“我的仙女，你真好。”皮诺乔擦干眼泪说，“我多么爱你！”
"How good you are, my Fairy," said Pinocchio, drying his eyes,"and how much I love you!"
告诉你的妻子，对她说我多么爱你。
About me and how much I loved you. If Shylock cuts deep enough.
让太阳告诉你，我多么爱你，如太阳般火热地爱你。
I pray the sun to advise you, how deep I loved you as the fiery-hot sun.
是啊，我一离开这座房子，就意识到我多么爱你，我不能忍受离开你。
Yes, the moment I left the house, I realized how much I love you and I couldn't bear the thought of leaving.
这个情人节，我不是送你情人卡，而是写这封信，是要告诉你，我多么爱你，感激你。
On this Valentine's Day, instead of a card, I'm writing a letter to tell you how much I love you and appreciate you.
那一刻，我明白了适时的说句“我爱你”有多么重要，花时间与那些我们深爱的人相处是多么重要，这是他们应得的……。
At that moment I understood the importance of saying, in time: "I love YOU" and giving our loved ones the time that they deserve...
亲爱的，你永远不会知道，我有多么爱你，请不要带走我的阳光…“女婴不自然的呼吸立刻变得稳定了。”
"You never know, dear, how much I love you, Please don't take my sunshine away —" her strained breathing became smoother.
反驳者：我正在通过等待向你展示我有多么爱你。
The Come-back: I am showing you how much I love you by waiting.
基斯清了清嗓子：“阿曼达我无法用言语表达我是多么的爱你。”
Keith cleared his throat: "Amanda, words cannot express how much I love you."
如果你想知道你在上帝面前多么重要，看看基督的手臂上说，“我非常地爱你！”
If you want to know how much you matter to God, look at Christ with his arms outstretched on the cross saying, "I love you this much!"
你不知道我有多么爱你，多么恋你，多么需要你。
You don't know how much I love you, how much I adore you, and how much I need you.
但是现在我才发现“我爱你”这三个字是多么的不容易说出口。
But now I just found out that the three words "I love you" is how not easy to say.
只是今天晚上，我将你在我怀里，并告诉你一个故事，你是如何诞生，我们多么爱你。
Just for this evening, I will hold you in my arms and tell you a story about how you were born, and how much we love you.
莎夏和马里娅，你们不知道我有多么地爱你们。你们可以带着新小狗和我们一起去白宫。
Sasha and Malia... I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us... to the White House.
“你为什么哭呢？你知道，我是多么爱你呀！”渔夫说。
Why your eyes are full of tears? You know, I love you deeply. "The fishermen says".
你们不知道我有多么地爱你们。还有你们可以带着新小狗和我们一起……去白宫。
Sasha and Malia…I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us…to the new White House.
我只想说，我是多么爱你的所有基地覆盖基金会，没有滑遮瑕和健康的完成压粉末。
I would just like to say how much I love your All Bases Covered Foundation, No Slip Concealer and Healthy Finish Pressed Powder.
当我轻语时请悄然默默地聆听，我多么喜爱你平静的眼神。
And stay there as I whisper, how I loved your peaceful eyes on me.
此刻，我正在给你写信，我知道，当你下周回来时，我很可能会亲口告诉你我是多么爱你，这封信也许稍显多余。
As I write to you now, I know that when you are back next week I'll probably tell you how much I love you and this letter may just seem superfluous.
萨夏和马莉娅，你们无法知道我是多么爱你们。你们现在可以得到一只新的小狗了，它将跟我们一起去新的白宫。
Sasha and Malia, I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the new White House.
你当时明白我有多么爱你，但我的灵魂是自由的，对那些你问我的问题嗤之以鼻。
You knew how I loved you, but my spirit was free, laughing at the questions that you once asked of me.
但是，我是多么的爱你，除了你，我还可以对谁说著情话？
But do you know how much I love you? Without you, to whom can I say the sweet nothings?
当我得知你爱我时，我才知道自己也有多么爱你。
I did not know myself how much I loved you until I found out that you love me.
这一次我没有再说什么。因为我知道，无论多么远的距离，都不会在你我之间辟出一道天堑，因为世界上永远不会有那么一个人，比我更爱你。
I said nothing this time, cause I knew, no matter how far a distance would never make a entrenchment between us, cause there will never be a man, love you more than I do.
如果爱有相互作用力，那么我有多么爱你，你就会有多么爱我。
If love each other forces, so how much I love you, you can have how love me.
普希金面朝大海大声对她说：“我多么热爱你的回音，热爱你阴沉的声调，你的深渊的声响和那黄昏时分的沉寂和那反复无常的激情。”
Pushkin seafront loudly said to her: "How I love hearing from you, love your dark tones, the abyss of your sound and silence that evening and that the vagaries of passion."
这一次我没有再说什么。因为我知道，无论多么远的距离，都不会在你我之间辟出一道天堑，因为世界上永远不会有那么一个人，比我更爱你。
I said nothing this time, cause I knew, no matter how far a distance would never make a entrenchment between us, cause there would never be a man, love you more than I do.
这一次我没有再说什么。因为我知道，无论多么远的距离，都不会在你我之间辟出一道天堑，因为世界上永远不会有那么一个人，比我更爱你。
I said nothing this time, cause I knew, no matter how far a distance would never make a entrenchment between us, cause there would never be a man, love you more than I do.
应用推荐