我认为霍布斯高估了自己,或者准确地说是他低估了现实的困境,所以他在《利维坦》结尾部分,再次回到了这个问题上。
Hobbes may, I think, overestimate or maybe I really should say underestimate the difficulty of the book but he returns to this again at the very end of Leviathan.
我有些不舍得结束这一阶段的生活,离开麻省理工的校园回到现实的社会。
I feel a bit hesitant to close this chapter of my life, leave the MIT campus and go back to the real world.
我并没有思考今天必须要处理的事情,而是将自己带回到眼前的现实。
Instead of thinking about all the things I had to do today, I brought myself into the present moment.
听着她爽朗的笑声,我觉得内心颤抖了一下,又重新回到现实中来。
Listening to her generous laugh, I felt a switch flick deep inside me and began to crawl back into the land of the living.
只是,现实的世界是残酷的,我还有太多太多的事情要做,太多太多蜿蜒曲折的路要走,我只能暂时放下心中的念想,回到物欲横流的社会中去,继续做一个孤独的流浪者。
But, the reality is cruel, I have too many things to do, too many winding road to go, I can only put down the heart thought, back to the materialistic society, continue to be a lonely wanderer.
有时候,当我从梦中回到现实,发现自己的目标多么的不切实际,我忍不住感到绝望。
Sometimes I couldn't help but have this feeling of despair, when I woke up to the reality and discover that my goal was unrealistic.
我知道一个人老是沉浸在一件事情上是如此的愚蠢,但我真的难以把自己从与你聊的那个夜晚解脱出来,回到现实。
I know the people who immerse in one thing all the time was very silly, but I really hardly drag myself out from that night talking with you.
我最大的担心是,当我开始回到现实世界,开始了一些项目,我的老习惯会出现。
My biggest fear is that as I begin to return to the real world and begin some projects, my old habits will emerge.
我是如此接近并拥抱泰勒,但是她不得不转身走到另外一条路回到现实的舞台。
I was so close to hugging Taylor but she had to turn around and go the other way to get back to the actual stage.
回到武汉去面了几次试,都没有成功,但是却让我知道了社会残酷生存的现实。
Returned to Wuhan to go to surface several times to try, has not succeeded, but actually let me know the social brutal survival reality.
我一直梦想母亲是黑人,当我从非洲回到这个我不认识任何人的国家,我编造故事和过去,来逃避现实。
I have long dreamed that my mother was black. I have invented a story, a history to escape reality upon my return from Africa in this country where I did not know anyone.
牛顿从冥思中回到现实后,看着空空如也的盘碟,就说:“真的,要不是因为证据就在眼前,我肯定敢发誓还没吃过饭呢!”
Newton , after recovering from his meditation, looked at the empty dishes and saying , 'well really, if it weren, t for the proof before my eyes, i could have sworn that i had not yet dined.
我对日常生活的感受在我的梦里以不同的形式重演,而这个影像把我对梦境的感觉重新带回到现实生活中。
My feeling of the outside world goes to my dream. The dreams give a different expression and more imagination space of the daily life. This video is telling that I took my dreams to the public.
我对日常生活的感受在我的梦里以不同的形式重演,而这个影像把我对梦境的感觉重新带回到现实生活中。
My feeling of the outside world goes to my dream. The dreams give a different expression and more imagination space of the daily life. This video is telling that I took my dreams to the public.
应用推荐