我喜欢历史，我学得很好。历史是我最喜欢的科目，因为它很有趣。
I love history and I'm good at it. It's my favourite subject because it's very interesting.
来自英国的克里斯托弗·艾伦说：“我开始喜欢它的历史和文化。”故宫对游客越来越开放和友好。
Christopher Allen from Britain said, "I begin to love its history and culture." The Forbidden City is becoming more open and friendly to visitors.
我之所以喜欢这门课，是因为它将历史，宗教研究和时事结合了起来。
I like this course because it's a mix of history, religious studies and current events.
我最喜欢的科目是历史，但我看不出那会给我带来什么职业。
My favourite subject was History but I couldn't see what career that would give me.
作为一名学生，我喜欢和父母一起旅行，从大城市，到海边的热门景点，到圣山，到国家公园，到历史古迹，再到遥远的小村庄。
As a student, I love traveling with my parents, from big cities, to seaside hot spots, to holy mountains, to national parks, to historical sites and to small villages far away.
我喜欢它变成现实，因为一个可以在60秒内进入的完整档案仍然是历史一部分归档。
I'd love it to come true, because a comprehensive archive that is accessible in 60 seconds is an archive that is still part of history.
我希望你们可以喜欢介绍微处理器历史的第一部分。
I hope you enjoyed this first installment of the history of microprocessors.
我喜欢创作科幻，也不排斥奇幻，但我也想写一些历史小说和或然历史题材的小说。
I like writing SF and to a lesser extent fantasy, but I can also see doing some historical novels and alternate histories.
他写过一本关于自然历史方面的书- - -我希望没有一位尖酸刻薄的幽默家会想在这上面找出他喜欢我的什么原因。
He had written a book on Natural History — wherein I hope no unkind humorist will try to find a reason for such fondness.
或者，正如帕洛阿尔托的斯宾塞·斯托宾（SpencerSchoeben）本周末告诉我的，“我喜欢回头查看标记历史，边看边回忆我做过的美妙之事。”
Or, as Palo Alto's Spencer Schoeben told me this weekend, "I love looking back at my check-in history and remembering the awesome things I've done.
我还记得我读高中的时候，我最喜欢的一个老师，AlLadendorff，她鼓励我们对美国历史教科书进行批判。
I remember that my favorite teacher when I was in high school, Al Ladendorff, encouraged our American history class to criticize the textbook.
我特别喜欢棒球的历史，为此我为我的小狗取名“马蒂”，这个名字来自伟大的全国棒球联盟投球手克里斯蒂•“马蒂”•马修e -，他曾在20世纪初期赢过373场比赛。
I love baseball history so much that I named my dog Matty after the great National League pitcher Christy "Matty" Mathewson, who won 373 games in the early 1900s.
我不喜欢学习历史。因为它太无聊了。
对一个像我这样的外国人来说，学习的中国历史越多，我就越喜欢生活在中国。
For a foreigner like me, the more Ilearn about Chinese history, the more I enjoy living in China.
“我可能是学校历史上最书呆子气的男生，”弗里曼说，“在家的时候，我喜欢看看书，听听伦敦爱乐乐团的演奏。”
"I was the nerdiest boy ever," Freeman says, "at home reading and listening to the London Philharmonic."
对于像我这样的一个外国人来说，我理解的中国历史越多，我就越喜欢生活在中国。
For a foreigner like me, the more I learn about Chinese history, the more I enjoy living in China.
我最喜欢北京，因为它有很长的历史和很多好玩的地方。
I like Beijing the best, because it has a long history and there are lots of fun places.
我阅读各类书籍，但我最喜欢的历史书籍。
I read all kinds of books, but I like historical books most.
推荐标准是：我喜欢读、有一定历史、流量低、更新频率不太高、没有参加任何联盟。
Recommended standards are: I like to read, have a certain history, low flow, update frequency is not too high, did not participate in any alliance.
为一名像我一样的外国人，我越来越对中国的历史了解的越多，我就越喜欢住在中国。
For a foreigner like me, the more I learn about Chinese history, the more I enjoy living in China.
杰克：嗯，我对你的调查很感兴趣。我尤其喜欢听你讲它的历史。
JAKE: Well, I'm very interested in your what you have to say about its history.
杰克：嗯，我对你的调查很感兴趣。我尤其喜欢听你讲它的历史。
JAKE: Well, I'm very interested in your what you have to say about its history.
应用推荐