我希望我可以说，在“电话会议”之前我对马多夫有所保留，但我没有。
I wish I could say I had reservations about Madoff before "the Call”, but I did not.
我希望我可以说再换个时间就行了，但你知道这是怎么回事，每个人对这整个学期都已经有需要承担的义务了。
I wish I could say another time would be okay, but you know how it is, everybody's already got commitments for the whole semester.
我可以说的是：这是一场争吵引起的。
我可以说一个还未正式发布的吗？
我可以说：‘要是我们不解决它的话，会的’。
And I was able to say, 'it would be if we didn't get it sorted out.'
我可以说这些诗是我今年读过的最动人的诗篇。
I can recommend these poems as some of the most moving that I have read this year.
“我在庆祝，至少是在今天，我可以说我是有工作的。”韩先生说。
"I'm celebrating because today, at least, I can say I have a job," Mr. Han said.
实现目标不单单是改变外在——我可以说：改变外在居第二位。
Actualization is not just about the external changes - I might go as far as to say that the external changes are secondary.
我可以说出巧克力的每一种原料，但这不妨碍我享受它的美味。
I can know every single ingredient in a piece of chocolate cake, but when I sit down to eat it, I can still feel the joy.
“我可以说，所有伟大的创作者，毫无例外地，都有休息时间，”布赞说。
"I can say that all great creators, without exception, have taken breaks," says Buzan.
我可以说你不知道一个主题豆子，如果你不知道它有关的一切事情。
I might say you don't know beans about a subject if you do not know anything at all about it.
但是我可以说，比起大多数人，在其他文化方面我拥有更丰富的经验。
But I do have a claim to having experienced more places and cultures than most people will ever see.
大体上来说，我可以说那些进来的应聘者并不太清楚他们申请的职位到底是什么。
Maybe in general I can say that candidates who come in and they do not know exactly what job they are applying for.
我可以说，现在许多受过西方教育的人回到中国或是在中国经营公司。
I would say for a lot of Western educated people returning to China, or managing a company in China.
曼联不会有这种事，因为我可以说我们的球队经验丰富，板凳厚度足够。
That can't happen at United because, happily, I can call on a squad that has experience in depth.
曾经听过这张专辑的我可以说他的声音远没有Cohen先生的那样悲伤。
Having since listened to the album, I can report that his voice is far less miserable than Mr Cohen's.
他解释，我的意思是，我不坐算、'现在什么是最离谱的事情我可以说吗？
He explains, I mean, I don't sit calculating, 'Now what is the most outrageous thing I can say?
我可以说面向服务找到了业务-IT敏捷的基础，或者说二者在SOE中汇聚在了一起。
I can say that service orientation identifies the basis for business-IT agility or convergence in SOE.
所以我大部分的时间在画画，他跟我说英文，这就是为什么我可以说一点英语。
'so all the time I painted, he spoke to me in English, and that's the reason I can speak a little English.
所以，我可以说，氧的平均价电子能，就是，以我得到的两个s轨道的电子来算。
So then, I could say that the average valence electron energy for oxygen would then be, I've got two s electrons.
所以我对这本书花了更多的时间，我可以说我已经写的大部分东西都是全新的内容。
So I invested a lot more time into the book, and I'd say that the majority of what I've written is brand new content.
首先，第一个观察到的就是速度向量,关于这个运动中的速度向量，我可以说点什么呢？
Well, the first observation is that the velocity vector what can I say about the velocity vector of this motion?
基于任何一种传统标准，我可以说，仅仅在我毕业7年后，我经历了一次巨大的失败。
So I think it fair to say that by any conventional measure, a mere seven years after my graduation day, I had failed on an epic scale.
“我在这里开了一间酒吧，”他告诉我，“在那里我可以说80%的消费者都是印尼人。
"I have a wine bar here, " he told me, "in which I would say 80% are Indonesians.
不过我可以说，中信泰富集团给了他们的设计师顾问最大的自由，来设计规划这片土地。
I can say, however, that Citic Pacific trusted their consultants to prepare the best possible land use plan for this particular site.
比如说，如果我没听懂你在说什么，我可以说，“What talkingyou?”
For example, if I cannot understand what you are saying, I may say “What talking you?
是的，毫无疑问。我可以说我是一个改过自新的人，不再危害社会，上帝保证。完全悔过。
Yes sir, without a doubt. I can say I'm a changed man. No danger to society, that's the God's honest.
如果你硬要我说我完攀了15b的线路，好吧，我可以说，但若是那样，我会无颜面对自己。
If you want me to say I’ve climbed .15b, I could, but I wouldn’t be able to live with myself.
如果你硬要我说我完攀了15b的线路，好吧，我可以说，但若是那样，我会无颜面对自己。
If you want me to say I’ve climbed .15b, I could, but I wouldn’t be able to live with myself.
应用推荐