昨天我到家时，妈妈在做饭。
五分钟前我到家时，发现我的车发动不起来。
When I arrived home five minutes ago, I found that my car wouldn't start.
我到家时，发现母亲烦得几乎发狂。炉子灭了，婴儿在哭， 约翰尼正好又摔破膝盖。
When I arrived home, I found mother going up the wall. The fire was out, the baby was crying and Johnny had just cut his knee.
我到家时，我小弟弟正在受我父亲的责问。
My little dadvertisement wto be scolded by my ftowardsher when I got home.
我到家是早上七点，睡两个小时，然后去日班卖化妆品。
I get home at 7 a.m., sleep for two hours, then go to my day job selling cosmetics.
我到家的时候衣服全湿透了，因为外面下着倾盆大雨。
My clothes were soaked by the time I got home because it was raining cats and dogs.
晚上，我到家了，非常累。我打算去睡觉了。拜拜咯！
In the night, I got home, I was very tired. I was going to sleep. Bye-bye!
克丽丝：我到家后，用热水泡了泡脚，我以为它会好的。
CHRIS: When I got home, I soaked it in hot water. I thought it would be fine.
我到家了以后我的女友就给了我一拳，问我那女孩是谁。
When I came back home my girlfriend punched me in the face and asked who the girl was.
我到家不久就接到了一个电话说我们公司的经理出了车祸。
Shortly after I came home, I got a telephone call saying the manager of our company had an accident.
昨天我到家之后迟迟不睡，思索多年之后我们这见面的场景。
When I got home last night I stayed up and thought about what happens to us as time passes.
当夜里我到家时，发现灯依然亮着，妈妈坐在床边为我做新衣服。
When Igot home at night, I found the light was still on and mother was sitting inbed, making new clothes for me.
这样在早上6,7点的时候我到家了，直接上床睡觉直到睡足了8个小时。
When I get home at 6 or 7 a.m., I go right to bed until I've had my 8 hours.
今天我到家以后，发现我的邮箱爆了。大约90%是关于多相睡眠的邮件。
When I returned from the trip today, I found an overload of email waiting for me, with about 90% of it related to this polyphasic sleep experiment.
因为我没带手表，我到家的时候，我妻子跟我说她差不多要派我们家的狗去找我了。
I didn't have my watch on, so when I got home my wife says, 'Oh, I was about to send the dogs out for you.'
我到家后才4天在皮奥里亚看到一辆吉普车远离圣安东尼奥…和它在那里等着我！
I arrived home in Peoria just 4 days after seeing the Jeep off from San Antonio... and it was there waiting for me!
我到家的时候，老婆给了我一个大大吻，“亲爱的我想你真的太爱我了，至少有70个人告诉我…”。
When I finally arrived home, my wife gave me the longest kiss ever. "I really think you love me," she said. "At least 70 people called and told me so."
因为我在合理的时间下班，因为我从工作日中得到了无比的满足，所以在我到家的时候，我有更多的时间和精力陪伴我的家人。
Because I leave work at a reasonable hour and because I've gained satisfaction from my working day, I've more time and energy to dedicate to my family when I arrive home.
当我回到家时，我还在笑，意识到我忘记买药了。
I was still smiling when I got home and realized I'd forgotten to get medicine.
这么多年来第一次，我哥哥在我回到家时能落得清静。
For the first time in years, my brother experienced quiet when I got home.
回到家时，我只有几个小时的时间做作业，所以我必须马上开始做。
By the time I got home, I only had a few hours to do my homework, and I had to do it right away.
我六点钟回到家后就报警了。
第二天，我从学校回到家，发现床上放着一件出乎我意料的夹克。
The next day when I got home from school, I discovered, on my bed, a jacket which was not what I had expected.
我没有估计到这么晚才回到家。
回到家之后，我设法让我丈夫知道这台机器的神奇之处。
When I returned home, I tried to convey the wonder of this machine to my husband.
我常常旅行，这就把打点行李学到家了。
I spend so much time travelling that I've got packing down to a fine art.
我回到家，练习用棍子打钉子，直到我能做到为止。今天早上我很早起床，然后再次尝试。
I went home and practiced hitting a nail with a stick till I could do it, and I got up very early this morning, and tried again.
回到家里，我很快就放弃了，听了这种呻吟五分钟后，就把电话递给了他。
Back at home, I'd soon give up and hand the phone over to him after five minutes of listening to this kind of moaning.
一个孩子从学校回到家说“我遇到麻烦了”，然后爸爸说，“你可能是自作自受”，这样的日子过去了。
The days when a kid came home from school and said, "I got into trouble", and dad said, "you probably deserved it", are over.
在这次旅行中，我成了本地人，躲在阴凉的地方，回到家里的时候很高兴地发现自己没有增加一块色斑。
On this trip, I went native, stayed in the shade, and returned home delighted not to have gained a single freckle.
应用推荐