我去过美国，所以我熟悉那里的风土人情。
我去过美国的许多城市，比如纽约、亚特兰大及芝加哥。
I have been to a lot of American cities, such as New York, Atlanta and Chicago.
我去过的最有趣的博物馆是美国计算机博物馆。
The most interesting museum I have been to is the American Computer Museum.
“我曾在1985年出访美国时去过洛杉矶迪士尼乐园，当时感觉是一个人间奇迹。”赵丽宏说。
"I once went to Disneyland in Los Angeles when I visited America in 1985 and thought it a miracle," Zhao Lihong said.
事实上美国的很多城市我也从没去过，例如纽约市和西雅图。
In fact, there are a number of major US cities I've never visited, including New York City and Seattle.
直到我定居美国很多年后我才去过威斯敏斯特教堂，在教堂里你每走几步就会遇到那些在学校的时候似乎老师告诉过的东西。
I’d never visited it until years after I came to live in America, but you bump into something you half-remember being taught in school every few feet.
直到我定居美国很多年后我才去过威斯敏斯特教堂，在教堂里你每走几步就会遇到那些在学校的时候似乎老师告诉过的东西。
I'd never visited it until years after I came to live in America, but you bump into something you half-remember being taught in school every few feet.
1969年美国登月计划指挥官、美国宇航员托马斯斯塔福德说：“如果尤里 加加林没有进行首次太空飞行，我可能也没有飞去过月球。”
"If Yuri Gagarin had not made this flight I would not have flown to the moon," said US astronaut Thomas Stafford, commander on the first US lunar landing in 1969.
美国超过半数的州我都去过(随乐队出行)，加拿大去过几回，波兰和墨西哥一块儿去过两次，不过看样子，这还是拿不出手。
I'd been to more than half the states in the U.S. (touring with bands), Canada a few times, and Poland and Mexico twice a piece, but that didn't seem spectacular enough.
我去过几次欧洲，但是我更喜欢给她们讲述我在美国的旅行。
I have been to Europe a few times but I love talking to women in America about my travels.
清教思想的魂灵仍旧在人们耳畔切切私语，告诫人们不要耽于这世俗的穷奢极欲，我也希望有更多的美国人不要想着去过他们负担不起的生活。
Puritan ghosts still whisper their warnings against profligacy in my part of the world, and I certainly hope that more Americans live within their means.
孩子也一个一个地接踵而至，带着孩子我们走遍了美国的五十个州（我有点记不清去没去过北达科他州），这一路上，我有过唱片合约，失去过唱片合约，又得到新的唱片合约，就这样周而复始。
Our children arrived in quick succession, we traveled to all 50 states in the Union (though I can't specifically remember North Dakota), I got a record deal, lost a record deal, and got another one.
我的爷爷教英语已经有35年了，他去过很多国家，比如美国，法国和加拿大。
My grandfather has taught English for about 35 years, and he has been to many countries, such as America, France and Canada.
真的？我在美国的博物馆看过展览，但我从没去过发掘现场。
Really? I have seen exhibitions at museums in the us, but I have never seen the excavation site.
我以前去美国的时候去过那边的二手车市场，觉得那里的车都很新而且价格很过瘾。
I've been over there to the United States when the second-hand car market, where the car felt quite new and the price is very enjoyable.
这一切让我想起我去年在美国见到的一群平均年龄11、12岁的孩子，他们都曾经去过中国旅游。
It reminded me a little bit of when I met with a class of sixth graders back in the United States – 11 and 12 year olds who visited China last year.
我的祖父教了大约35年的英语，他去过许多国家，如美国、法国和加拿大。
My grandfather has taught English for about 35 years, and he has been to many countries, such as America, France and Canada.
我来美国之前，为地质勘探去过云南几年。
Before I came to US, I went to Yunnan for several years for my geological research.
从我的日记中你会知道我在美国去过很多地方，坐过不同的交通工具。
From my diary you will know that I've been to many places in the States and I've tried different means of transportation.
我没怎么旅游过，但是，在我离开美国前，去过大峡谷和三藩市。
I have not traveled much yet; however, I (visit) the Grand Canyon and San Francisco by the time I leave the United States.
我的爷爷已经教了35年英语，他去过很多国家，如美国，法国，加拿大。
My grand father has taught English for about 35 years, and he has been to many countries, such as America, France and Canada.
在我去过的美国与中国各地的科技馆中，陕西科技馆是最有趣的。
Among all of the science museums I have visited in the us and China, the Shaanxi science museum is the most interesting one.
我的祖父已经教了35年英语了，他去过很多国家，如美国，法国，加拿大。
My grand father has taught English for about 35 years, and he has been to many countries, such as America, France and Canada.
我的祖父已经教了35年英语了，他去过很多国家，如美国，法国，加拿大。
My grand father has taught English for about 35 years, and he has been to many countries, such as America, France and Canada.
应用推荐