假如有强盗在森林边拦住我，难道我不是只有被迫交出钱包吗？即使可以拒绝交出钱包，凭心而论，难道我不是必定要放弃钱包吗？
A brigand surprises me at the edge of a wood: must I not merely surrender my purse on compulsion; but, even if I could withhold it, am I in conscience bound to give it up?
成绩糟糕并且只有初中学历的我并不相信我是个读大学的料，而且我确信甚至在开始之前就会放弃。
Having only completed the ninth grade of school with terrible grades, I didn't believe I was college material, and was convinced I'd drop out before I even started.
这是我从学校里学到并能运用到现实生活中的：只有放弃才算失败。
Here's something I learned from school that actually applies in the real world: you never fail until you stop trying.
不过虽然我没有双脚，而且只有几根手指，但这并不代表我容易感到绝望，轻易放弃想做的事。
The only difference is that I have a physical disability, but that doesn't mean I feel easily hopeless and give up what I want to do just because I don't have legs and a few fingers.
因此，我决定放弃只有10,000越南盾作为小费。
只有当你乐意放弃把我改变成你的副本的时候，一切都会发生的。
That will come only when you are willing to give up changing me into a copy of you.
阿美：嗯，有的时候我真想放弃，但幸运的是只有第一周是这样。
May: Yeah, sometimes I really wanted to quit. But fortunately that's only for the first week of the program.
如果我们真的想放弃这中认可与重视的药物，我想只有一个办法——拟一个清晰的计划不再在意别人的想法。
If we are truly ready to give up the drug of approval and importance, I think there's only one way – make a conscious decision to stop caring what other people think.
如果我们真的想放弃这中认可与重视的药物，我想只有一个办法——拟一个清晰的计划不再在意别人的想法。
If we are truly ready to give up the drug of approval and importance, I think there's only one way – make a conscious decision to stop caring what other people think.
应用推荐