小野不由美: “喜欢”这个词有很多不同含义，但要说哪个角色是我最乐于写的，肯定是那些常常没有名字的平民们。
There are a lot of different meanings to the word “like, ” but as for which character I enjoy writing the most, it'd have to be the townsfolk who rarely have names.
这个很文气的名字在瑞典语中的意思是“速度训练”，这也是我最喜欢的速度训练之一。
The funny name literally means "speed play" in Swedish, and it's one of my favorite "speed" workouts.
我特别喜欢棒球的历史，为此我为我的小狗取名“马蒂”，这个名字来自伟大的全国棒球联盟投球手克里斯蒂•“马蒂”•马修e -，他曾在20世纪初期赢过373场比赛。
I love baseball history so much that I named my dog Matty after the great National League pitcher Christy "Matty" Mathewson, who won 373 games in the early 1900s.
我的名字叫西奥多，可我不喜欢这个名字，因为同伴们都会因此叫我多拉。所以，我让他们改叫我劳瑞。
My first name is Theodore, but I don't like it, for the fellows called me Dora, so I made the say Laurie instead.
我记得我不喜欢“神的土地”这个名字，它像一个教派的名字。
I remember I did not like the name "God's Earth," it sounded like a sectarian name.
我也特别喜欢“筷子俱乐部”这个可谓“形神兼备”的名字：一是俱乐部活动形式上多借用聚餐安排演讲和交流；
And I have been looking forward to this opportunity to meet you. I like the name of your club, as "Chopsticks" for us are much more than just something we use everyday for eating.
如果你不喜欢先知这个名字，那就让我听听你们喜欢的名字。
这个故事让我感受到，神喜欢我们呼唤祂的名字——你不认为是这样吗？
From this story I get the feeling that God likes it when we call out his name-don't you?
好好好……不过话说在前头，我还是喜欢你的旧名字。这个新名字听起来怪怪的。
Okay…But just so you know, I still prefer your old name. This new one sounds weird.
“长江七号”这个名字太功利了，我喜欢不起来，还是“小怪物”来得亲切。
Yangtze River on the 7th, "the name is too utilitarian, and I do not like it, or" little monster "more cordial."
喜欢这幅插画——橙色季节，第一眼看到这个名字了，我无法将它与忧郁联系到一起。
I love this picture named ORANGE SEASON. At sight of its name, melancholy didn't occur to me.
我很喜欢这部小说，也很喜欢这个名字，而且它和我们乐队的概念也很像——包含着愤怒。
I liked the book, I liked the name, and it seemed to make sense with the concept of the group - contained rage.
我得说，我喜欢用“阴险的窃笑”来命名这个夜晚——或者那听上去像是私家侦探的名字？
I must say, I like "Dark Titters" as a title for the evening - or does it sound like the name of a private eye?
我得说，我喜欢用“阴险的窃笑”来命名这个夜晚——或者那听上去像是私家侦探的名字？
I must say, I like "Dark Titters" as a title for the evening - or does it sound like the name of a private eye?
应用推荐