蜜蜂,因为我们害怕它会过敏。
Today, I pulled a bee off of my friend "s dog because we were worried he could be allergic."
直到今天,我仍然说得出,在她那有些令人害怕的脸上一共露出过几次笑容。
To this day, I can count the number of times I saw a toothy smile on her almost daunting face.
主在今天的经文中告诉我们:“你不要害怕,因为我与你同在。”
In today's passage the Lord tells us, "Do not fear, for I am with you."
今天晚上好紧张,一收到她的短信,我就开始紧张,也不知道紧张什么,真的是太爱她,老是害怕。
It's so neverse tonight, I began feel neverse when I received her short message. I didn't know what makes me so neverse. I really love her, so I always afraid of losing her.
今天我要对你们说,《犬夜叉》,我的朋友,不要害怕,我的心将永恒。
I say to you today, "INUYASHA" and my friends, don't afraid, my heart will go on and go on.
今天我要对你们说,《犬夜叉》,我的朋友,不要害怕,我的心将永恒。
I say to you today, "INUYASHA" and my friends, don't afraid, my heart will go on and go on.
应用推荐