昨天我到家时,妈妈在做饭。
五分钟前我到家时,发现我的车发动不起来。
When I arrived home five minutes ago, I found that my car wouldn't start.
我到家是早上七点,睡两个小时,然后去日班卖化妆品。
I get home at 7 a.m., sleep for two hours, then go to my day job selling cosmetics.
这样在早上6,7点的时候我到家了,直接上床睡觉直到睡足了8个小时。
When I get home at 6 or 7 a.m., I go right to bed until I've had my 8 hours.
今天我到家以后,发现我的邮箱爆了。大约90%是关于多相睡眠的邮件。
When I returned from the trip today, I found an overload of email waiting for me, with about 90% of it related to this polyphasic sleep experiment.
因为我在合理的时间下班,因为我从工作日中得到了无比的满足,所以在我到家的时候,我有更多的时间和精力陪伴我的家人。
Because I leave work at a reasonable hour and because I've gained satisfaction from my working day, I've more time and energy to dedicate to my family when I arrive home.
当我回到家时,我还在笑,意识到我忘记买药了。
I was still smiling when I got home and realized I'd forgotten to get medicine.
回到家时,我只有几个小时的时间做作业,所以我必须马上开始做。
By the time I got home, I only had a few hours to do my homework, and I had to do it right away.
我六点钟回到家后就报警了。
这么多年来第一次,我哥哥在我回到家时能落得清静。
For the first time in years, my brother experienced quiet when I got home.
在开车回家的路上,每当圣奥古斯汀大教堂的塔尖出现在视野里,我就知道快到家了。
On the return leg of car trips, St. Augustine’s spire appearing on the horizon told me we were almost home.
那天晚上我还没回到家就接到他的电话,他说他想和我进行第二次面试(非正式的,只是见见他的工作伙伴)。
He called me before I got home that evening and said he would like to see me for a second interview (informal, just to meet his partner).
第二天,我从学校回到家,发现床上放着一件出乎我意料的夹克。
The next day when I got home from school, I discovered, on my bed, a jacket which was not what I had expected.
我并不介意她们怎么称呼我,因为回到家以后,我感觉好多了,并且睡着了。
I didn't mind the name calling because when I got home I started to feel better and was able to fall asleep.
这是我第一次旅行。当我回到家时,我想,有个孩子会带来很大的变化。
It was my first tour and when I got home I thought that having a child changes a lot.
那天晚上回到家的时候,我很用心地写了封长长的邮件,没有回应。
When I got home that night, I composed a long, heartfelt email. No reply.
我回到家后先到墓地去看望了老爸,然后就和家人一起度假。
When I got home, after a visit to Daddy's grave, we plunged into the holiday season.
他是用手机打的电话。他说:‘我10分钟后就到家。’
He called on his cell phone, and said, 'I'll be home in 10 minutes.'
我可以预见到Netflix会掌控整个DVD邮寄业务——一个直接送电影到家的业务,确切的说,Netflix公司已经这么做了。
I could see that Netflix was going to have the whole DVD-by-mail market handed to it, along with a direct path to streaming movies into homes-which is exactly what Netflix has done.
多亏那儿的人和地,那儿的职业环境,让我依然感到像回到家里一样。
And I still feel at home there, thanks to the people, the places, and the professional environment.
我回到家,练习用棍子打钉子,直到我能做到为止。今天早上我很早起床,然后再次尝试。
I went home and practiced hitting a nail with a stick till I could do it, and I got up very early this morning, and tried again.
亨利:现在是早上4点03分,一月,寒冷刺骨的早晨,我刚到家,之前出去跳舞了,虽然是半醉着回来,但筋疲力竭。
HENRY: It's 4:03 a.m. on a supremely cold January morning and I'm just getting home. I've been out dancing and I'm only half drunk but utterly exhausted.
鸠山先生说看到他的妻子他就有了动力:“我回到家感到很放松,她就像一个能量补给站。”
Mr. Hatoyama says that seeing his wife gives him a boost: “I feel relieved when I get home. She is like an energy-refuelling base.”
是,当我五年级时,我看了第一场戏剧,而我一回到家 ,就开始写我自己的剧本,并在家校联合圣诞派对上和同学一起演出。
Yes, when I was in the fifth grade, I saw my first live play, went home, and immediately wrote my own, one my classmates and I performed for our Home and School Christmas program.
当我们回到家里时,我发现Tracy和她的侄女已经彻底将我杂乱的家整理一遍,她的男友还帮我翻新了花园。
On our return home I found that not only had Tracy and her niece totally spring-cleaned my chaotic house, her partner had given my garden a makeover.
我不得不很早就起床,晚上又精疲力尽地回到家中,如何才能找到时间锻炼身体?
How can I find time to exercise when I have to get up early in the morning and I'm exhausted by the time I get home in the evening?
我不得不很早就起床,晚上又精疲力尽地回到家中,如何才能找到时间锻炼身体?
How can I find time to exercise when I have to get up early in the morning and I'm exhausted by the time I get home in the evening?
应用推荐