不，我并不是指，只要想着自己的开心快乐的就能够解除一个人正经历的严重或意外的伤痛；
No, I'm not implying that we can instantly heal the pain of a severe or unexpected personal tragedy just by thinking about being happy.
我知道这些挑战可以面对，只要大家认识到它们不会仅由一个人或者一个国家来面对。
I know these challenges can be met, so long as it's recognized that they will not be met by one person or one nation alone.
虽然只要是挺正常的声音我好像都不会去有意识的注意它，但是看来一个人的声音能造成的影响比我想象的要多。
While I don't consciously register voices that fall within a normal-sounding range, it seems as if a person's voice may be making more of an influence than I think.
我认为这些结论都很勉强，实际上都缺乏逻辑。只要一个人假设我们的祖先采用植物性食品亦能在过去的进化中生存下来的可能性，都能认识到这一点。
I find this view to be highly constrained and, indeed, illogical, especially if one assumes the strong possibility that humans survived on a plant-based diet in our evolutionary past.
我想，一个人孤单的时候，只要他的心是充实的，他并不孤单。
I think, when a man is alone, he is not lonely when his heart is enriched.
我以为只要很认真地喜欢，就可以打动一个人。原来，我打动的只是我自己。
I think that as long as a very serious like, you can move a person. Originally, I moved only myself.
因为我清楚了，一个人要想为祖国做贡献，不只要学习好，还要身体好。
Because I know, and one who wants to contribute to the motherland, not only need to learn well, but also good health.
而且只要我对某一个人摇头晃脑的微笑，我会得到同样一个摇头晃脑。屡试不爽。
What is true that if I smiles with wagging head to somebody, I will definitely get a return of smiling wagging head. Never failed.
只要这世上还有一个人爱着我的话，无论我有多痛苦，我都会坚强地活下去。
As long as this world there is a person loves me, no matter how bitter I am, I will to live strong.
有时候，我甚至于把某些本身无关重要的细节也记录下来，只要我认为它们足以说明一个人或者他的时代。
I have even sometimes recorded intrinsically unimportant details when I considered them illustrative of a man or of his times.
楼上的其实没有必要这么说，我认为只要一个人真心在为这个世界做出贡献，再大的宣传都不为过。
The above commenter shouldn't have said that unfriendly things. I think personal advertisement won't do any harm as long as one is truly intent on doing things for others.
我以为只要很认真地喜欢，就可以打动一个人。原来，我只是打动了我自己。
I think only a very serious like, you can move a person. But the original, I just impressed myself.
最近，在给一批年轻的钢琴家上课时，我感到他们其中有一个人可以做得更好——只要我适时地推他一把。
Just recently when giving a master class for young pianists I felt that one of the youthful artists could do even better if given a small pat on the back.
通过这一次让我明白了一个道理成功离我们每一个人都不远，只要你肯努力，只要你肯坚持。
By this time, let me understand a truth success is not far from every one of us, as long as you work hard, as long as you are willing to adhere to.
在我看，一个人真的要修身养性，只要保持自性的真，与世无争，就能成功，哪里需要你那些累死人的功夫？
In my opinion, as long as you keep the genuineness of self-nature and stand aloof from the world, you will be successful in real practice. You don't need to do the tiresome work.
我坚信一个人只要有信心和毅力，什么困难都不能打败他。
I believe that as long as a person with confidence and perseverance What difficulty can't beat him.
一个人只要不再想要，就什么都可以放下，我喜欢现在的自己，我怀念过去的我们。
As long as a person no longer want, what can be put down, I like the present, I miss our past.
可这时候，与它相对的一个概念就成了救星，只要想想我们每一个人都具体而偶然，并非虚妄，我就又觉得大家都还是可以做些什么。
But this time, and it is an opposite concept has become the Savior, just think of each one of us is specific and accidental, not false, I think everyone can do something.
只想带给对方欢乐的心，所以在我的生命中，只要得到一个人的欣赏，一个人的关注，一个人的温柔，一个人的真心真情，一个人的眼泪就足够了！
Just wanted to bring the other happy heart, so in my life, as long as get a person's appreciation, a person's attention, a person's gentle, a person's really true feeling, a person's tears is enough!
我以为只要很认真的喜欢，就可以打动一个人。却原来，我只是打动了我自己。
I think only a very serious like, you can move a person. But the original. I just impressed myself.
“对外公开”的设置并没 有这样的不平衡：我认识的任何一个人，只要他们能连上网络，他们都可以阅读到我发出的信息。
The Public setting has no such imbalance: I know that anybody can read it once they're on the network.
想收拾自己的行李去远行，去一个从未去过的陌生之地，开始一段新的生活，不需要别人，只要我一个人就够了。
Want to pack their luggage to travel, go to an unfamiliar place, has never been to start a new life, don't need somebody, as long as I a person is enough.
我想，一个人孤单的时候，只要他的心是充实的，他就一定不会孤单。
I am thinking, when a man is alone, he must be don't feel lonely if his heart is full.
我希望能有一双这样的鞋子。其实我的脚很痛。妈妈常说要想知道一个人的很多事情：“只要看看他穿的鞋就能知道。”
Gump: I wish I had shoes like that. My feet hurt . Mama always said there's an awful lot:"you can tell about a person by their shoes. ""
我一个人住太大了，要是两个人合住就正合适，房租两个人每周只要6块钱。
It's too big for me, but it would be just right for two, and the rent is only six dollars a week for both.
我一个人住太大了，要是两个人合住就正合适，房租两个人每周只要6块钱。
It's too big for me, but it would be just right for two, and the rent is only six dollars a week for both.
应用推荐