亲爱的朋友们，我初来乍到但希望开始新的篇章。
Dear friends, I am new here and I would like to start a new thread on serious topics.
司机：这没什么。我也曾是一个初来乍到纽约的人。我从爱荷华州来的。
Cabbie: It's no problem. I was new in new York one time, too. I'm from Iowa.
我可常常听到你埋怨，说老外觉得我们这脏兮兮的，让初来乍到的人感到很不舒服。
Well, I hear you complaining that foreigners find our city untidy and unpleasant for starters.
问题是，初来乍到，人们都怀疑我是否真的理解这份工作。于是，我每时每刻都在与这种缺乏信任作斗争。
Thee trouble is, because I'm the new guy, people here doubt that I really understand the business, so I feel like I'm constantly fighting this lack of credibility.
问题是，初来乍到，人们都怀疑我是否真的理解这份工作。于是，我每时每刻都在与这种缺乏信任作斗争。
Thee trouble is, because I'm the new guy, people here doubt that I really understand the business, so I feel like I'm constantly fighting this lack of credibility.
应用推荐