我那个的朋友说,“邻居借我东西时,让我觉得有人是需要我的,我喜欢这种感觉。”
My friend said, "When my neighbor borrowed my stuff, it made me feel like I was needed, and I liked that feeling."
我喜欢这种感觉:当我极为失落、沮丧的时候,你一个简单的问候能让我的心情马上好起来。
I love the feeling when I'm all sad and depressed and then suddenly a simple "Hi" from you makes me feel so much better in a second.
我感觉他喜欢这种联系。
威廉王子应该非常乐意搬回他童年时的住所。我感觉他喜欢这种联系。
Prince William would probably be very happy to re-occupy his childhood home. I sense that he likes these connections.
我喜欢这种拥有完整的周末、简单灵活的安排和彻彻底底享受自由的感觉。
I like having a clear weekend and a simple schedule that is flexible with the feeling of utter freedom.
这就是我。当对此不再有心结时,我开始喜欢这种感觉。
It's who I am, and when I'm not feeling apologetic about it, I like it.
我实在不喜欢这种感觉,便加快脚步向门走去。
I really didn't like the feeling so I started walking fast towards the doorway.
这时你会昏昏欲睡、感觉不太好,对我来说重回到每天固定的时间起床这样的例行公事,我真的很享受并感觉很好,我喜欢这种一切尽在掌控的生活。
You just feel lethargic and really bad, so for me getting back into getting up at the same time every day, and the routine-ness of it, I really enjoy, and I feel better and then, I'm like in control.
我喜欢这种坐在小溪边的感觉,鸟鸣声在我听来更加清晰,树叶的抖动也映入眼帘。
I like sitting by the brook; I can hear the birds more clearly and see the leaves flutter.
这种感觉很陌生,但我更喜欢这种感觉,我的时间变得不是那么量化,一天接着一天慢慢的流淌。
This felt very alien at first, but I’m growing to like this new approach better. My days are no longer so quantized — one day flows smoothly into the next.
我喜欢这种沉浸在童话里的感觉,是那么的亲切!
他为了做出东西不得不努力工作可又极其谦逊地隐瞒这一点,我就喜欢这种感觉。
I like the feeling that he's had to work hard for what he's got and has then been modest enough to disguise it. '.
“太有趣了,”皮尔斯说,“你的苹果吃起来虽然更粗糙,但是它的口感更脆,香味也更浓郁,我更喜欢这种感觉。
"How funny, " says Piers. "Yours is rougher, but crispy and tangy, I prefer it.
我真得喜欢我自己,并且没有理由不相信这种感觉是相互的。
I genuinely like myself, and have no reason to believe that the feeling is not mutually reciprocated.
我真的喜欢我自己,并且确信这种感觉是有回报的。
I genuinely like myself, and have no reason to believe that the feeling is not reciprocated.
这种感觉,我有,女士们,先生们,是当它的感觉,喜欢这种气味,而且看来,这一切都从一个场景来记住,一个场景回顾和珍惜。
This kind of feeling that I have, ladies and gentlemen, is when it feels like it, smells like it, and looks like it, it's all coming from a scene to remember, a scene to recall and to cherish.
我非常喜欢这种方法,因为我感觉这样老师可以对他所教的科目有更深的知识。
I really like this method better because I feel like teachers can hold a more in-depth knowledge about their content.
我曾经安排了一个和家人的桌面游戏之夜,虽然他们并不是特别入迷,但我很喜欢这种感觉。
I arranged a board games night with my family and although they weren't ecstatic about it, I loved it.
正是一个人,在很多时候感觉自己就像一块冰块,我迷恋上自己这种感觉,已冰冷的姿态对待很多人,因为我的世界不喜欢有喧闹。
It is a person, in many cases felt like a piece of ice, I'm obsessed with his own feeling, had a cold attitude towards a lot of people, because I do not like the noisy world.
我喜欢春节。全家人可以在一起包饺子。饺子又圆又香甜,很好吃。这种感觉很是温馨。
I like the Spring Festival. The whole family can get together to make dumplings. Dumplings are round and sweet, They are tasty. The scene is very warm.
事实上,我真的不喜欢这几天的这种生活方式,因为我感觉像个傻子一样找不到我的价值而要靠别人养活。
In fact, I really don't like the way I have lived in these days, because I feel like a foolish that can't find my values and have to be supported by others.
所以,我也期待着即将发生的事情。我喜欢这种有趣的感觉。
So I'm anticipating what's to come and I, you know, just like the fun.
我不喜欢这种感觉,但是我却不能否认它在我心里的存在。
I don't like this feeling, but I can not deny its existence in my mind.
这种感觉,我有,女士们,先生们,是当它的感觉,喜欢这种气味,而且看来,这一切都从一个场景来记住,一个场景回顾和珍惜。
This kind of feeling that I have, ladies and gentlemen, is when it feels like it, smells like it, and looks like it, it's all coming from a scene to be remembered, a scene to recall and to cherish.
无论你到哪里都会被成群的球迷包围索要签名,我非常喜欢这种被包围的感觉,因为他们都很了解斯诺克!
Everywhere you go you get mobbed by autograph hunters. I love it because you get big crowds and they all know their snooker.
这种感觉,我有,女士们,先生们,是当它感觉喜欢它,喜欢它的气味,它看起来像一种,它是所有从一个场景来记忆,一个场景,回忆,珍惜。
This kind of feeling that I have, ladies and gentlemen, is when it feels like it, smells like it, and looks like it, it's all coming from a scene to remember, a scene to recall and to cherish.
我懂得了一点,即自己有能力保卫自己。但我不喜欢打伤他的感觉,并为自己的愤怒颇有点儿不安。往后的岁月证明,这种愤怒的趋向将变得更深、更强。
I had learned I could defend myself, but I hadn't enjoyed hurting him and I was a little disturbed by my anger, the currents of which would prove deeper and stronger in the years ahead.
我懂得了一点,即自己有能力保卫自己。但我不喜欢打伤他的感觉,并为自己的愤怒颇有点儿不安。往后的岁月证明,这种愤怒的趋向将变得更深、更强。
I had learned I could defend myself, but I hadn't enjoyed hurting him and I was a little disturbed by my anger, the currents of which would prove deeper and stronger in the years ahead.
应用推荐