我在刷牙的时候,我甚至为镜中的自己没有任何变化吓了一跳。
When I went to brush my teeth, I was almost surprised that the face in the mirror hadn't changed.
我以前也有过这种感觉,我觉得即使是我最合法的日常行为(剥香蕉、刷牙),我也是在犯罪。
I've had it before, the sense that even in the course of my most legitimate and daily actions—peeling a banana, brushing my teeth—I am trespassing.
譬如说,在观察了一份有关中学生和大学生健康行为的调查后,我发现一个孩子是否肥胖的最佳预知方法是看刷牙。
For example, in looking at survey data on the health behavior of middle and high school students, the factor I found that best predicted whether or not a kid was obese was tooth brushing.
然后我去刷牙了,等我回来,我的猫咪,高,撞倒了废纸篓,并正拖着我扔掉的小毛毯在玩,仿佛这是世界上最让它兴奋的小猫玩具。
I went to brush my teeth. When I came back, my cat, cow, had knocked over the wastebasket and was playing with my baby-blanket scrap like it was the most exciting cat toy in the world.
我刚到了对面一家时尚的学生酒吧,在厕所的脸盆里刷牙时招来奇怪的目光,但是我必须要刷牙了。
I've just been in a trendy student bar opposite. I received some funny looks inside the men's lavatory for brushing my teeth in the sink, but needs must.
在我刷牙睡觉前,我都会在我的笔记本上写下十项待办事宜。
Before I brush my teeth for bed, I write my top 10 list down in my trusty notebook.
我用我的一个儿子的旧牙刷和温水刷牙远离卫生署在神奇的时装。
I use one of my son's old toothbrushes and warm water to brush away the doh in fantastic fashion.
在我睡觉之前我要刷牙,而且,我不吃冰的食物和酸的食物。
I will wash my teeth before I sleep, what's more, the ice food and the sour food will be rejected by me.
在我睡觉之前我会刷牙,而且我不吃冰的和酸的食物。
I will wash my teeth before I sleep, what's more, the ice food and the sour food will be rejected by me.
我一边洗头、一边像只土狼一样在水花下嚎歌。擦干身体后,用克洛艾拿给我的牙刷刷牙。
I washed my hair, sang like a hyena beneath the cascade, dried myself, and made use of a new toothbrush Chloe had given me.
我一边洗头、一边像只土狼一样在水花下嚎歌。擦干身体后,用克洛艾拿给我的牙刷刷牙。
I washed my hair, sang like a hyena beneath the cascade, dried myself, and made use of a new toothbrush Chloe had given me.
应用推荐