我问他叫什么名字，可他没回答。
我不记得它叫什么了，但它有两根弦，而且有点像小提琴。
I can't remember what it is named, but it has two strings and is a bit like a violin.
我感激地跑出去，回头叫道：“顺便问一下，你叫什么名字？”
Rushing out gratefully I called out over my shoulder, "By the way, what's your name?"
——你好，我叫彼得。你叫什么名字？ ——我叫琳达。
—Hello. My name is Peter. What's your name? —My name is Linda.
果然，我非常有信心，四十分钟后我完成了所有的问题，除了最后一个问题：那个打扫讲堂的女人叫什么名字？
Sure enough, I was so confident that I finished all the questions after forty minutes except the very last one: What is the name of the woman, who cleans the lecture hall?
要是这个人就在你身边，那么我就应该直接问她叫什么名字。 哎，对了，Larry, 刚才你是说what's her face,要是男孩子的话，那应该怎么说呢？
You shouldn't call someone what's-her-face if she is nearby... in that case, you should just ask her what her name is.
我也不知道这是什么字体，或者这种类型的字体叫什么，不过非常简洁。
I have no idea what font that is, or what that type of font is called, but it's pretty neat.
当杂货店里空无一人的时候，你所能听到的常常是飞来飞去的苍蝇的嗡嗡叫声，这时我就想起了那个年轻人来，我们从来就不知道他叫什么名字，小城镇里也没有人再提到这个人。
Often, when the grocery store is empty and all you can hear is the buzzing of flies, I think of that young man whose name we never knew and whom no one in town ever mentioned again.
我能保证，一个大大的微笑和一句简单的“我的名字是某某，你叫什么”是你让谈话开始起来的所需的一切。
I can guarantee that a big smile and a simple "my name's blank, what's yours" will be all you'll need to get the ball rolling.
我曾受过相当的教育，但我至今弄不清楚西班牙京城叫什么名字，并且有一个时期还以为哈瓦那是一个邻近古巴的海岛呢。
I am pretty well educated, although I am in utter confusion about the capital of Spain, and at one time thought that Havana was the name of an island next to Cuba.
但是那些小事——上周我在新开的那家餐厅吃的什么，或者甚至是我到底喜不喜欢那家餐厅（你说的是哪一家，叫什么名字来着？） ——有时候就溜走了。
But it's the little things--what I ate last week at that new restaurant or even if I liked that new restaurant (speaking of which, what was its name?)--that sometimes slip away.
因为我还不知道这个叫什么名字的女人那天下午对我溺爱有加，第二天我去学校上学了。
Because the woman who didn't yet have a name in mind had so spoiled me that afternoon, I went back to school the next day.
还有什么，强烈感受到的主调，它叫什么来着，我不确定我是否已经提及到了，主调，主音高，包括了主音高，还有音乐走向的观点？
What else? Strongly felt tonal key, which is called — I don't know if I mentioned this or not — the tonic key, the tonic pitch, the tonic pitch there, and this idea of the direction of the music.
我给他的继父迈克尔•托韦打电话，他否认认识叫什么克里斯托弗•欧文斯的人。
When I called his stepfather, Michael Towey, he denied knowing anyone named Christopher Owens.
我把它命名为…见鬼，乌龟的壳儿叫什么来着？
I'll call it something like... damn, what're those words for a turtle's shell?
我说：一个女人，知道自己的丈夫每天晚上在哪，你们管她叫什么？
I said... What do you call a woman who knows where her husband is every night?
“哦，”我被激怒了，觉得终于逮着机会冲他大吼了，“那你管这叫什么？”
"Well, " I huffed, sensing an opportunity to finally yell at him, "what would you call it?"
有一天我在看个什么电视剧（忘了叫什么名字了），其中一个角色说：“如果我不能把你一拳打翻，我就耗到你精疲力竭！”
I was watching some sitcom one day (don't remember what it was) and one of the characters said, "If I can't sweep you off your feet I'll just wear you down!"
摩西对上帝说：“我到以色列人那里，对他们说：‘你们祖宗的上帝打发我到你们这里来。”’他们若问我说：‘他叫什么名字？’
Moses said to God, "Suppose I go to the Israelites and say to them, 'the God of your fathers has sent me to you,' and they ask me, 'What is his name?"'
小孩急促而温和地说：“哦，上帝，我要出发了，请您告诉我，我的天使叫什么名字。”
The child, in a hurry, asked softly, "Oh God, if I am about to leave now please tell me my angel's name!"
以谎言之父，也就是你爸爸的名义回答我，你那时叫什么名字？
What, in the name of the father of Lies, own father to yourself was you called at that time?
我现在明白了，我一直没解决称谓问题的主要原因是叫什么都无所谓。
I've come to realize that the main reason I've never resolved my title is that it's become O.K. not to care.
大牛：听你这么一说我倒是想起来了，我好像一直不知道这里叫什么名字。
What you said has reminded me that until now I don't know what this place is called.
我是史密斯，人力资源部秘书。你叫什么名字？
Im Smith, the clerk of Human Resources Department. Whats your name?
我发现了真理，上帝，不管你管它叫什么，但是我不能把它传递给别人。
I have found truth, God, or whatever you like to call it, but I cannot transmit it to another.
“这是什么地方叫什么名字？”我问我们的菲律宾队长。
对… 对，我明白了。请问您叫什么名字？琼…非常感谢你，琼…再见。
Yes… yes, I understand. Can I have your name please? Joan… Thank you very much, Joan… Bye.
对… 对，我明白了。请问您叫什么名字？琼…非常感谢你，琼…再见。
Yes… yes, I understand. Can I have your name please? Joan… Thank you very much, Joan… Bye.
应用推荐