当我在马拉松训练当中膝盖受了伤，我并不会指望通过我的思维作用使得肌腱炎消失以便可以继续跑。
When I injured my knee while training for a marathon, I didn't expect myself to visualize my tendonitis away so that I could run.
我现在可以坦然承认：头两周我几乎要放弃了、多次想坐飞机飞回家了事，我可以假装是因为受了伤。
I can confess it now: the first two weeks I nearly gave up and flew home half a dozen times, thinking I could feign an injury.
你可以想想，那些说“言语伤不了我”的人显然从没在人多的地方被叫做“酷儿”，但是你有机会控制那种情况。
You may be thinking whoever coined the term "words will never hurt me" obviously was never called a queer in a crowded room, but you do have an opportunity to take control of the situation.
我亲眼看到许多有此伤的跑步者原本可以被相当容易地治愈，但是，他们继续跑好几个月，每一步带着同样的，挥之不去的疼痛。
I have seen it myself with many runners that could have been quite easily treated. Instead they have continued for months with the same kind of nagging pain in each stride.
“我的（伤腿）恢复的很好，但是还需要增强一点力量，”他说，“今晚我或许可以踢整场比赛的，虽然没有进球，但为了迎接比赛我已经努力训练了一个夏天。”
"My movement was okay and I just need to build up my strength a little bit, " he said. "I could probably have played all night and not scored but I have worked hard all summer to play in matches.
我不认为自己是爱情专家，我只是希望和读者们分享一些可以审视爱情的视角，让那些受过情伤的人感到宽慰。
I just want to share with my readers some angles from which to view love; to make people who have been hurt in love feel better, " Tsai said."
我也说过我们要改动些东西来改进防御系我们可以加入30点绝对好的减伤天赋来使得防御系很臃肿很恼人。
As I've also said, there are some things we want to do with Prot to improve it. We could make a very fat, very boring tree with 30 talents that promise excellent passive mitigation.
在明天方便的时候我可以给你们一个规定什么是减伤效果，什么是吸收效果的完整清单。
We can get you a full list of what qualifies as damage reduction vs. absorption tomorrow when we can look at the spells.
在明天方便的时候我可以给你们一个规定什么是减伤效果，什么是吸收效果的完整清单。
We can get you a full list of what qualifies as damage reduction vs. absorption tomorrow when we can look at the spells.
应用推荐